Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 955

В главном зале банкета раздавался смех собравшихся.

Ши Гуан с любопытством ожидал появления Цяньсюнь, так как та упомянула, что не знакома с Шэнь Ирен. Если так, то зачем Цяньсюнь здесь? Чтобы проверить свою любовную соперницу?

Ши Гуан заметил, как Шэнь Ирен подошла к Су Я и завела с ним тихий разговор.

Почувствовав ее взгляд, Су Я посмотрела на нее и слегка скривила губы. Выражение лица Ши Гуана не изменилось, и они так и смотрели друг на друга, пока Цяньсюнь не заметила Ши Гуана и не подошла к нему.

Су Я все еще была с Шэнь Ирен. Ши Гуан не знала, о чем они говорили, она просто увидела, как Шэнь Ирен повернулась к Цяньсюнь спиной, а затем кивнула Су Я.

"Почему ты здесь?" с улыбкой спросила Ши Гуан.

"Меня пригласили?"

Ши Гуан на мгновение не знала, что ответить. Она посмотрела на Шэнь Ирен, хотя та и не была такой красивой, как Су Я, но Шэнь Ирен все равно была красавицей с неповторимым шармом.

"Даже если она любит Лу Яньчжи, это не имеет никакого отношения ко мне. Она не моя любовная соперница". Внезапно, это заявление вырвалось из ниоткуда от Цяньсюнь.

Это заставило Ши Гуана удивиться - значит, Цяньсюнь знает? Ши Гуан спросил: "Неужели у вас с Яньчжи нет никаких шансов? Неужели тебе все равно, если он сойдется с другой женщиной?".

"Почему меня это должно волновать?" Цяньсюнь пожала плечами.

"Сяо Бай... скажи, если, то есть если Сяо Бай - твой сын, разве ты не хочешь создать ему полноценную семью, будучи вместе с Яньчжи?" Хотя она и сказала "если", Ши Гуан был уверен, что Сяо Бай - сын Цяньсюнь.

"В какую эпоху мы живем? Здесь полно разведенных пар. Есть ли вообще люди, которые остаются вместе из-за детей? Даже если бы Сяо Бай был моим сыном, я бы не сошлась с Лу Яньчжи. Ши Гуан, я уже не помню, говорил ли я тебе это раньше, но сегодня я повторю это еще раз: у меня никогда не было отношений с Лу Яньчжи, понял?

Поэтому между нами ничего не может быть". Цяньсюнь произнесла каждое слово с твердостью.

"Я знаю, что чувства - это не то, что можно навязать. Но у меня такое чувство, что ты нравишься Яньчжи. Не могла бы ты просто дать ему шанс?"

В этом мире есть только две вещи, которые невозможно скрыть: Любовь и кашель.

Однако, как сторонний наблюдатель, Ши Гуан могла лишь посоветовать - ведь решение все равно остается за теми, кого это касается.

Она просто желала, чтобы люди, которых она любит, и те, кто любит ее, были счастливы.

"Модно? Возможно, если бы мне было 20 лет, я бы задумалась об этом. Но в моем возрасте для брака важна не любовь, а совместимость". Цяньсюнь сказала прагматично.

Ши Гуан потеряла дар речи и только вздохнула.

Она чувствовала, что будет очень жаль, если Яньчжи и Цяньсюнь не будут вместе.

На банкете все происходило в высшей степени необычно. Первая половина банкета была наполнена напитками и танцами, а вторая - купанием в онсэне. Некоторые девушки купались вместе со своими подружками, некоторые мужчины - со своими братьями, а некоторые влюбленные - вместе... но Ши Гуан не могла участвовать, так как была беременна, и поэтому могла только сидеть и есть.

Ван Кайчунь и Цяньсюнь сопровождали ее.

Шэнь Ирен тоже не пошла, так как была несколько измотана развлечениями гостей. Подойдя к группе Ши Гуана с бокалом вина, она с улыбкой подняла свой бокал.

Все остальные подняли свои и выпили по глотку вместе с ней.

После того как они выпили, Шэнь Ирен посмотрела на Цяньсюнь и спросила умоляющим тоном: "Цяньсюнь, могу я поговорить с тобой наедине?".

Ши Гуан обменялся взглядом с Ван Кайчунь, а затем перевел взгляд на Цяньсюнь и Шэнь Ирен.

Цяньсюнь очаровательно улыбнулась и кивнула головой. "Конечно, почему бы и нет?"

http://tl.rulate.ru/book/23236/2198550