Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 753

Ши Гуан подперла половину лица рукой и улыбнулась. "Помнишь, я говорила, что ты очень похожа на мою сестру в прошлый раз?"

Ронг Мо мягко ответил, но тут же стал отрицать это. "Но я не твоя сестра".

Правда? Но ты же женщина!

Ши Гуан глубоко вздохнул. "Моя сестра была очень талантливой и исключительно умной... зрелой и послушной, тихой и нежной. Однажды она прошла тест, который показал, что ее IQ равен 200, и она могла научиться чему угодно почти мгновенно. Она училась игре на фортепиано, гучжэне, балету, народным танцам, рисованию и шашкам... всякой всячине! И во всем этом она была очень успешна, особенно в рисовании, которое было невероятным!"

Ронг Мо просто опустила голову и молча слушала, пока ела.

"Когда мы были маленькими, у моих родителей была очень напряженная работа. Большую часть времени сестра возила меня с собой и заботилась обо мне. Что бы я ни хотела делать, она поддерживала меня. Она покупала мне мои любимые закуски, комиксы и рассказывала мне истории, которые я любил слушать больше всего. В моем сердце не было ничего, чего бы не могла сделать моя сестра... О, нононо... Чуть не забыл, она была крайне слаба в спортивном плане. Как бы я ни учил ее плавать, у нее ничего не получалось. И еще она была очень кроткой. Поэтому она не могла драться, и это приводило к тому, что над ней издевались другие. Если бы это была я, не говоря уже о четырех из них, даже если бы их было восемь, я бы их избила!".

Она скрипела зубами с яростным выражением лица. Ронг Мо, казалось, был поражен ее яростной позицией, так что даже замер во время еды.

Поняв, что на мгновение потеряла свой образ, Ши Гуан поспешно сказала: "Прости, прости! Это потому, что в старших классах над моей сестрой издевались несколько одноклассниц. Мало того, процесс был чрезвычайно жестоким. Хотя моя сестра обычно была здоровой, она была довольно кроткой и слабой по характеру. Как она могла выиграть против четырех из них?".

"Насилие в кампусе? Четверо на одного?

" Ронг Мо вдруг подумал о Мо Фэйфэй и ее разрозненных воспоминаниях. Значит, сестра Ши Гуана была Мо Фэйфэй?

"Точно. Над моей сестрой ежедневно издевались в школе. Что касается формы издевательств, я точно не знаю. Я знаю только, что моя сестра полностью изменилась". Поняв, что с ней что-то не так, мои родители захотели решить эту проблему. Но они попали в автомобильную аварию. Из-за этого сестра винила себя и попыталась покончить с собой, спрыгнув со здания и превратившись в овощ. Я ненавидела себя за то, что не понимала, что с моей сестрой что-то не так, несмотря на то, что постоянно находилась рядом с ней. Если бы я обнаружила это раньше, все могло бы быть по-другому".

Как будто все ее скопившиеся эмоции внезапно вырвались наружу, Ши Гуан не могла удержаться от слез.

Она посмотрела на Ронг Мо так, словно тот был ее сестрой, и спокойно сказала: "Я ждала 7 лет. Наконец, она смогла проснуться, но внезапно исчезла. Я не могла найти ее, как ни старалась. Я скучаю по ней. Я очень, очень скучаю по ней!"

Сердце Ронг Мо учащенно забилось, как будто что-то дернуло ее за сердечные струны из глубины души.

Ее губы задрожали, желая что-то сказать. Но перед глазами снова промелькнуло лицо доктора Чан Сяоян, и она только тихо спросила: "Как зовут вашу сестру?".

Сердце Ши Гуан быстро забилось. "Мо Фэйфэй. Мою сестру зовут Мо Фэйфэй", - сказала она, объясняя точные слова имени своей сестры.

От каждого слова у Ронг Мо в ушах раздавался хрустящий звон, как будто ее сердце падало.

Мо Фэйфэй... действительно была сестрой Ши Гуана. Как такое может быть? Как это может быть?

http://tl.rulate.ru/book/23236/2192591