Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 429

Ян Ситун сделал небольшую паузу.

"Эта девушка была Мо Фэйфэй, а рядом с ней на земле лежал Лу Яньчэнь, которого только что спасли из воды. Она сказала мне, что уже вызвала скорую помощь, но ей пришлось спешно уйти, потому что у нее что-то случилось, и попросила меня присмотреть за Лу Яньчэнем в ожидании скорой помощи".

В прошлом она уже видела Лу Яньчэня. Несмотря на то, что они были далеко друг от друга, и это был всего лишь один взгляд, она все равно смогла его запомнить. Поэтому, даже если Лу Яньчэнь лежал неподвижно с пугающе бледным лицом, Ян Ситун все равно смогла его узнать.

Она не могла забыть удивления, когда увидела, что это Лу Яньчэнь, и воскликнула "Лу Яньчэнь!".

Глядя на то, как она назвала его по имени и выглядела обеспокоенной и встревоженной, Мо Фэйфэй решила, что они знакомы, и поспешно оставила его на ее попечение.

"Мо Фэйфэй ушла сразу после того, как передала его мне. Затем начался сильный ливень, а Лу Яньчэнь лежал неподвижно. Я действительно думала, что он вот-вот умрет. К счастью, скорая помощь приехала очень быстро, и я проводила его в больницу. Вскоре после этого в больницу приехали Лу. Тогда я еще не думал о том, чтобы поставить себе в заслугу эту спасительную милость. Но, поскольку шел дождь и я был весь мокрый, они автоматически решили, что это я спас Лу Яньчэня из реки".

Не всякий мог заслужить благодарность Лу. И вот так ее молчаливое признание в этом изменило ход всей ее жизни.

"Они сказали, что могут выполнить любые мои условия, вплоть до того, что старый господин Лу согласился, чтобы я сказала, что хочу выйти замуж за Лу Яньчэня. Я ненавидела, как эти богатые девушки смотрели на меня свысока, да и Лу Яньчэнь мне нравился. Если бы я вышла за него замуж, то стала бы его невестой, и эти люди больше не смотрели бы на меня свысока. При этой мысли мое сердце дрогнуло.

Но и винить меня за это нельзя. Это они приняли меня за его спасителя".

Янь Чифэн нахмурил брови. "Тогда почему вы сказали, что Мо Фэйфэй не была той, кто спас Лу Яньчэня?"

"Потому что Мо Фэйфэй была сухой с головы до ног. Если она прыгнула в воду, чтобы спасти его, как она могла быть сухой с ног до головы? Кроме того, я выяснил, что Мо Фэйфэй не умеет плавать, поэтому она не могла быть той, кто спас его. Однако она определенно знает, кто это сделал".

"Мама, когда ты узнала об этом?" Ян Чжифэн нахмурил брови. "Когда она молча призналась в этом, почему ты не остановила ее? Неужели ты не знала о последствиях того, что об этом узнают?"

Госпожа Янь не была такой глупой. Она знала, что беспокоит ее сына, но и она узнала об этом слишком поздно.

Ян Ситонг начал плакать. "Не вини маму! Она узнала об этом только много времени спустя, когда пыталась помочь мне спасти вещи!"

Ян Чифэн уже почти сломался. "И что же ты тогда делала в промежутке между этими событиями? Только не говори мне, что причина, по которой Мо Фэйфэй превратилась в овощ, связана с тобой!"

"Но тогда у меня не было другого выбора!" вскричала Ян Ситун, рванув на себе волосы.

"Я думала, что больше никогда в жизни не столкнусь с Мо Фэйфэй! Но кто бы мог подумать, что она окажется в той же школе, что и я! Мне тогда было очень страшно... Несмотря на то, что я спасла Лу Яньчэня, он все равно был очень холоден ко мне! Внешне он был вежлив и мил, но он никогда не воспринимал меня как свою невесту. Но это неважно, эмоции могут накапливаться со временем. Я слышала, что старый мастер Лу попросил его время от времени навещать меня в школе, чтобы наладить наши отношения".

Ян Ситун продолжала рыдать: "По всем обстоятельствам, я должна была быть очень рада этому! Но когда я услышала об этом, я не почувствовала ничего, кроме сильного страха!

Что, если Лу Яньчэнь столкнется с Мо Фэйфэй, когда придет навестить меня, и она узнает его! Что мне делать?"

http://tl.rulate.ru/book/23236/2179692