Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 381

Лу Яньчэнь смотрел на эту неестественную улыбку и скрытый взгляд матери - было ясно, что она что-то скрывает от него. Более того, в ее глазах читалась непоколебимая серьезность, которую он редко видел.

Присев рядом с ней, он спросил мягко, словно это был просто дружеский разговор: "Куда ты вчера ходила? Не простудилась ли ты?"

Шэнь Линшуан покачала головой. "Нет, вчера я весь день была дома. Я только ненадолго выходила за Сяо Баем".

"Тогда, может быть, ты простудилась, когда принимала дома гостей?"

"Простуда? Ситун вроде не простужался..." В тот момент, когда она закончила, Шэнь Линшуан поняла, что что-то не так - похоже, она попала в ловушку своего сына.

Взгляд Лу Яньчэня стал холодным. "..."

Только подумать, что она посмеет прийти к нему домой и снова разыгрывать дьявола! Он уже так обращался с Янами, а она все еще думает, что он просто пугает ее?

Или же ей было все равно, что будет с Янами, просто из-за ее упрямства?

Шэнь Линшуан знала, что ее сын умен, и она никак не могла скрыть от него, особенно если она сама не любила держать все в себе.

Она задумалась на мгновение, а потом недовольно сказала: "Сынок, все хорошо, если ты не хочешь жениться на Ситонг, но почему ты должен прогонять ее? Несмотря ни на что, однажды она спасла тебе жизнь. Мы не должны перегибать палку в своих действиях... Это будет тяжело и для твоего отца".

"Если бы не то, что она однажды спасла мне жизнь, я бы не смог так просто отпустить ее!" Тон Лу Яньчэня был ледяным, холодным, без единой эмоции. "Даже если я не женился на ней, сумма компенсации, которую мы ей дадим, более чем достаточна. Только потому, что она спасла меня, она может безрассудно причинять боль тем, кто мне дорог?

Если бы спаситель жизни отца попытался причинить тебе вред, думаешь, отец воспринял бы это как ни в чем не бывало?"

Шэнь Линшуан поджала губы. "..."

Лу Яньчэнь посмотрел на Шэнь Линшуан. Несмотря на то, что его тон был нежным, каждое слово несло в себе угрожающий подтекст. "Это она предложила тебе притвориться больной сегодня, чтобы ты не смогла присутствовать на обсуждении свадьбы?"

Шэнь Линшуан сразу же покачала головой. "Нет, как такое может быть? Она просто..."

Как близко! У нее чуть было снова не вырвались слова!

Она вытерла пот. "Это я не хочу уезжать".

"Меня не волнует, что она тебе сказала, но я хочу спросить тебя только об одном... Ты намерена не идти обсуждать свадьбу?"

"Я просто чувствую себя ужасно в своем сердце..." В данный момент она и сама не слишком понимала, чего хочет. Ей очень нравился Ши Гуан, но мысль о том, что она может причинить боль ее Маленькому Чену, заставляла ее сомневаться в том, что она пойдет на обсуждение.

Разве она не могла получить время, чтобы устроить небольшую истерику, после того как только что узнала правду об их браке?

Кроме того, брак - это то, что длится всю жизнь...

Она недовольно продолжила: "Посмотри на брак своего третьего брата. Несмотря на то, как на них смотрят посторонние, даже если мы ничего не скажем, ты и сама знаешь правду. В нашей семье одного брака по расчету для твоего 3-го брата более чем достаточно, нам не нужен еще один такой же. Брак - это не детская забава... Мама очень надеется, что ты сможешь найти любимого человека".

"Кто тебе сказал, что это брак по расчету?" Ни в коем случае.

"Не пытайся скрыть это от меня, я все знаю".

"Что ты знаешь?"

"Я слышал, что она хочет выйти за тебя замуж только из-за своей бабушки", - Шэнь Лингшуан был взволнован. "Но она хочет брак по расчету...! Если ты скажешь мне, что ты просто разыгрываешь спектакль, потому что заботишься о ее бабушке, то так тому и быть! Но ты действительно женился на ней...!

Я действительно не хочу вмешиваться в твои дела, но как твоя мама... Какая мать захочет, чтобы ее сын прошел через брак по расчету...?".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2176122