Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 161. Кровавый нефрит «бараний жир»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действия Цинь Хаодуна повергли всех в шок. Некоторые от неожиданности даже подскочили на местах. Никто не мог понять, что творит этот молодой человек и как он посмел проявить такую вопиющую грубость на юбилее почтенного старца.

Даже сидевшая рядом Лин Момо вздрогнула от испуга. Она знала, что Цинь Хаодун недолюбливает Лин Пинчао, но и представить не могла, что он так безрассудно разобьет чужой подарок. Как ей теперь объясняться перед дедушкой?

Как и следовало ожидать, легкая улыбка исчезла с лица Лин Сяотяня. Теперь он смотрел на Цинь Хаодуна ледяным взглядом, в котором не было и тени дружелюбия.

Цянь Додо тоже чувствовал себя крайне неловко. Ведь это он передал Нефритового Будду в руки Цинь Хаодуна, и вот теперь статуэтка превратилась в груду осколков.

— Господин Цинь, что это значит? — спросил он.

Если бы Цинь Хаодун случайно уронил статуэтку, это еще можно было бы как-то понять и простить. Но он явно поднял её и с силой швырнул об пол. Этому не было никаких оправданий.

Лин Пинчао, придя в себя, запрыгал от ярости и заорал на Цинь Хаодуна:

— Фамилия Цинь! Ты заплатишь за моего Нефритового Будду!

Цинь Хаодун проигнорировал его вопли и не стал отвечать на вопрос Цянь Додо. Вместо этого он обратился прямо к Лин Сяотяню:

— Дедушка, разбив эту вещь, я спас вам жизнь.

Эти слова вызвали новую волну потрясения. Никто не понимал, что он имеет в виду.

Цинь Хаодун продолжил, глядя на старика:

— Если я не ошибаюсь, учитывая вашу любовь к этому Нефритовому Будде, вы собирались поставить его в своей спальне?

Лин Сяотянь молчал, но едва заметно кивнул, подтверждая догадку.

— Если бы вы поставили эту вещь в спальне, то не прожили бы и трех дней, — заявил Цинь Хаодун.

Тут уже не выдержал Лин Пинчао:

— Фамилия Цинь, хватит нести чушь! Ты просто позавидовал, что я подарил дедушке Нефритового Будду, и специально разбил мой подарок! Весь мир знает, что нефрит «бараний жир» полезен для здоровья. Как он может навредить жизни дедушки?

Многие гости в душе согласились с Лин Пинчао, не находя иного объяснения странному поведению Цинь Хаодуна.

Цинь Хаодун взглянул на него и спокойно ответил:

— Ты прав, хороший нефрит «бараний жир» действительно полезен. Но это не он. Это Кровавый нефрит «бараний жир».

— Цинь Хаодун! — взревел Лин Пинчао. — Если хочешь очернить меня, найди причину получше! Здесь сидят знатоки нефрита. Кто-нибудь слышал о каком-то там «Кровавом нефрите»? Ты просто несешь бред!

В этот момент Цянь Додо слегка нахмурился и, поколебавшись, произнес:

— О Кровавом нефрите «бараний жир» я слышал. Но эта вещь настолько редкая, что за все годы в нефритовом бизнесе я ни разу её не встречал.

— Президент Цянь, что это за Кровавый нефрит? — с подозрением спросил Лин Сяотянь.

— Я слышал от своего учителя лишь пару раз, — пояснил Цянь Додо. — Говорят, внешне он очень похож на обычный «бараний жир», но приносит владельцу несчастья. К сожалению, мой наставник уже скончался, и я не знаю всех подробностей.

— Слова твоего учителя не совсем точны, — вмешался Цинь Хаодун. — Кровавый нефрит не просто приносит беды. Он способен поглощать жизненную силу владельца, повышая собственное качество. Это и есть легендарное «вскармливание нефрита кровью». Чем больше жизненной силы он поглотит, тем лучше выглядит его текстура. Судя по качеству этого куска, он вобрал в себя жизнь как минимум шести-семи человек. А продали его так дешево именно потому, что предыдущие владельцы умирали один за другим, истощенные досуха, и камень сочли проклятым.

— Чушь собачья! — закричал Лин Пинчао. — Это настоящий «бараний жир», какой еще, к черту, Кровавый нефрит!

Лин Чжигао поддержал сына:

— Именно! Нельзя же разбить подарок моего сына, основываясь на какой-то сказке! Если следовать твоей логике, нужно перебить весь нефрит в мире из-за выдуманного Кровавого нефрита? Это просто смешно! Даже президент Цянь не заметил ничего подозрительного. С чего ты взял, что это Кровавый нефрит?

— Это очень просто проверить, достаточно одного взгляда, — ответил Цинь Хаодун. — Все знают, что чем чище «бараний жир», тем выше его качество, в нем не должно быть много примесей. Кровавый нефрит снаружи ничем не отличается от обычного, но внутри у него совершенно иные кровавые прожилки.

С этими словами он наклонился, поднял с пола два осколка и показал их Лин Сяотяню, Цянь Додо и остальным.

Лин Сяотянь взглянул и ахнул от изумления. На сколах, которые держал Цинь Хаодун, виднелась густая сеть красных прожилок, напоминающих кровеносные сосуды. Снаружи их абсолютно не было видно.

Он сколотил состояние на нефрите и прекрасно знал свойства «бараньего жира». Настоящий, чистый камень никогда бы не имел такой структуры внутри. Теперь он полностью поверил словам Цинь Хаодуна: это действительно был Кровавый нефрит.

Цянь Додо тоже поднял осколок, осмотрел его и подтвердил:

— И вправду! Всё точно так, как говорил мой учитель. Внутри Кровавого нефрита есть кровавые нити. Это он, без сомнений.

— Кровавый нефрит — вещь поистине зловещая, — заметил Цинь Хаодун. — Судя по толщине этих нитей, он уже сгубил немало жизней.

Внешне Кровавый нефрит и «бараний жир» идентичны. Разницу можно увидеть, только разбив камень. Но кто станет разбивать вещь стоимостью в миллионы? Это одна из причин, почему Кровавый нефрит так редок и его почти никто не может опознать.

Если бы не мощный Изначальный Дух Цинь Хаодуна, который вместо благодатной энергии почувствовал исходящую от камня кровавую ауру, он бы тоже его не распознал.

Лин Пинчао тоже увидел кровавые нити на осколках, и его лицо мгновенно побледнело. Но он продолжал отпираться:

— Невозможно! Ты точно что-то подстроил! Иначе как ты узнал, что это Кровавый нефрит, если даже президент Цянь ничего не заметил? Неужели ты разбираешься лучше него?

На этот раз Цянь Додо ответил сам, не дожидаясь Цинь Хаодуна:

— Ты прав. Уровень брата Циня в оценке нефрита действительно намного выше моего.

Молчавший до этого Го Фэн добавил:

— Господин Цинь обладает уникальным зрением. Недавно он обнаружил потерянную много лет назад курильницу Сюаньдэ внутри обычного железного сосуда. Нам до такой проницательности далеко.

Увидев, что два авторитетных эксперта встали на защиту Цинь Хаодуна, Лин Пинчао открыл рот, но не нашел, что сказать. Факты были налицо: жуткие кровавые прожилки на осколках доказывали всем, что это Кровавый нефрит, и Цинь Хаодун был абсолютно прав.

Лицо Лин Сяотяня помрачнело. Сегодня его 80-летний юбилей, но если бы не Цинь Хаодун, раскрывший тайну этого камня, через три дня он мог бы умереть.

— Хаодун, — обратился он, — как поступить с этими осколками?

Старик обратился к Цинь Хаодуну гораздо теплее и с явным уважением. Своим вопросом он окончательно подтвердил: статуэтка была Кровавым нефритом.

— Эту зловредную вещь нужно раздробить в пыль и глубоко закопать, иначе она продолжит вредить людям, — ответил Цинь Хаодун.

Лин Сяотянь кивнул и подозвал двух слуг:

— Унесите это и уничтожьте. Запомните: размолоть в пыль и глубоко закопать.

Слуги кивнули, собрали все осколки и вышли.

Видя, как его дорогой подарок превратился в мусор, Лин Пинчао скрежетал зубами от злости. Но он понимал, что отрицать очевидное бесполезно, нужно срочно спасать положение.

Он поспешно повернулся к Лин Сяотяню:

— Дедушка, я правда не знал, что это Кровавый нефрит! Знал бы — ни за что не купил бы такую гадость в подарок!

Лин Сяотянь хоть и испугался, понимал, что внук действовал без злого умысла. Он махнул рукой:

— Ладно, я знаю, что ты не специально.

— Дедушка, я ведь приготовил для вас два подарка! Хоть тот пришлось выбросить, у меня есть еще один! — Лин Пинчао мысленно поблагодарил себя за предусмотрительность, иначе позор был бы неминуем.

Он махнул рукой телохранителю, и тот немедленно поднес тубус для свитков.

К 80-летию деда Лин Пинчао подготовился основательно. Изначально он планировал сначала сорвать аплодисменты Нефритовым Буддой, а затем вызвать фурор свитком. Эта картина стоила гораздо дороже статуэтки — он купил её за 20 миллионов у богатого торговца из Гонконга.

Потратив столько денег, он, конечно, не хотел просто тихо отдать её слугам. Как тогда выделиться?

Поэтому Лин Пинчао приказал принести стол, осторожно достал из тубуса старинный свиток и медленно развернул его на столешнице.

— Дедушка, в честь вашего 80-летия я специально приготовил подлинник У Даоцзы. Прошу вас оценить!

Гости снова зашумели:

— Подлинник У Даоцзы?! Это же «Святой живописец»! Сколько же стоит такая картина?

— Если это правда У Даоцзы, то ей больше 1300 лет. Это абсолютный раритет...

Лин Пинчао угодил деду по всем статьям: нефрит, антиквариат и живопись — три главные страсти Лин Сяотяня. Нефрит разбили, но этот подарок объединял в себе и древность, и искусство. Настоящее сокровище.

Старик встал, подошел к столу и принялся внимательно рассматривать картину. Он молча любовался ею две минуты. В зале воцарилась тишина. Лицо Лин Сяотяня светлело, неприятный осадок от истории с Кровавым нефритом постепенно рассеивался.

— Действительно хороша! Это подлинник У Даоцзы! — удовлетворенно кивнул он.

Цянь Додо тоже подошел, изучил картину и согласился:

— Это легендарная «Картина ста лотосов» У Даоцзы. Прошла тысяча лет, а они как живые. Такое мастерство подвластно только «Святому живописцу». Старина Го, взгляни скорее, это точно работа У Даоцзы?

Хоть Цянь Додо и разбирался в антиквариате, его познания уступали опыту Го Фэна. В вопросах древней живописи авторитетом был именно директор Центра экспертизы.

Как профессионал, Го Фэн всегда имел при себе инструменты. Он надел белые перчатки, достал лупу и принялся скрупулезно изучать полотно.

На этот раз осмотр занял целых пять минут. Наконец он медленно поднял голову, и лицо его сияло восторгом:

— Подлинник! Абсолютный подлинник! Это рука «Святого живописца» У Даоцзы!

В правом верхнем углу картины размашистым почерком были выведены три иероглифа: «Картина ста лотосов», а внизу стояла личная печать мастера. Стиль мазка, возраст полотна — всё указывало на авторство У Даоцзы.

В порыве воодушевления Цянь Додо обернулся к Цинь Хаодуну:

— Господин Цинь, взгляните на эту картину...

На полуслове он осекся, вспомнив разбитого вдребезги Нефритового Будду, и испуганно замолчал.

Но было уже поздно. Цинь Хаодун подошел к столу, схватил драгоценный свиток и с треском разорвал его пополам!

http://tl.rulate.ru/book/23213/714683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Да ***.. сь, разъе.. бись, хорош уже.
Слишком избито.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода