Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 146. Государственный мастер традиционной китайской медицины

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет-нет, вы не можете шутить о таких вещах, это проявление неуважения к моему наставнику, — с полной серьёзностью заявил Джеймс. — Доктор Цинь действительно мой учитель, я искренне хочу изучать у него китайскую медицину. И то, он ещё не дал окончательного согласия, пока я лишь принят в качестве именного ученика.

— Боже мой! — ведущий похлопал себя по лбу, пытаясь унять потрясение. Известный эксперт Всемирной медицинской ассоциации хочет пойти в ученики к двадцатилетнему студенту, а тот ещё и колеблется, приняв его лишь условно — это решительно выходило за рамки его понимания.

Немного успокоившись, он снова спросил:

— Доктор Джеймс, не могли бы вы всё же подробнее рассказать о болезни господина Мальдини? Есть ли вероятность, что диагноз опухоли мозга был ошибочным или её вовсе не существовало?

— Господин Мальдини трижды проходил обследование в нашей Медицинской ассоциации, так что ошибка исключена, — ответил Джеймс. — К тому же, эта опухоль вызывала у него частые головные боли и сильный дискомфорт.

— Вы хотите сказать, что опухоль в мозгу господина Мальдини действительно была исцелена методами китайской медицины — иглоукалыванием и вакуум-терапией? — с недоверием переспросил ведущий.

— Разумеется. Я всё время присутствовал и учился, пока наставник лечил господина Мальдини. Должен сказать, медицинское искусство учителя просто фантастическое. Мне кажется, в этом мире нет болезни, которую он не смог бы вылечить. Я горжусь тем, что являюсь его учеником.

Ведущий снова обратился к нему:

— Тогда не могли бы вы рассказать нам, как именно доктор Цинь Хаодун лечил опухоль мозга с помощью иглоукалывания и банок?

Джеймс развел руками и с некоторым сожалением произнес:

— Прошу прощения, я пока лишь именной ученик наставника. Из-за плохого знания китайского языка я ещё не смог приступить к изучению медицины под его руководством и не очень хорошо разбираюсь в методах лечения. Однако сегодня в студии присутствует эксперт по традиционной медицине из Цзяннани, вы можете задать вопросы ему.

Вскоре кадр сменился, и на большом экране появился Гао Фэнвэнь. Старик был одет в длинный халат. Несмотря на седые брови и бороду, лицо его сияло румянцем, а вид был бодрым и энергичным — настоящий образ старого мастера китайской медицины.

Цинь Хаодун про себя усмехнулся: старый Мальдини подготовился основательно. Сначала личное свидетельство пациента, затем Джеймс со статусом эксперта Всемирной медицинской ассоциации, и наконец, выход Гао Фэнвэня. Такая многоходовая атака, несомненно, произведёт максимальный эффект.

Впрочем, у старого Мальдини много специалистов, постоянно работающих со СМИ, так что неудивительно, что они разработали такой план.

После того как Гао Фэнвэнь представился, ведущий спросил:

— Доктор Гао, скажите, пожалуйста, присутствовали ли вы при том, как доктор Цинь Хаодун лечил опухоль мозга иглоукалыванием и банками?

Гао Фэнвэнь кивнул:

— Я наблюдал за всем процессом от начала до конца. Медицинское искусство доктора Циня действительно превосходно, оно превосходит воображение обычного человека. Даже если я буду учиться ещё сто лет, мне не достичь и малой толики его мастерства.

— Доктор Гао, я слышал, что в китайской медицине чем старше врач, тем богаче его опыт и выше мастерство. Обычно люди предпочитают обращаться к пожилым докторам. Как же у доктора Циня, которому едва за двадцать, может быть такое высокое мастерство?

Гао Фэнвэнь со вздохом произнес:

— Вы сами сказали — это в обычном случае. Но доктор Цинь определенно не обычный человек. Его искусство можно описать только словом «чудо». Я, старик, в сфере китайской медицины за всю жизнь ни перед кем не преклонялся, но перед доктором Цинь Хаодуном я снимаю шляпу.

— Редко услышишь от вас столь высокую оценку. Доктор Джеймс только что сказал, что доктор Цинь вылечил опухоль господина Мальдини с помощью иглоукалывания и банок. Это правда? И если да, возможно ли широкое распространение этого метода на благо людей всего мира?

— Доктор Джеймс прав, всё так и было, — ответил Гао Фэнвэнь. — Однако методы иглоукалывания и вакуум-терапии в китайской медицине многочисленны и не так просты, как многие думают. Метод, использованный доктором Цинем, слишком сложен, другим его не освоить. Именно поэтому мы теперь называем его Святым Медицины.

— Святой Медицины? Что это значит? — удивился ведущий.

Гао Фэнвэнь с торжественным видом произнес:

— Святой Медицины — значит святой среди врачей. С мастерством доктора Циня он абсолютно достоин этого титула!

Увидев это, Цинь Хаодун решил, что смотреть дальше нет смысла. Он поднял руку, выключил экран, повернулся к Ли Юаньюань и властно спросил:

— Ну как, этого достаточно, чтобы подтвердить моё врачебное мастерство?

В зале воцарилась тишина. Даже Лин Пинчао был ошеломлён этим видео до глубины души. Никто не ожидал, что у Цинь Хаодуна такие выдающиеся способности.

За десять с лишним минут вылечить мирового финансового магната старого Мальдини, быть названным учителем экспертом Всемирной медицинской ассоциации и получить титул Святого Медицины от медицинского сообщества Цзяннани — любое из этих достижений было невообразимым для обычного человека.

Ли Юаньюань раскрыла рот, но не могла вымолвить ни слова. Обвинять такого чудо-врача в незаконной медицинской деятельности? Это звучало как какая-то шутка.

Не только она, но и заместитель начальника полиции Чжан Юн был потрясён. Лин Пинчао хотел, чтобы он арестовал Святого Медицины и упёк его в участок по обвинению в незаконном врачевании? Это смахивало на крупную подставу.

Лин Пинчао позеленел от злости. Изначально он хотел использовать этот шанс, чтобы через вопросы репортёра надавить на Лин Момо, а в итоге всё превратилось в рекламную кампанию личных достижений Цинь Хаодуна. Знал бы он заранее — приказал бы Чжан Юну арестовать его сразу, как только вошли.

В этот момент Чжао Чжунчэнь вскочил и закричал:

— Нет, неважно, вылечил он старого Мальдини или президента США! Если у него нет лицензии на ведение медицинской деятельности, лечение людей — это незаконно!

Он повернулся к полицейским и крикнул:

— Товарищи полицейские, он занимается незаконным врачеванием, немедленно уведите его!

Сердце Лин Момо упало. Чжао Чжунчэнь был прав: каким бы высоким ни было мастерство Цинь Хаодуна, сколько бы людей он ни вылечил и какие бы сложные болезни ни победил, без лицензии это юридически считалось незаконной медицинской деятельностью.

Чжао Чжунчэнь злорадно крикнул Цинь Хаодуну:

— Парень, готовься хлебать тюремную баланду!

Едва он договорил, как перед глазами мелькнула красная вспышка, и с громким хлопком красная книжечка врезалась ему прямо в лицо.

Старик, чьё лицо мгновенно покраснело и опухло от удара, уже собирался взорваться гневом, когда услышал голос Цинь Хаодуна:

— Кто тебе сказал, что у меня нет лицензии? Посмотри, что это?

Чжао Чжунчэнь вздрогнул, наклонился, поднял книжечку и прочитал шесть крупных иероглифов на обложке: «Сертификат квалификации врача». Он открыл удостоверение — там чётко значилось имя Цинь Хаодуна.

— Как такое возможно? Это невозможно! У тебя точно нет лицензии! — Чжао Чжунчэнь всё ещё сжимал в руке результаты проверки, переданные ему Лин Пинчао, и был абсолютно уверен в их достоверности.

— Подделка! Это точно фальшивка! — Чжао Чжунчэнь снова обернулся к Чжан Юну и заорал: — Товарищи полицейские, этот парень публично использует поддельные документы, это отягчающее обстоятельство!

Чжан Юн подошёл, взял у него удостоверение и осмотрел. Чёткий шрифт, идеальное исполнение, печать Управления здравоохранения Цзяннани — документ совсем не выглядел поддельным.

Чжао Чжунчэнь тряс результатами запроса:

— Я проверял, у Цинь Хаодуна нет лицензии! Этот документ стопроцентная липа!

Цинь Хаодун спокойно произнес:

— Этот документ мне лично вручил начальник Департамента здравоохранения Пань Гаофэн. Смеешь утверждать, что это подделка?

Чжао Чжунчэнь взвизгнул:

— Невозможно! Начальника Департамента здравоохранения что, осёл в голову лягнул? С чего бы он стал выдавать лицензию студенту, который ещё не выпустился?

— Кто это сказал, что меня осёл в голову лягнул?

Голос донёсся от входа. Все дружно повернули головы и увидели начальника Департамента здравоохранения Пань Гаофэна, входящего в зал в сопровождении двух сотрудников.

Пань Гаофэн широким шагом подошёл к Чжао Чжунчэню и пронзил его острым взглядом:

— Лицензию Цинь Хаодуну я вручал собственноручно. Что, имеете возражения?

— Я... я...

Чжао Чжунчэнь побагровел, поперхнулся и не смог вымолвить ни слова. Выдача лицензий — дело Департамента здравоохранения, его это вообще не касалось. К тому же он был всего лишь акционером, его статус ни в какое сравнение не шёл со статусом начальника департамента.

Пань Гаофэн больше не обращал на него внимания. Он подошёл к Лин Момо и вежливо спросил:

— Президент Лин, можно воспользоваться вашим конференц-залом?

Всем было очевидно, что Пань Гаофэн пришёл помочь Цинь Хаодуну. Лин Момо, разумеется, не стала отказывать:

— Конечно.

Цинь Хаодун тоже не ожидал увидеть Пань Гаофэна на совете директоров и спросил:

— Начальник Пань, какими судьбами?

— Я заезжал в охранную компанию «Супер-папа», но тебя там не было, телефон не отвечал. Сотрудники сказали, что ты работаешь в корпорации «Лин», вот я и приехал сюда.

— Что-то случилось? — спросил Цинь Хаодун.

— Конечно случилось, и притом замечательное событие, — ответил Пань Гаофэн, затем повернулся к репортерам в зале. — Раз уж пресса здесь, это избавит меня от необходимости искать вас позже. Сегодня я воспользуюсь конференц-залом корпорации «Лин», чтобы объявить важную новость от нашей системы здравоохранения.

— Возможно, некоторые из вас уже видели в новостях: буквально вчера доктор Цинь Хаодун вылечил опухоль мозга у американского финансового магната Мальдини. Это вызвало огромный резонанс на международном уровне, прославило Хуася, прославило китайскую медицину и, конечно же, наш город Цзяннань.

На этих словах кто-то в зале первым начал аплодировать. Сначала раздались одиночные хлопки, затем их стало больше, и вскоре зал потонул в овациях. В конце концов зааплодировали даже Чжан Юн и репортеры. Лишь Чжао Чжунчэнь и отец с сыном Лин сидели с неловкими лицами.

Ведь все только что видели новости, и достижения Цинь Хаодуна воодушевили каждого жителя Хуася.

Когда аплодисменты стихли, Пань Гаофэн продолжил:

— Министерство здравоохранения Хуася высоко оценило достижения доктора Циня и специально поручило мне присвоить Цинь Хаодуну звание «Государственный мастер традиционной китайской медицины», а также вручить премию в размере 100 000 юаней.

Сказав это, Пань Гаофэн взял у сотрудника большую красную папку, раскрыл её и продемонстрировал залу. Там крупными иероглифами было написано: «Государственный мастер традиционной китайской медицины».

Зал взорвался. Люди начали перешёптываться и обмениваться мнениями.

— Боже, получить звание Государственного мастера в таком возрасте! Наверное, это самый молодой мастер в истории Хуася.

— Доктор Цинь просто невероятен, он прославил нашу страну...

— Какой молодец! То, что доктор Цинь работает консультантом у нас в «Лин», — настоящее счастье для компании...

В то же время объективы камер репортеров нацелились на сертификат в руках Пань Гаофэна, зал озарился непрерывными вспышками.

Щёки Лин Пинчао, Чжао Чжунчэня и их сообщников пылали огнем. Только что они планировали упечь Цинь Хаодуна за решётку за практику без лицензии, а он в мгновение ока получил титул Святого Медицины и звание Государственного мастера от Министерства здравоохранения. Это была звонкая пощёчина.

http://tl.rulate.ru/book/23213/695894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода