Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 135. Магнат мирового уровня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джеймс продолжил:

— Видите ли, Учитель, в последнее время старый Мальдини страдает от сильных приступов головной боли, которые мешают ему работать. Наши эксперты из Всемирной медицинской ассоциации провели обследование и обнаружили в его мозгу опухоль. Именно она, оказывая давление, вызывает невралгию.

— Опухоль небольшая, меньше мячика для пинг-понга, и притом доброкачественная. Будь на его месте обычный человек, лечение не составило бы труда — простая операция по удалению, и всё.

— Но пациенту восемьдесят один год. Хирургическое вмешательство в таком возрасте — это огромный риск. Более того, господин Мальдини категорически настаивает на сохранении ясности рассудка в любой момент времени, поэтому он наотрез отказывается от общей анестезии. А без наркоза провести подобную операцию физически невозможно.

— И есть еще один нюанс: после операции требуется длительный период реабилитации. Этого не может себе позволить ни фонд господина Мальдини, ни экономика США. Такое долгое отсутствие лидера у руля вызвало бы шок на мировых рынках. Операция — это самый крайний случай, к которому мы не хотим прибегать.

Джеймс сделал паузу и добавил:

— Все эксперты Ассоциации обсуждали этот случай, но никто не нашел решения. Однако, увидев ваши невероятные навыки, я порекомендовал господину Мальдини обратиться к китайской медицине. Он очень любит культуру Хуася и не имеет предубеждений против ваших методов, поэтому принял мое предложение и решил прилететь к вам.

Выслушав подробности, Цинь Хаодун всё понял. Он лишь усмехнулся про себя: «На то он и знаменитость — даже простая болячка превращается в мировую проблему».

— Учитель, — с надеждой спросил Джеймс, — у вас есть план лечения? Главное условие — никакой анестезии и полная ясность сознания пациента.

Для него это был ключевой вопрос: если даже Цинь Хаодун не сможет помочь, вся затея с перелетом окажется напрасной.

— Не волнуйся. Всего лишь крошечная опухоль, с этим легко справиться.

Слова Цинь Хаодуна привели Джеймса в восторг. Скажи это кто-то другой, он бы усомнился, но его вера в Учителя была абсолютной.

Повесив трубку, Цинь Хаодун вернулся к делам. Весть о том, что чудо-врач снова принимает в медпункте, разлетелась по корпорации, и к нему потянулись сотрудники всех рангов.

Трудовой день пролетел незаметно. Наступили выходные, но Лин Момо была завалена работой и ушла в офис на сверхурочные, поэтому малышка Тан Тан осталась под присмотром отца.

Цинь Хаодун был только рад — он обожал проводить время с дочерью. После завтрака они вместе с Дамао и Эрмао отправились на прогулку.

Он вывез их за город, на просторные зеленые луга, где они запускали змея и играли в мяч. Отец, дочь и две собаки резвились от души. Прошло всего полмесяца, а Дамао и Эрмао заметно подросли — теперь они были выше полуметра в холке и выглядели куда мощнее обычных псов. Малышка даже могла кататься на них верхом, когда те носились по траве.

* * *

Тем временем в Департаменте здравоохранения сегодня дежурил заместитель начальника — Гао Сун. В отличие от полиции, в Департаменте по выходным обычно было тихо. Дежурство руководства вводилось лишь на случай чрезвычайных ситуаций.

Гао Сун дежурил так уже несколько лет и ни разу не сталкивался ни с чем серьезным. Он мирно пил чай в кабинете, поглядывая телевизор, когда внезапно зазвонил телефон.

Сначала он не придал этому значения, но, увидев на определителе номер начальника Департамента — Пан Гаофэна, мгновенно схватил трубку.

— Начальник Пан, это Сяо Гао. Какие будут указания?

Несмотря на статус заместителя, Гао Сун сильно уступал Пану и в ранге, и в стаже, поэтому говорил предельно почтительно.

— Я только что получил уведомление из провинциального управления здравоохранения, — голос Пана звучал крайне взволнованно. — Старый Мальдини из США направляется в нашу Цзяннань за медицинской помощью!

— Что?! Старый Мальдини едет лечиться к нам? Как такое возможно? — Гао Сун опешил. Будучи чиновником от медицины, он прекрасно знал, кто такой Мальдини. Человек такого масштаба мог нанять лучших врачей планеты, зачем ему провинциальная Цзяннань?

— Уведомление официальное, мне лично звонил глава управления провинции. Это не ошибка, так что не задавай лишних вопросов. И помни о секретности! О визите знает узкий круг лиц, информация о болезни Мальдини не должна просочиться наружу.

— Не беспокойтесь, начальник, я всё понимаю. Секретность будет соблюдена, — заверил Гао Сун. Дисциплину он знал хорошо. — Что я должен сделать?

— Я сейчас еду в Первую городскую больницу готовить прием, — распорядился Пан Гаофэн. — А ты немедленно свяжись со студентом по имени Цинь Хаодун и доставь его в больницу для лечения Мальдини. Запомни: ты должен забрать его лично. Записывай данные и номер телефона, не перепутай.

Поскольку делегация Мальдини должна была прибыть уже во второй половине дня, времени на подготовку оставалось в обрез. Пан Гаофэн быстро продиктовал информацию и повесил трубку.

Гао Сун посмотрел на свои записи и пренебрежительно хмыкнул. «Цинь Хаодун. Студент четвертого курса Медицинского университета Цзяннани. Проходил практику в Первой городской».

«Кто такой старый Мальдини? Человек, от чьего шага содрогается весь финансовый мир. И такой гигант пойдет лечиться к недоучке-практиканту? Начальник Пан либо перепил, либо оговорился. Бред какой-то».

По мнению Гао Суна, Цинь Хаодуна вызывали в больницу максимум для какой-нибудь черновой подготовки или помощи в оформлении бумаг. О том, чтобы студент лечил самого Мальдини, не могло быть и речи. Для такого мелкого сошки даже просто увидеть Мальдини — это величайшая честь, за которую надо благодарить предков до восьмого колена.

Решив так, он просто набрал номер Цинь Хаодуна прямо из кабинета.

Несмотря на строгий приказ Пана забрать парня лично, Гао Сун не собирался этого делать. Еще чего! Он — заместитель начальника Департамента здравоохранения, чиновник уровня замглавы уезда. А кто такой Цинь Хаодун? Студент-недоучка. С какой стати такая важная персона будет лично за ним разъезжать?

К тому же, раз парень медик, его будущая лицензия и карьера целиком и полностью зависят от Департамента. В глазах Гао Суна он был всевластным хозяином положения, что рождало в нем непомерное чувство превосходства.

* * *

Цинь Хаодун весело играл с дочерью, когда в кармане зазвонил телефон. Оставив Танг Танг возиться с собаками на траве, он ответил.

— Алло, это Цинь Хаодун? — тон Гао Суна был вызывающим и бесцеремонным. Привыкший помыкать подчиненными, он ни во что не ставил какого-то студента.

Цинь Хаодун нахмурился, но ответил:

— Да, это я.

— Немедленно явись ко мне в кабинет. Живо! — приказал Гао Сун.

Услышав такой приказной тон от незнакомца, Цинь Хаодун просто сбросил звонок. У него не было ни малейшего желания общаться с самовлюбленными хамами.

Гао Сун продолжал вещать, пока не услышал короткие гудки. Он не поверил своим ушам: какой-то жалкий студентишка посмел бросить трубку, разговаривая с заместителем начальника Департамента?!

«Наверное, связь оборвалась. Или он просто не понял, кто звонит», — успокоил себя чиновник и набрал номер снова.

Увидев тот же номер, Цинь Хаодун снова нажал «отбой».

Тут Гао Сун пришел в ярость. Было очевидно: парень сделал это намеренно.

Будь это обычный день, Гао Сун бы просто затаил обиду и позже нашел способ заставить наглеца приползти на коленях с извинениями. Но сейчас время поджимало, и ему ничего не оставалось, кроме как набрать номер в третий раз.

Цинь Хаодун уже начал раздражаться. Если бы не вероятность того, что ему может позвонить Лин Момо, он бы просто выключил телефон.

В этот момент к нему подбежала раскрасневшаяся Тан Тан:

— Супер-папа, у тебя телефон кричит! Ну ответь же!

Вздохнув, Цинь Хаодун нажал кнопку приема.

Едва связь установилась, из трубки раздался яростный рев:

— Щенок, ты хоть знаешь, с кем говоришь?! Я Гао Сун, заместитель начальника Департамента здравоохранения! Ты посмел бросить трубку! Да я тебя...

Гао Сун только вошел во вкус, собираясь обрушить на парня всю мощь своего гнева, как снова услышал гудки «занято». Цинь Хаодун не просто сбросил звонок этого «важного начальника», но и отправил его номер в черный список.

Несмотря на то, что звонивший представился крупным чином, в глазах Императора Лазурного Дерева он оставался никем.

За долгие годы в мире культиваторов Цинь Хаодун привык к простому правилу: относись к людям так, как они относятся к тебе. Если его просили вежливо, он проявлял уважение даже к уличному нищему. Но если кто-то пытался давить на него авторитетом и хамить — он мог и по лицу съездить, будь перед ним хоть сам Небесный Владыка.

— Ах ты... — Гао Сун уставился на погасший экран, готовый взорваться от бешенства. Немного остыв, он попытался позвонить снова, но автоответчик сухо сообщил, что абонент недоступен.

Тогда он схватил стационарный рабочий телефон и набрал номер еще раз. Едва Цинь Хаодун ответил, Гао Сун заорал:

— Пацан, ты уши прочисти! Я заместитель начальника Департамента! Если ты еще раз...

Договорить он не успел. Снова короткие гудки. И этот номер тоже улетел в черный список.

Тут Гао Сун по-настоящему струхнул. Пан Гаофэн тысячу раз велел ему доставить врача в больницу. А теперь он даже не знает, где тот находится! Как его искать?

Признаться начальнику в провале он не смел. Поразмыслив, он позвонил однокашнику из полиции. С помощью технических средств тот быстро отследил местоположение телефона Цинь Хаодуна, и Гао Сун сломя голову помчался туда на своей машине.

* * *

Цинь Хаодун еще немного поиграл с дочерью на лугу. Глядя на уставшую, потную малышку, он сказал:

— Тан Тан, ты вымоталась. Пора ехать домой обедать.

— Ура! Тан Тан проголодалась! И Дамао с Эрмао тоже хотят кушать!

Цинь Хаодун вытер пот со лба дочки полотенцем. Но стоило им подойти к машине, как к ним на огромной скорости подлетел черный Audi A6. Подняв тучу пыли, он резко затормозил прямо перед ними.

Из машины выскочил Гао Сун. С воинственным видом он подлетел к Цинь Хаодуну и грубо выплюнул:

— Ты Цинь Хаодун?

http://tl.rulate.ru/book/23213/689990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода