Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 120. Кто здесь бедняк?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Вэньцин взяла кольцо Чжу Линьлинь, внимательно осмотрела его и произнесла:

— Линьлинь, это действительно хороший бриллиант. Цвет, чистота, огранка — все высшего класса. Если оценивать, то его стоимость составляет около пятисот тысяч.

Услышав, что кольцо стоит полмиллиона, окружающие девушки бросили на Чжу Линьлинь завистливые взгляды. Та самодовольно заявила:

— Правда пятьсот тысяч? Когда муж мне его дарил, я сначала даже не поверила. Подумаешь, всего лишь день рождения, а он дарит такой дорогой подарок. Хоть наша семья и богата, но это все-таки слишком расточительно.

— Боже, подарок на день рождения за полмиллиона! Линьлинь, ты такая счастливая...

— У меня на днях тоже день рождения. Если мой парень подарит мне кольцо хотя бы за пятьдесят тысяч, я уже буду довольна...

— Линьлинь, твой муж действительно богат...

Чжу Линьлинь торжествовала все больше:

— Девочки, найти мужа, который будет тебя баловать, — непросто. А найти богатого мужа, который при этом будет тебя баловать, — еще сложнее. Кольцо за пятьсот тысяч может позволить себе далеко не каждый, и уж тем более не какой-нибудь смазливый альфонс.

Договорив, она бросила провокационный взгляд в сторону Цинь Хаодуна. Смысл этого взгляда был понятен без слов.

У Вэньцин же, в отличие от остальных девушек, не проявила бурного восторга. Как профессиональный оценщик ювелирных изделий, она имела широкий кругозор и часто видела украшения не то что за пятьсот тысяч, а за пять миллионов.

Она протянула руку, чтобы вернуть кольцо Чжу Линьлинь, но на полпути вдруг замерла. Ее взгляд остекленел, а лицо исказилось от волнения — она неотрывно смотрела куда-то в сторону.

Это странное поведение тут же привлекло внимание всех девушек. Они проследили за взглядом У Вэньцин, но не увидели ничего необычного, кроме Тан Тан, играющей с зеленым камнем.

— Что случилось, Вэньцин? — спросила Чжу Линьлинь.

У Вэньцин ничего не ответила. Сунув кольцо обратно в руку хозяйке, она быстрыми шагами подошла к Тан Тан и взволнованно попросила:

— Малышка, можешь дать тете посмотреть камушек, который у тебя в руках?

— Я уж думала, что случилось... Что интересного в разбитом булыжнике? — недовольно проворчала Чжу Линьлинь.

Она только начала наслаждаться моментом славы благодаря кольцу, а У Вэньцин перетянула все внимание на себя. Естественно, ей это не понравилось.

Остальные одноклассники тоже не понимали, что нашло на У Вэньцин. Только что она совершенно спокойно разглядывала кольцо за полмиллиона, а теперь так разволновалась из-за какого-то камня.

Малышка посмотрела на У Вэньцин и ответила:

— Тетя, это игрушка, которую подарил мне папа. Мама сказала, что нельзя давать ее кому попало.

— Тогда просто держи в ручках, а тетя посмотрит, хорошо? — У Вэньцин совершенно не обращала внимания на пересуды одноклассников, продолжая с трепетом смотреть на зеленый камень в руках девочки.

Малышка немного поколебалась и согласилась:

— Ну ладно, только посмотреть.

Сказав это, Тан Тан протянула зеленый камень к лицу У Вэньцин.

У Вэньцин, поддерживая ручки девочки, волновалась все сильнее. Словно в трансе, она бормотала:

— Императорская зелень! Это действительно Императорская зелень! Как такое возможно? Откуда здесь такой огромный кусок Императорской зелени вида «Стекло»?!

Чжан Сяохуэй толкнула У Вэньцин в плечо:

— Вэньцин, ты что, с ума сошла? Чего ты с камнем разговариваешь?

У Вэньцин сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться, и сказала:

— Вы не разбираетесь в драгоценных камнях. Это не простой булыжник. Это самый ценный, лучший из нефритов — Императорская зелень вида «Лёд».

— Нефрит? И что, он дорогой? — спросила Чжан Сяохуэй. Условия в ее семье были весьма средними, она не то что не знала, как выглядит Императорская зелень, но даже никогда о ней не слышала.

— Дорогой! Конечно, дорогой! — пробормотала У Вэньцин, все еще не оправившись от шока.

— Судя по твоей реакции, он, может, и дорогой, но неужели дороже кольца Линьлинь? — усомнилась Чжан Сяохуэй.

— Несравнимо, это просто несравнимо! — У Вэньцин выпрямилась, но ее взгляд по-прежнему был прикован к нефриту в руках девочки.

— Вот и я говорю, несравнимо. Кольцо, которое подарил мне муж, стоит пятьсот тысяч. Куда уж до него какому-то камню, — вставила Чжу Линьлинь.

Зная, что девочка — дочь Цинь Хаодуна, она не упускала ни единой возможности его унизить.

Но не успела она договорить, как услышала слова У Вэньцин:

— Я имела в виду, что твое кольцо и рядом не лежало с этим камнем. Это высококлассная Императорская зелень вида «Лёд», ее стоимость составляет не менее ста миллионов юаней. На эти деньги можно купить двести-триста твоих колец!

— Невозможно! Это абсолютно невозможно! Как этот разбитый камень может быть дороже моего бриллианта?! — Чжу Линьлинь начала впадать в истерику. Ее чувство превосходства держалось на уверенности, что она богаче Цинь Хаодуна. Если и это у нее отнять, не останется ничего.

Говоря это, она протянула руку, пытаясь схватить необработанный нефрит из рук девочки:

— Дай сюда, я посмотрю, что это за камень такой, который столько стоит!

— Не дам! Это игрушка Тан Тан!

Малышка увернулась от Чжу Линьлинь. В последнее время она практиковала «Канон Таинственной Девы» и уже достигла небольших успехов — ее скорость была в десять раз выше, чем у сверстников.

— Папа, эта плохая тетя хочет отнять мою игрушку! — крикнула девочка, подбегая к Цинь Хаодуну и бросаясь в его объятия.

Цинь Хаодун взял из рук дочери нефрит и назидательно произнес:

— Тан Тан, папа же тебе говорил: в эту игрушку нужно играть дома, нельзя выносить ее на улицу. Иначе дети из бедных семей или родители, у которых нет денег на игрушки, увидят и обязательно попытаются отобрать.

Он произнес это тоном воспитателя, но все прекрасно поняли, что это была пощечина Чжу Линьлинь.

— Цинь Хаодун, выражайся яснее! Кого это ты назвал бедным? У кого это нет денег на игрушки для ребенка? Да будет тебе известно, состояние моего мужа превышает десять миллионов, а кольцо на моей руке стоит полмиллиона! Не думай, что сможешь обмануть людей куском булыжника. Кого-то другого, может, и проведешь, но меня, Чжу Линьлинь, не обманешь! Уж я-то знаю, какая у тебя нищая семья!

Пока она бесконечно тараторила, У Вэньцин заметила сидящую рядом с Цинь Хаодуном Лин Момо. Едва успокоившееся выражение ее лица вновь сменилось волнением.

Она быстро сделала два шага к Лин Момо и с легким трепетом спросила:

— Здравствуйте, простите, вы президент Лин?

Хоть она и работала в Корпорации Лин, саму Лин Момо никогда не видела вживую, только на фотографиях внутри компании.

Лин Момо кивнула:

— Это я.

— Как здорово! Президент Лин, наконец-то я вас увидела! Вы мой кумир! — восторженно воскликнула У Вэньцин.

Цинь Хаодун вмешался:

— Момо, это моя одноклассница со средних классов, У Вэньцин. Она работает в твоей корпорации, присматривай за ней в будущем.

Только сейчас У Вэньцин обратила внимание на Цинь Хаодуна:

— Хаодун, тут такая суматоха, я не успела с тобой поговорить. Ты когда вернулся? И как ты познакомился с президентом Лин?

В школе у них были хорошие отношения, поэтому она говорила с ним без церемоний.

Не успел Цинь Хаодун ответить, как встряла малышка:

— Тетя, это мой папа, а это моя мама.

Услышав слова ребенка, глаза У Вэньцин расширились до предела. Она и представить не могла, что Цинь Хаодун сможет сойтись с ее кумиром.

Раз уж Цинь Хаодун замолвил словечко, Лин Момо должна была поддержать его авторитет. Она обратилась к У Вэньцин:

— Вижу, ты хорошо разбираешься в оценке нефрита. Училась профессионально?

— Я с детства люблю нефрит, — ответила У Вэньцин. — Мой дедушка — эксперт в этой области, я многому у него научилась. Несколько дней назад сдала экзамен на оценщика первого уровня.

— Неплохо. У тебя острый глаз, ты сходу определила Императорскую зелень вида «Стекло» и дала точную оценку. У тебя действительно есть талант оценщика, — сказала Лин Момо. — Раз уж ты одноклассница Хаодуна, значит, не чужой человек. Хочешь перевестись в штаб-квартиру корпорации?

— Хочу! Конечно, хочу! — поспешно закивала У Вэньцин.

Попасть в головной офис было мечтой каждого сотрудника Корпорации Лин. Там не только зарплата выше, но и больше возможностей, шире пространство для карьерного роста. Именно поэтому обычному человеку попасть туда было невероятно сложно.

— Хорошо, — кивнула Лин Момо. — Завтра подготовься, а послезавтра приезжай в штаб-квартиру для оформления. Предварительная зарплата — пятьдесят тысяч в месяц, если проявишь себя, повысим.

Присутствующие остолбенели. Им и в страшном сне не могло присниться, что девушка Цинь Хаодуна — президент Корпорации Лин. В городе Цзяннань не было человека, который не знал бы об этой корпорации — одном из крупнейших финансовых конгломератов. Для обычного человека работа там означала мгновенный переход в категорию людей с высоким доходом.

К тому же, нефритовый бизнес Корпорации Лин славился на весь Китай. Теперь никто не сомневался, что камень в руках девочки — настоящий нефрит.

Чжан Сяохуэй была ошарашена. Она никак не ожидала, что Цинь Хаодун, которого она презирала больше всех, заполучит президента Корпорации Лин. Неудивительно, что их ребенок играет с нефритом за сто миллионов как с игрушкой — у них просто куры денег не клюют.

Сильнее всех удар пришелся по Чжу Линьлинь. Активы Корпорации Лин исчислялись десятками миллиардов. Смешно вспоминать, как она только что хвасталась жалкими десятью миллионами мужа — перед лицом Корпорации Лин это было пустое место.

Она так любила кичиться своим кольцом, но теперь оно и в подметки не годилось игрушке ребенка. Не осталось ничего, чем можно было бы похвастаться. Выходило, что по сравнению с Цинь Хаодуном она действительно была самой настоящей беднячкой.

— Ну и что тут такого? Подумаешь, деньги! Здоровье — вот что самое важное. Кто из вас может похвастаться таким сильным мужем, как у меня? — Чжу Линьлинь с трудом нашла повод для самоуспокоения и снова села на свое место. На этот раз она сняла кольцо, спрятала его в сумку и больше не доставала.

Однако все понимали, что это лишь попытка сохранить остатки лица. Завистливые взгляды, которыми на нее смотрели раньше, сменились насмешливыми.

Поскольку Чжу Линьлинь и Чжан Сяохуэй прикусили языки, инцидент был исчерпан. Одноклассники снова начали болтать группами по двое-трое, но центр внимания явно сместился к Лин Момо и Цинь Хаодуну.

Ма Вэньчжо шепнул на ухо Цинь Хаодуну:

— Дунцзы, ну ты даешь! Охмурил президента Корпорации Лин!

— Кончай смотреть на меня такими глазами. Я не альфонс, живущий за счет женщин, — рассмеялся Цинь Хаодун. — Чем сейчас занимаешься? Не хочешь перебраться в Цзяннань и помочь мне?

Он знал, что его друг очень талантлив, просто ему не хватает возможностей проявить себя. Если он приедет в Цзяннань, то станет отличным помощником.

Ма Вэньчжо с ухмылкой ответил:

— А что, я за! Слышал, в Корпорации Лин красавиц как облаков на небе. Зарплата — дело десятое, главное — устроить личную жизнь.

Цинь Хаодун с хитрой улыбкой осадил его:

— О красавицах забудь. Я открыл охранную компанию. Красоток там нет, зато есть толпа здоровых мужиков всех мастей и видов.

Ма Вэньчжо мгновенно покрылся гусиной кожей и воскликнул:

— Твою ж мать! У меня не настолько специфические вкусы!

— Приходи ко мне, — продолжил Цинь Хаодун. — Зарплата будет не меньше, чем у У Вэньцин.

— Брось, между братьями счеты лишние. Я один, мне много не надо, главное — корми.

Пока они разговаривали, в комнате вдруг раздался громкий плач. Все увидели, что маленький сын Чжу Линьлинь стоит и ревет во все горло, а его рот и руки перепачканы кровью.

http://tl.rulate.ru/book/23213/680819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода