Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 64. Конкурс песни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скажу вам как на духу: в этот раз я и сам не хотел так поступать. Шаньшань — курица, несущая золотые яйца для нашей компании. Я бы в жизни не отдал её кому-то на растерзание, если бы у меня был выбор.

Лю Хуацян говорил чистую правду. Будучи большим любителем женского пола, он перепробовал многих актрис через «постельный кастинг», но на Оуян Шаньшань никогда не покушался. Женщин вокруг полно, а вот терять деньги из-за мимолетной прихоти он не собирался.

Цинь Хаодун молчал, лишь внимательно слушал, понимая, что главное еще впереди.

— В этот раз на Шаньшань положил глаз человек, которому я просто не могу отказать, — продолжил Лю Хуацян. — Он потребовал именно её. Если бы я не согласился, моей компании пришел бы конец.

Лицо Цинь Хаодуна мгновенно похолодело:

— Ты мне тут заливаешь про свою беспомощность, чтобы все-таки отправить Оуян Шаньшань к нему?

— Нет-нет, что вы! Я не это имел в виду! — поспешно замахал руками Лю Хуацян. Жизнь для него была важнее бизнеса. — Я-то её пальцем не трону, хоть убейте! Но я боюсь, что этот человек сам придет и заберет её силой. Я не смогу его остановить.

Он выложил всё начистоту, опасаясь, что если Оуян Шаньшань похитят, Цинь Хаодун спросит с него.

— Кто этот беспредельщик? Назови имя, — поинтересовался Цинь Хаодун. Ему было любопытно, кто в Цзяннани может вести себя так нагло.

Лю Хуацян на мгновение замялся, но все же выдавил:

— Это старший молодой господин семьи Налань, Налань Уфэн. Вы же знаете главу семьи Налань? Мы с ними тягаться не можем, это самоубийство!

— Налань Уфэн?

С веселой усмешкой Цинь Хаодун повернулся к Налань Ушуан.

Лицо девушки помрачнело. Она часто слышала, что её двоюродный брат, прикрываясь влиянием семьи, творит бесчинства, но никак не ожидала столкнуться с этим лично.

В этот момент из коридора донеслись шаги, и раздался наглый голос:

— Эй, Лю! Я просил одну бабу, а её до сих пор нет. Жить надоело?

Едва стихли слова, как в кабинет вошел молодой человек с надменным видом, а за ним — семь-восемь телохранителей. Это и был Налань Уфэн.

По сравнению с тем скромным парнем, которого Цинь Хаодун видел в доме Налань Цзе, этот словно подменили. Сейчас он излучал невероятное высокомерие. Видимо, перед дедом он просто притворялся паинькой.

Войдя, он сразу заметил Оуян Шаньшань и уставился на неё масленым взглядом, полностью игнорируя остальных присутствующих.

— Лю Хуацян, ты, мать твою, бессмертный, что ли? Вот же она, здесь! А ты мне лапшу на уши вешал, что сбежала. Плевать ты хотел на семью Налань, да?

— Молодой господин Налань, всё совсем не так, как вы думаете! — с горькой гримасой взмолился Лю Хуацян.

Он бросил беспомощный взгляд на Цинь Хаодуна. Ссориться с Налань Уфэном было опасно, но злить этого жуткого парня с таблетками — смертельно.

— Я с тебя бабу требую, чего ты по сторонам зыркаешь?

Налань Уфэн злобно зыркнул на Лю Хуацяна и только сейчас заметил, что лицо директора распухло и превратилось в синяк, а его телохранители жмутся по углам с разбитыми физиономиями.

Почувствовав неладное, он повернул голову и наконец увидел Цинь Хаодуна и Налань Ушуан.

— С... сестренка! — Налань Уфэн никак не ожидал встретить здесь кузину.

На других ему было плевать, но с этой двоюродной сестрой ссориться было нельзя — её статус в семье был куда выше, чем у него.

— Здравствуй, братец. Какой ты грозный, — ледяным тоном произнесла Налань Ушуан. — Разъезжаешь по городу, прикрываясь именем семьи, и похищаешь женщин? Похоже, мне стоит навестить дедушку и в красках расписать ему твои подвиги.

— Не надо... Только не это! — Налань Уфэн задрожал от страха. Больше всего на свете он боялся гнева деда, Налань Цзе. Если старик, ненавидящий несправедливость, узнает, что внук развлекается с актрисами против их воли, он просто переломает ему ноги.

— Ушуан, я же просто пошутил с директором Лю! Ничего такого и в мыслях не было, — начал оправдываться он, а затем повернулся к Лю Хуацяну: — Правда ведь, директор Лю?

— А? — Лю Хуацян опешил. Только что грозный Налань Уфэн, готовый стереть его в порошок, вдруг сдулся, как проколотый шарик. Директор растерялся, но, поймав взгляд «молодого господина», поспешно закивал: — Да... да-да! Молодой господин Налань обожает так шутить.

Для Лю Хуацяна это был лучший исход — не оказаться между молотом и наковальней. Однако его разбирало любопытство: кто же этот парень, чьи охранники так круты, а спутница одним словом заставила Налань Уфэна поджать хвост?

Лицо Налань Ушуан немного смягчилось:

— Братец, Шаньшань теперь моя близкая подруга. Если узнаю, что ты снова замыслил против неё недоброе, пеняй на себя.

— Ни в коем случае! Зуб даю! Это была просто шутка. Раз мисс Оуян твоя подруга, значит, она мне как сестра. Если кто посмеет её обидеть, я первый с ним разберусь!

Налань Уфэн бил себя в грудь, изображая праведный гнев. Затем он повернулся к Лю Хуацяну:

— Слышал? Это подруга моей сестры. Заботься о ней как следует. Если мисс Оуян хоть слезинку прольет, я тебе устрою!

Лю Хуацян мысленно закатил глаза. «С таким талантом тебе самому в кино сниматься надо, — подумал он. — Никакой "Оскар" не нужен».

Впрочем, его жизнь и так была в руках Оуян Шаньшань, так что ему оставалось только молиться на неё.

Закончив спектакль, Налань Уфэн поспешил ретироваться:

— Ушуан, я тут вспомнил, у меня срочное дело. Я побежал!

И он вместе с охраной буквально испарился из кабинета.

Лю Хуацян выдохнул с облегчением. Пронесло! Теперь Налань Уфэн точно не сунется. Вся его злость на Цинь Хаодуна улетучилась без следа. Человек, который командует старшей внучкой семьи Налань, — это явно не тот, с кем стоит враждовать.

Покончив с делами, Налань Ушуан потащила Цинь Хаодуна смотреть школу боевых искусств.

Как она и говорила, территория была огромной: офисное здание, общежитие, тренировочные площадки и инвентарь — всё готово к использованию. Идеальное место для охранной компании.

Увидев, что Цинь Хаодун доволен, Налань Ушуан тут же подписала договор купли-продажи с владельцем. С этого момента база принадлежала охранной компании «Супер-папа».

День пролетел незаметно. Ближе к вечеру Цинь Хаодун поехал в детский сад за дочкой.

Когда он уже собирался уходить с малышкой, воспитательница Ван Цзяни остановила его:

— Господин Цинь, подождите минутку, я хотела кое-что вам сказать.

— О! Что такое? — Цинь Хаодун посмотрел на Ван Цзяни. Эта красивая девушка всегда производила впечатление очень спокойного и милого человека.

— В городе Цзяннань проходит вокальный конкурс «Золотой голос» для малышей. Я считаю, что у Тан Тан хорошие данные, и ей стоит поучаствовать. Неважно, какое место она займет, для ребенка это будет полезный опыт.

Маленькая Тан Тан тут же обняла отца за шею:

— Папочка, Тан Тан хочет петь! Хочу на конкурс!

— Хорошо, я запишу Тан Тан, — согласился Цинь Хаодун. Он и сам хотел, чтобы дочь больше участвовала в разных мероприятиях и росла счастливой.

— Отлично, я тогда подам заявку. Отборочный тур состоится в это воскресенье, то есть послезавтра, в 9 утра в городском Дворце искусств. Я тоже там буду.

Цинь Хаодун прикинул: время летит быстро, уже пятница. Попрощавшись с Ван Цзяни, он с дочкой вышел из садика и столкнулся с подъехавшей Лин Момо.

— Мамочка, мамочка! Я буду участвовать в конкурсе песни! — радостно закричала малышка.

Цинь Хаодун рассказал Лин Момо о конкурсе.

— Активность — это хорошо, я поддерживаю, — кивнула Лин Момо. — Жаль только, что в эти выходные компания работает, я не смогу пойти с вами.

— Ничего страшного, занимайся делами, я отведу её сам, — ответил Цинь Хаодун, а потом поинтересовался: — А что случилось? Почему такой аврал, даже в выходные работаете?

Хоть он и числился сотрудником «Лин Групп», но проработал там всего полдня и понятия не имел, чем живет компания.

Лин Момо посадила дочь в машину и объяснила:

— Основной бизнес «Лин Групп» — это ювелирные изделия. Сейчас я организую крупную выставку необработанного нефрита. Сегодня первый день, открытие было утром. Это самое масштабное мероприятие с тех пор, как я стала президентом, поэтому для меня очень важно, чтобы всё прошло идеально.

— Понятно! Ну тогда работай спокойно, а я позабочусь о малышке!

На следующий день, в субботу, Лин Момо, как и говорила, собиралась на работу. Поскольку вся компания трудилась, Цинь Хаодуну, как формальному сотруднику, тоже было неудобно отсиживаться дома, и он решил поехать.

— Папочка, мамочка, Тан Тан тоже хочет с вами на работу! — прыгала вокруг них малышка.

— Работа — это для взрослых. Ты еще маленькая, поиграй дома с Дамао и Эрмао, — попытался отговорить её Цинь Хаодун. Нянек в доме хватало, так что за ребенком было кому присмотреть.

Малышка надула губки, но спорить не стала — раньше мама никогда не брала её в офис.

Но тут Лин Момо неожиданно сказала:

— Возьми Тан Тан с собой!

— Но ты же очень занята? — удивился Цинь Хаодун.

— Так ты же есть.

— Но я тоже буду занят!

Цинь Хаодун предполагал, что после нескольких дней отсутствия в медпункте соберется очередь из пациентов.

— Бери, — многозначительно произнесла Лин Момо. — Если не возьмешь Тан Тан, будешь занят еще больше.

— А? — Цинь Хаодун не сразу понял намек.

— Ура! Папочка, Тан Тан едет с тобой на работу! — малышка с восторгом обхватила его ногу.

— Ну хорошо, поехали все вместе!

Честно говоря, оставлять дочь дома ему тоже не хотелось. Раз Лин Момо не против, почему бы и нет?

Добравшись до небоскреба «Лин Групп», Цинь Хаодун расстался с Лин Момо и с дочкой на руках отправился в медпункт.

Едва он переступил порог, как Чжан Чжицзе воскликнул:

— О предки мои, наконец-то ты пришел! Еще немного, и женщины вынесли бы дверь медпункта!

Вдруг он заметил ребенка на руках у Цинь Хаодуна и изумленно вытаращил глаза:

— Брат, ты где украл такого милого ребенка?

— Дядя, Тан Тан не украли! Это мой папочка! — возмутилась девочка.

— Это правда твоя дочь? — Чжан Чжицзе не мог поверить своим ушам.

— Конечно, правда.

Цинь Хаодуну было лень объяснять все нюансы, поэтому он просто подтвердил. Взглянув на свой рабочий стол, он обомлел: вся поверхность была завалена горой закусок, цветов и каких-то подарков.

— Брат Чжан, что это? Откуда столько всего?

— И не спрашивай! Последние дни местные красотки словно с цепи сорвались. Каждый день прибегают, спрашивают про тебя. Кто цветы несет, кто еду. На столе — это только часть, остальное я в шкаф запихнул, места уже нет.

Цинь Хаодун усмехнулся. Вот оно что! Ну, раз еду принесли, малышке будет чем полакомиться.

Он усадил Тан Тан за стол, и они вместе принялись уничтожать запасы снеков. В этот момент в дверь заглянула женщина:

— Доктор Цинь на месте?

http://tl.rulate.ru/book/23213/632441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода