Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 49. Нужен ли вам массаж?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит благодарности. Я врач, это моя работа, — небрежно ответил Цинь Хаодун.

Дурной характер Чжан Ваньлу был по большей части вызван остеохондрозом. Теперь, когда болезнь была полностью вылечена, на её лице расцвела сияющая улыбка.

— Доктор Цинь, редко встретишь такого молодого человека с таким выдающимся мастерством, да ещё и такого красивого. Жаль, моей дочери всего десять, иначе я бы непременно взяла вас в зятья.

Чжан Ваньлу вздохнула, словно сожалея, что не может стать тёщей Цинь Хаодуна, и тут же добавила:

— Зарплата в медпункте не повышалась уже несколько лет. Я сейчас же пойду и пересмотрю этот вопрос. С таким мастерством, как у доктора Циня, вы заслуживаете получать больше.

Чжан Чжицзе стоял рядом в полном оцепенении, не веря своим глазам и ушам. Этот стажёр действительно вылечил Чжан Ваньлу, да ещё и зарплату в медпункте сейчас поднимут! Это было похоже на сон.

Только когда за Чжан Ваньлу закрылась дверь, Чжан Чжицзе пришёл в себя.

— Малыш Цинь, я был неправ, прости меня, брат.

Цинь Хаодун лишь слегка улыбнулся:

— Пустяки!

Его главной целью здесь была защита Лин Момо, всё остальное его мало волновало.

— Малыш Цинь, послушай брата, у меня тоже есть свои трудности, — заговорил Чжан Чжицзе. — Несколько дней назад, после того как доктор Лю поставил сотруднику неправильный диагноз, многие предлагали закрыть медпункт. К счастью, президент Лин не приняла это предложение.

Я знаю своё положение. Если меня уволят, я никогда не найду такую хорошую работу. У меня дома 70-летняя мать, сын в начальной школе, а жена не работает. Если меня уволят, я не знаю, как мы выживем.

Поэтому я и мешал тебе лечить директора Чжан. Но теперь вижу, что зря волновался. Твоё мастерство в тысячи, в десятки тысяч раз лучше моего. Брат полностью признаёт твоё превосходство!

После такого чистосердечного признания Цинь Хаодун почувствовал симпатию к этому прямодушному толстяку:

— Не волнуйся, брат Чжан. Пока я здесь, медпункт не закроют.

— Спасибо, братишка! Если будет возможность, я бы хотел поучиться у тебя паре приёмов! — искренне попросил Чжан Чжицзе.

Они поболтали ещё немного, и их отношения стали гораздо теплее.

В этот момент дверь открылась, и вошла девушка лет двадцати с небольшим. Это была сотрудница компании Чжао Сяоянь.

— Толстяк Чжан, дай мне какое-нибудь лекарство!

Чжао Сяоянь была общительной и хорошо знала Чжан Чжицзе, поэтому не церемонилась.

— Сяоянь, если где-то болит, массаж поможет... — начал было Чжан Чжицзе, полностью покорённый мастерством Цинь Хаодуна, и хотел прорекламировать его услуги.

Но щёки Чжао Сяоянь вспыхнули, и она сердито воскликнула:

— Проклятый толстяк, что за чушь ты несёшь!

— Сяоянь, брат не врёт. Массаж моего младшего брата — первоклассный. Где бы ни болело, как рукой снимет...

— Толстяк Чжан, если не заткнёшься, я пожалуюсь президенту!

Вчера вечером Чжао Сяоянь играла в бадминтон с друзьями. Из-за отсутствия подготовки и чрезмерных усилий она потянула правую грудную мышцу. Она пришла в медпункт за обезболивающим, а Чжан Чжицзе предлагает массаж! Разве это не явная попытка её облапать?

Чжан Чжицзе стоял в недоумении. Он ведь просто рекламировал Цинь Хаодуна, что он сказал не так?

Видя неловкость ситуации, Цинь Хаодун шагнул вперёд:

— Здравствуйте, я новый врач медпункта, Цинь Хаодун. Чем могу помочь?

Чжао Сяоянь, занятая перепалкой с Чжан Чжицзе, только сейчас заметила Цинь Хаодуна. Увидев невероятного красавца, о котором она всегда мечтала, она замерла, а в её глазах загорелись звёздочки. Это был принц на белом коне!

— Сестра, чем могу помочь? — повторил Цинь Хаодун.

— Ах... Вообще-то мне всего 24, не называй меня сестрой, зови просто Сяоянь...

В глазах Чжао Сяоянь читалось явное возбуждение:

— Тот врач, который умеет делать массаж, про которого говорил толстяк, — это ты?

— Наверное, я. Мой массаж действительно неплох.

— Я вчера потянула правую грудную мышцу, играя в бадминтон. Ты можешь сделать мне массаж?

Глаза Чжан Чжицзе округлились. Так вот почему она на него орала! А теперь сама просит массаж? Только потому, что Цинь Хаодун красивее? Никаких прав у низких, толстых и бедных!

Цинь Хаодун уже оценил травму Чжао Сяоянь и сказал:

— Это пустяк, легко лечится.

Он взял её за правую руку, сделал несколько растягивающих движений и одновременно направил Истинную Ци Лазурного Дерева в травмированную область.

— Готово. В следующий раз делай разминку перед спортом.

Чжао Сяоянь подвигала рукой. Боль в правой груди, которая мучила её при каждом движении, полностью исчезла, сменившись приятным ощущением.

— Доктор Цинь, у вас действительно золотые руки! Может, помнёте ещё немного?

Взгляд Чжао Сяоянь, полный обожания, стал настолько кокетливым, что с него хоть воду пей.

Чжан Чжицзе кипел от возмущения. Когда я предлагал массаж — это домогательство, а тут сама вешается! Где справедливость?!

Цинь Хаодун мягко улыбнулся:

— Ваше состояние в норме, проблем нет, массаж больше не нужен!

— Ну ладно. Доктор Цинь, вы свободны сегодня вечером? Я хотела бы угостить вас ужином в знак благодарности!

— Не стоит, это моя работа. К тому же вечером я занят.

Получив отказ, Чжао Сяоянь не нашла повода задержаться и с неохотой покинула медпункт.

Чжан Чжицзе похлопал Цинь Хаодуна по плечу:

— Брат Цинь, в нашей компании много женщин. С такой внешностью и мастерством у тебя отбоя не будет.

И действительно, неприятности пришли быстрее, чем ожидал Чжан Чжицзе.

У Чжао Сяоянь язык был без костей. Вернувшись в офис, она тут же разнесла весть о супер-красавчике в медпункте. Вскоре толпы влюбчивых девиц из всех отделов хлынули к ним.

— Простите, доктор Цинь здесь?

Вошла высокая молодая женщина, сотрудница корпорации Лин, Гао Фэйфэй.

— Это я. На что жалуетесь? — спросил Цинь Хаодун.

Увидев Цинь Хаодуна, Гао Фэйфэй просияла ещё ярче, чем Чжао Сяоянь.

«Красавчик! Какой красавчик! Даже красивее корейских звезд из сериалов! Неужели моя вчерашняя молитва сработала, и Бодхисаттва послала мне этого идеального мужчину?»

— Эй, что у вас болит? — снова спросил Цинь Хаодун.

Гао Фэйфэй очнулась и кокетливо произнесла:

— Доктор Цинь, посмотрите сами, где у меня болит.

Чжан Чжицзе всё прекрасно понимал: эта девица абсолютно здорова, пришла только поглазеть на Цинь Хаодуна.

Он заварил себе чаю и уселся наблюдать за представлением. С приходом Цинь Хаодуна ему не только зарплату повысили, но и жизнь в медпункте стала куда веселее.

Цинь Хаодун, разумеется, тоже видел, что она здорова как бык:

— С вашим здоровьем всё в порядке, просто поддерживайте форму.

— Доктор Цинь, разве это не слишком поспешно? Вы должны хотя бы осмотреть меня, потрогать... нет... послушать сердце...

Гао Фэйфэй при этом демонстративно приподняла свою пышную грудь руками.

— Не нужно. Я врач традиционной китайской медицины. Мы используем осмотр, прослушивание, опрос и пальпацию. Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что вы здоровы.

— Китайская медицина? Тогда вы должны хотя бы пульс пощупать!

С этими словами Гао Фэйфэй схватила Цинь Хаодуна за руку.

Цинь Хаодун помрачнел. Это я тебе пульс щупаю или ты мне?

Чтобы поскорее избавиться от неё, ему пришлось положить пальцы на её запястье. Через мгновение он сказал:

— Вы действительно абсолютно здоровы.

— Правда? Но у меня точно есть проблема.

Персиковые глаза Гао Фэйфэй впились в Цинь Хаодуна, словно пытаясь просверлить его насквозь.

— О! И где же?

— Я... я... — Гао Фэйфэй замялась, а потом выпалила: — У меня тут прыщик вскочил, вылечите его!

— Кхе-кхе-кхе...

Чжан Чжицзе поперхнулся чаем и закашлялся. Люди обычно молятся о здоровье, а тут ищут болезни! Прыщик у неё на подбородке без лупы не разглядишь, какая это болезнь?

Цинь Хаодун тоже устал от этой девицы, но злиться по пустякам не стоило. Он взял её за запястье и направил струйку Истинной Ци Лазурного Дерева.

Под воздействием Ци кожа на подбородке Гао Фэйфэй мгновенно разгладилась, и крошечный прыщик исчез без следа.

— Готово. Можете идти.

Гао Фэйфэй достала зеркальце и с изумлением обнаружила, что кожа действительно стала идеальной.

— Боже, доктор Цинь, вы волшебник! Так быстро вылечили...

Она хотела продолжить разговор, но в медпункт ворвались ещё семь или восемь девушек.

— Раз вылечилась, уходи! Мы тоже в очереди!

Они вытолкали Гао Фэйфэй и окружили Цинь Хаодуна.

— Доктор Цинь, у меня грудь маловата, можно это исправить?

— Доктор Цинь, мне так одиноко и холодно, помогите...

— Доктор Цинь, мне страшно спать одной, может, придете ко мне домой полечить меня вечером?

С каждой минутой женщин в медпункте становилось всё больше, в конце концов Чжан Чжицзе вытеснили в коридор.

Цинь Хаодун был в отчаянии. Лишь немногие действительно нуждались в помощи, большинство просто хотели его полапать и пофлиртовать. Это было невыносимо.

Кое-как дотянув до обеда, он выпроводил всех и вместе с Чжан Чжицзе отправился в столовую.

— Брат Цинь, садись здесь, я угощаю. С твоим приходом наш медпункт стал самым популярным местом.

Чжан Чжицзе пошел к раздаче, а Цинь Хаодун, ещё не освоившийся, сел за пустой столик.

Но не прошло и пары минут, как его снова окружила толпа женщин.

— Доктор Цинь, я взяла свинину в соусе, давайте поедим вместе...

— Свинина слишком жирная! У меня рыба на пару, доктор Цинь, рыба полезна...

— В рыбе кости, вдруг доктор Цинь подавится? У меня креветки...

В мгновение ока Цинь Хаодун оказался в кольце «ласточек и иволг» корпорации Лин, а его стол был заставлен разнообразными блюдами.

Когда Чжан Чжицзе вернулся с подносом, он с удивлением обнаружил, что его место занято.

http://tl.rulate.ru/book/23213/552808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Жду продолжения
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода