Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 25. Съёмки фильма?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Цзяньфэн был вне себя от радости. Кто бы мог подумать, что проблема, над которой он бился полдня, будет решена этим молодым человеком всего парой фраз.

Он повернулся к Цинь Хаодуну:

— Доктор Цинь, до сделки осталось меньше часа. Если мы будем искать этот химзавод сами, то потратим слишком много времени и можем не успеть. Можно ли попросить этого парня показать нам дорогу?

— Без проблем! — охотно согласился Цинь Хаодун.

Хотя длительное использование «Техники Наваждения» могло нанести определенный вред мозгу жертвы, в случае с таким отребьем, как этот наркоторговец, подобными мелочами можно было пренебречь.

Получив четкое направление, маховик уголовного розыска мгновенно раскрутился. Двадцать полностью экипированных оперативников погрузились в два микроавтобуса. Цинь Хаодун вместе с «Желтоволосым» сел в головную машину, и колонна стремительно выдвинулась в сторону западного пригорода Цзяннани.

Под руководством «Желтоволосого» группа быстро покинула городскую черту и прибыла в район заброшенного химического завода, расположенного в глуши.

Вокруг не было ни жилых домов, ни других построек — местность выглядела крайне безлюдной. Даже в полдень здесь редко можно было встретить прохожих или машины. Идеальное место для тайной сделки.

Чтобы не привлекать внимания, Ван Цзяньфэн приказал спрятать микроавтобусы в небольшой роще неподалеку, а затем обратился к Цинь Хаодуну:

— Доктор Цинь, спасибо вам за помощь. Предстоящая операция слишком опасна, поэтому вам лучше остаться в машине. Здесь вы будете в безопасности.

После этого он приставил двух молодых полицейских охранять «Желтоволосого». Таким образом, вместе с Цинь Хаодуном в машинах осталось четыре человека.

Налань Уся бросила Цинь Хаодуну ключи от Lamborghini:

— Спасибо. Как закончим, можешь ехать. Завтра приезжай ко мне, помогу с номерами!

Цинь Хаодун взглянул на Налань Уся и вдруг заметил, как в области её переносицы, в точке «Иньтан», мелькнула зловещая красная тень.

Обычный человек не заметил бы ничего странного, но Цинь Хаодун, обладая могущественным Изначальным Духом Императора Лазурного Дерева и будучи мастером прорицания, мгновенно распознал знак беды. На языке простых смертных это означало «Кровавое бедствие».

«Что происходит? Ещё в участке с ней всё было в порядке. Откуда взялась эта печать смерти? Неужели это связано с нынешним делом?» — пронеслось у него в голове.

Он незаметно сложил пальцы в мудре, быстро раскинул гадание и нахмурился. Глаза его не подвели: этой буйной красотке действительно грозила смертельная опасность, причем в самое ближайшее время. Очень вероятно, что она может погибнуть.

— Постойте! — окликнул он Налань Уся, которая уже собиралась выходить. — А в этом деле нет ничего странного? Обычно наркосделки проводят под покровом ночи. Почему сегодня они выбрали полдень?

Не дав Налань Уся ответить, вмешался Ван Цзяньфэн:

— Доктор Цинь, вы не в курсе специфики. Наркоторговцы — народ хитрый, у них нет фиксированного расписания. Полдень — не такая уж редкость. Главаря этой банды зовут Бешеный Пёс, он крупный наркобарон. В прошлом году во время облавы капитан Налань застрелила его младшего брата, Пятого, когда тот оказал вооруженное сопротивление. А сам Пёс тогда ушел. Этот тип крайне жесток и изворотлив, он уже не раз ускользал от нас. Вероятно, на этот раз он решил сыграть на опережение и сделать всё наоборот.

Цинь Хаодун немного подумал и сказал:

— Капитан Ван, а можно мне с вами? Хочу посмотреть, как задерживают наркоторговцев.

— Ты думаешь, это съемки сериала? — отрезала Налань Уся. — Пришел поглазеть ради развлечения? Эти бандиты — звери, и они вооружены до зубов. Сиди в машине и не высовывайся!

Да, она видела его чудесные навыки в допросной, но сильно сомневалась, что они помогут против вооруженных головорезов. Каким бы крутым ни был человек, пуля всё равно быстрее.

Ван Цзяньфэн поддержал её:

— Действительно, доктор Цинь, в машине безопаснее. Ждите нас здесь!

Сказав это, он вместе с Налань Уся и опергруппой покинул автобус и начал скрытно продвигаться к заводу.

Глядя им вслед, Цинь Хаодун нахмурился. Налань Цзе всю жизнь рисковал собой ради страны, он герой. А эта девчонка, Налань Уся, хоть и доставила ему сегодня кучу проблем, но, по сути, хороший полицейский. Нельзя позволить ей погибнуть вот так.

Раз уж судьба свела их, значит, её время еще не пришло. Надо ей помочь.

Приняв решение, он сказал оставшимся полицейским, что ему нужно «отлить», вышел из машины и тоже двинулся в сторону химзавода. Однако присоединяться к группе Налань Уся он не стал, а скрытно последовал за ними, держась в тени.

***

Налань Уся и Ван Цзяньфэн со своими людьми осторожно проникли на территорию завода. Вскоре они заметили припаркованные в цеху машины, что подтверждало слова «Желтоволосого» — сделка должна состояться именно здесь.

Они бесшумно просочились внутрь. Здание давно было заброшено и находилось в плачевном состоянии. В центре завода располагался огромный цех-атриум с высокими потолками и галереей второго этажа, опоясывающей зал по периметру.

Внизу, в центре атриума, стояли две группы людей.

Во главе одной был одноглазый мужчина с повязкой на глазу. За его спиной толпилось с десяток подручных. Несколько из них держали в руках четыре или пять увесистых кожаных чемоданов, явно чем-то набитых.

Напротив них стояли пятеро крепких парней в черных костюмах во главе с бритоголовым верзилой. Рядом с ним на полу лежали несколько пухлых клетчатых сумок.

Налань Уся и Ван Цзяньфэн переглянулись. Всё указывало на то, что сделка вот-вот начнется. Но самого Бешеного Пса нигде не было видно.

— Капитан Ван, у Одноглазого ровно двенадцать человек, как и говорил «Желтоволосый», — прошептала Налань Уся на ухо коллеге. — Всё сходится. Только где прячется Пёс?

Ван Цзяньфэн нахмурился:

— Пусть все пока остаются на позициях. Понаблюдаем.

Он подал знак своим людям затаиться и не предпринимать активных действий раньше времени.

Внизу Одноглазый обратился к Лысому:

— Третий, а ты пунктуален!

Лысый почесал блестящую макушку и усмехнулся:

— А то! Я, Третий, слов на ветер не бросаю. А где брат Пёс? Почему он не приехал?

— У брата Пса возникли срочные дела, он поручил мне передать товар, — ответил Одноглазый и махнул рукой одному из своих людей.

Тот открыл чемодан, достал пакет с белым порошком и протянул Лысому.

Лысый взял пакет, подцепил немного порошка длинным ногтем мизинца, поднес к носу и с силой втянул. Его лицо расплылось в блаженной гримасе, он чихнул и заявил:

— Товар отличный!

— Ещё бы, у брата Пса всегда высший сорт, — кивнул Одноглазый. — Деньги привезли?

— Я всегда работаю по принципу: деньги — товар. Долгов не держу.

Лысый махнул рукой, и один из его подручных расстегнул молнию на клетчатой сумке. Внутри лежали аккуратные пачки розовых купюр.

— Капитан Ван, они начинают обмен. Пора брать? — спросила Налань Уся.

Ван Цзяньфэн стиснул зубы:

— Плевать. С такой партией надо брать всех. Возьмем этих — и Пёс никуда не денется.

Он дал отмашку. По команде полицейские выскочили из укрытий и мгновенно окружили участников сделки.

— Не двигаться! Полиция!

— Стоять! Руки вверх!

Под грозные крики оперативники быстро взяли ситуацию под контроль. Одноглазый, Лысый и их сообщники оказались на полу в наручниках.

Когда всё улеглось, Налань Уся подошла к сумке с деньгами. Взяв одну пачку, она изменилась в лице. Только верхняя и нижняя купюры были настоящими, а посередине лежали сувенирные банкноты для тренировки кассиров.

Она вытряхнула содержимое сумки на пол — все пачки были такими же. Фальшивка.

В это же время эксперт, проверявший «товар», крикнул:

— Капитан Ван! Это обычная мука! Никакие не наркотики!

Что происходит?

Ван Цзяньфэн и Налань Уся переглянулись, чувствуя неладное.

Налань Уся подошла к Лысому и с размаху пнула его в живот:

— Говори, что это значит?!

Удар был мощным. Лысый скорчился от боли и возмущенно заорал:

— Твою мать! За что бьёшь?! Мы же просто кино снимаем! Зачем так сильно?! И вообще, в сценарии этого не было! Вы что за актёры такие? Где профессионализм? Почему не по сценарию?!

— Кино снимаете? Кто с тобой кино снимает? — опешила Налань Уся.

— Да хорош придуриваться! Нас всех наняли за 200 юаней в день! Не подписывался я жизнью рисковать! А ну снимайте браслеты, я увольняюсь! — вопил Лысый.

Вслед за ним загомонили и люди Одноглазого:

— Точно! Мы тоже не играем больше! Снимайте наручники!

Задержанные начали брыкаться, пытаясь встать, но полицейские жестко прижали их к полу.

— Эй, полегче! Вы не имеете права! Я не буду больше играть! — в ярости кричал Одноглазый.

— А ну тихо! Мы настоящая полиция! Сотрудничайте со следствием! — рявкнул Ван Цзяньфэн.

— Ты больной, что ли? Нас наняли за двести юаней! Хватит ломать комедию, «мистер Станиславский»! Отпустите сейчас же, иначе я вам морды набью! — не унимался Одноглазый.

Ван Цзяньфэн и Налань Уся поняли: дело пахнет керосином. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Ван Цзяньфэн выхватил табельное оружие и выстрелил в окно. Звон разбитого стекла эхом разнесся по цеху.

При виде дымящегося ствола и вылетевшей гильзы Одноглазый, Лысый и остальные мгновенно заткнулись. Это был явно не реквизит. Пистолет был самым настоящим.

— Вы... вы правда легавые? — пролепетал Одноглазый, на лице которого отразился неподдельный ужас.

Ван Цзяньфэн убрал пистолет, достал удостоверение и сунул его под нос Одноглазому:

— Смотри внимательно! Я капитан уголовного розыска города Цзяннань. Поступил сигнал о сделке с наркотиками. Вы задержаны для выяснения обстоятельств!

Разглядев удостоверение, Одноглазый запаниковал:

— Товарищ начальник, это ошибка! Мы массовка! Нас нанял режиссер, сказал, будем снимать сцену сделки наркобаронов...

— Ошибка! Это всё ошибка! Мы актеры за 200 юаней! Никакие мы не наркоторговцы! Наркотики — это же смерть, мы бы ни за что... — заголосили Лысый и остальные задержанные.

Теперь Ван Цзяньфэн окончательно убедился, что они попали в ловушку.

— Молчать! Говорить по одному! — гаркнул он и указал на Одноглазого. — Ты! Рассказывай, что здесь происходит!

http://tl.rulate.ru/book/23213/506991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода