Готовый перевод Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам: Глава 69. Вопрос закрыт. Не так ли?

Глава 69. Вопрос закрыт. Не так ли?

«Ваше величество, Юньси не осмеливается брать на себя ответственность за поступки других. Я всего лишь прошу ваше величество помиловать три поколения семьи Хань!» Хань Юньси тот час приклонила колени, произнося эти слова очень серьезно. «Ваше величество, Хань Цунань диагностировал странную болезнь, но он держал ее в секрете все это время. Юньси верит, что кроме Хань Цунаня, в семье Хань никто понятия не имеет о деталях данной ситуации. Никто бы не посмел упрекнуть или же осудить наследного принца.  Юньси готова искупить свою вину добрыми поступками и просит ваше величество пощадить невинных и проявить милосердие.» Эти слова успокоили взволнованного Хань Цунаня.  Он поспешно стал умолять: « Ваше величество, этот слуга уверяет вас, что даже ценой своей жизни, я никогда и никому не рассказывал про болезнь наследного принца. Я умоляя ваше величество от имени людей, находящихся в этой комнате, и Юньси, пощадите этого слугу в этот раз.» Император Тяньхуи скривился, но так ничего и не сказал. Императрица молча посмотрела на него, в сердце скрывая холодную улыбку. По сравнению с Леди Тиань Син, Хань Цунань намного ниже.А если сравнивать его со своей дочерью, он был еще ниже. Хань Юньси просила пощадить три поколения семьи Хань, в то время как Хань Цунань умолял пощадить только его. «Императорская мать, они не могут быть прощены, иначе Тяньмо будет опозорен!»,- тихо сказала императрица, готовая убить Хань Цунаня прямо здесь и сейчас. Один человек из императорской семьи мог полностью изменить ситуацию, например: когда Леди Тиань Син спасла вдовствующую императрицу. Если бы не эта задержка в несколько лет, наследный принц занял бы твердую позицию в суде и помешал бы другим императорским сыновьям демонстрировать свою власть и силу. Тем не менее, вдовствующая императрица посмотрела мельком на Хань Юньси, прежде чем была вычислена: «Ваше величество, сердце Юньси такое же, как и у Леди Тиань Син, то есть, как у Бодхисаттва. Как насчет того, чтобы прислушаться к ней?» Хань Юньси не ожидала, что вдовствующая императрица поможет ей, а не столкнет. Как странно прозвучало то, что она сказала. Даже если Хань Юньси спасла наследного принца, это не гарантировало, что старшая леди будет к ней искренне относиться. Но у нее не было времени размышлять об этом. Император Тяньхуи нахмурил свои брови, смотря на вдовствующую императрицу, затем на Хань Юньси, после чего глубоко вздохнул: «Хорошо, Чжэнь сохранит сегодня твое лицо, а также и лицо твоей матери, и помилует три поколения семьи Хань…»    Хань Цунань радовался и кланялся в ноги, но Император Тяньхуи сердито отбросил его в сторону и сказал холодным голосом: « Три поколения семьи Хань будут помилованы, но к такому бесполезному мусору как ты, Чжэнь не проявит милосердия!» Хань Цунань был отброшен в сторону полностью ошеломленный. Внезапно он почувствовал, будто вся энергия покинула его тело, парализуя его. «Большое спасибо, ваше величество!» голос Хан Юньси был чистым и громким, было слышно каждое слово. Первоначально она собиралась спасти три поколения семьи Хань, но она никогда не планировала спасать Хань Цунаня. Так что ее все устраивало. « Кто-нибудь, заприте Хань Цунаня в тюрьме.Хе-хе, Чжэнь проведет его по улицам и обезглавит в полдень!»,-сказал холодно Император Тяньхуи.   «Нет…ваше величество, Юньси…нет…спаси меня…Юньси!» Крикнул Хань Цунань, но его быстро увели, его крики удалялись. Хань Юньси размышляла над «обезглавлю его в полдень». Похоже, он планировал воспользоваться этим, чтобы обнародовать болезнь наследного принца на весь мир и прояснить все. В конце концов, из-за странной болезни люди будут размышлять  и это может повлиять на образ наследного принца. Если бы они сказали, что наследный принц был отравлен, все было бы нормально. Но при этом медицинская семья Хань была бы дискредитирована. Им будет трудно найти поддержку в медицинском сообществе. Для семьи Хань, которая специализировалась на лечении, зарабатывая тем самым себе на жизнь, это была бы просто катастрофа! Оставив все в прошлом, было очень жалко разрушать сотни лет семейной репутации семьи Хань. Но Хань Юньси знала, что для Императора Тяньхуи совершенный шаг - уже огромный результат. Настроение императора сильно изменилось, после того как Хань Цунаня увели. Он подошел к кровати и внимательно посмотрел на лицо сына, мягко сказав :«Хань Юньси, он проснется через час, не так ли?» «Да!», - Хань Юньси была очень уверена. « Кто-нибудь, проводите Цинь Ванфэй, чтобы она отдохнула»,- сказал Император Тяньхуи. Затем он посмотрел на наследного принца, в его черных глазах вновь зародилась надежда.    «Спасибо, ваше величество»,- Хань Юньси привела в порядок свою аптечку и последовала за придворной дамой в комнату в боковом крыле. Она и вправду была сильно измотана, у нее не было энергии, чтобы сейчас размышлять о ситуации Хань Цунаня. Остался всего лишь час, поэтому она не лежала на кровати, опасаясь, что не проснется вновь. Она собиралась всего лишь отдохнуть, прикрыв глаза, но в итоге заснула. ………… Внутри комнаты было тихо, шаги Лон Фэйе были настолько легкими, будто он их намеренно замедлил. Он подошел к Хан Юньси и посмотрел на нее с пренебрежением.  Первоначально он думал, что она проснется, но эта женщина действительно спала так глубоко на чужой территории без какой-либо защиты . В глазах Лон Фэйе промелькнуло недовольство, прежде чем он сел рядом с ней. Даже тогда, Хань Юньси не заметила его. Ее спящее лицо было спокойным и счастливым, что делало ее менее жестокой и наиболее очаровательно женственной, чем обычно. Впервые Лон Фэйе видел ее так близко , и впервые он действительно посмотрел на нее. Его холодный, пронзительный взгляд постепенно стал глубоким, как будто он смотрел на свою добычу, так как он нагло изучал каждую ее изящную деталь. В тишине, он смело протянул руку, чтобы пальцем слегка провести по ее нежным губам. «Хань Юньси, кто ты?» спросил он низким голосом. Он долгое время изучал ее, но так и не смог найти слабые стороны. Тем не менее, он отказывается верить, что эта женщина была тем робким и уродливым бесполезным мусором, который боялся попасть в беду. Если она так слепо хотела выйти замуж за дом Герцога Цинь, ей не нужно было бы притворяться или же терпеть  обиды в доме Хань. Единственное в чем он мог удостовериться это то, что он увидел с крыши комнаты наследного принца. Эта женщина повернулась спиной к Гу Бэйюэ и что-то сделала с остатками в миске с лекарством, чтобы Хань Цунань не смог их найти. Это считается частью ее чудесных ядовитых навыков? Если не брать в счет семью Хань, даже в Медицинской Академии Облачного Царства  не могут быть люди с такими способностями, не так ли? Только Небеса знают, как сильно устала Хань Юньси, чтобы спать, будто мертвая. Только когда Лон Фэйе приложил больше силы на его палец, она внезапно проснулась. Первое, что она увидела, открыв глаза, был холодный затуманенный взгляд Лон Фэйе. Эх…это… Глаза Хан Юньси посмотрели вниз,увидев его палец, давящий ее губы.Это действие было таким странным!  Опустошенная Хань Юньси широко раскрыла глаза. Ей же это не сниться? Иначе, почему бы Лон Фэйе делал это с ней, если это не сон? Подумав об этом, Хань Юньси резко оттолкнула его руку! Она потерла ее глаза… сон превратился в реальность? Он пытался напасть на нее, чтобы съесть ее фрукт! «Лон Фэйе, что ты делаешь?»  Попятилась разгневанная Хань Юньси и беззащитная свернулась в клубок. Лон Фэйе не собирался ничего объяснять, он лениво облокотился на другую сторону кровати, подняв бровь. « Хань Юньси, ты достаточно смелая, чтобы отравить наследного принца». Хань Юньси была потрясена. Он знал? «О чем ты говоришь? Я не понимаю, что ты имеешь в виду». Конечно, ей пришлось притвориться, будто она ничего не знает. «Твоя светлость все видела. Вы добавили его в миску с лекарством»,- вновь сказал Лон Фэйе. Хань Юньси была еще больше удивлена. Этот парень шпионил за ними. Возможно ли, что он увидел ее, когда она прятала яд в свою систему очищения яда? Хотя ей и было не по себе, она быстро успокоилась. Даже если бы ее застали на месте преступления, она бы продолжала себя защищать. Поскольку ее уже раскрыли, она все равно ни за что не признается, даже если умрет. «Я не знаю, что увидела ваша светлость, но это вероятно какая-то ошибка»,- сказала она сдержанно и безразлично, прежде чем упомянуть важный вопрос: «Ваше высочество, такие вещи нельзя говорить так небрежно. Отравление - это серьезное преступление, поэтому если его величество обвинит в этом, никто из нас не избежит этого». Хань Юньси смотрелась спокойно и неторопливо, но Лон Фэйе выглядел еще более расслабленным, он сказал: «Твоя светлость может себе это позволить». Мрачность мелькнула в глазах Хан Юньси, но она скрыла это и продолжила: «Ваша высочество,  такие слова требуют доказательств. Ченьце лечила все время наследного принца с Гу Бэйюэ. Императорский врач Гу сможет подтвердить, что ваши слова- ложь.» Как только эти слова были произнесены, Лон Фэйе наклонился, приблизившись к ней. Не ожидая этого, Хан Юньси откинулась назад. Если бы ширма кровати не была такой высокой, она оказалась бы на земле давно. Одной рукой оттолкнув его грудь, она посмотрела на него. Что этот парень делает? Разве он просто не может нормально все сказать? «Почему Гу Бэйюэ помогает тебе? Гу Бэюэ наверное слишком много знает»,- холодно улыбнулся Лон Фэйе. «Ваше высочество, Императорский Врач Гу следовал приказу помогать ченьце, поэтому его помощь ченьце естественна»,- ответила серьезно Хань Юньси, притворившись, будто ничего не понимает, «Вы знаете, о чем говорит ваша светлость. Что случилось с болезнью наследного принца? Лон Фэйе стал серьезным. «Ваше высочество, ченьце уже объяснила его состояние»,-  намерения Хань Юньси были видны, благодаря ее напряженному тону. В конце концов, терпение Лон Фэйе лопнуло, он спросил: «Хань Юньси, как ты думаешь, император поверит тебе и Гу Бэйюэ или же твоей светлости?» Это… Хань Юньси не могла сказать и слова. Она только что поняла, что этот Гигантский Айсберг может действовать, словно хулиган! Она от недовольства презрительно сжала губы. « Ты можешь разговаривать нормально? Прочь с дороги!» Ее ярость слегка ошеломила Лон Фэйе, который попятился, чтобы вернуть свое прежнее безразличие.  Он не переставал внимательно изучать Хан Юньси, слушая ее разъяснения. У Хань Юньси не было выхода, кроме как рассказать всю правду о «плоде в плоду». Лон Фэйе слушал внимательно , после чего приподнял брови слегка недоверчиво. Увидев его выражение лица, Хань Юньси вздохнула от волнения в своем сердце. Этот парень действительно отличался от обычного. Даже Гу Бэйюэ был шокирован, когда услышал правду, но ему показалось это любопытным. После объяснения, Хань Юньси не сказала много, она вяло облокотилась о высокую подушку,  чтобы посмотреть на него лицом к лицу. Теперь, когда он узнал правду, что он будет делать? Но Лон Фэйе только вкратце сказал: « Закончим на этом. Никогда не рассказывай об этом никому другому». После чего он встал с кровати и ушел. И все? Он пришел специально, чтобы набросится на нее и узнать правду, расспросив? Хань Юньси была немного удивлена. Она был готова к угрозам. Он видел ,когда  она  доставала вещи из системы очищения яда? На эти подозрения не было ответов, но Хань Юньси подумала, что раз он не спрашивал об этом, в конце концов, возможно, он не видел ничего. Хорошо, она не могла понять , о чем думает этот парень. Лон Фэйе побеспокоил ее, прогоняя всю сонливость, несмотря на усталость. Она была слишком ленива, чтобы двигаться, но она все же свернулась калачиком на теплой кровати, размышляя. Вскоре, евнух взволнованно постучал в ее дверь. « Уважаемая Ванфэй! Уважаемая Ванфэй, его высочество наследный принц проснулся! Он проснулся!» Это было даже быстрее, чем думала Хань Юньси. Она обрадовалась и восстановила свою энергию, после чего поспешила в комнату наследного принца. Внутри все осталось также. Император Тяньхуи, императрица и вдовствующая императрица окружили кровать. Император Тяньхуи позвал многих императорских врачей, каждый из которых измерял пульс Лон Тяньмо! Лон Тяньмо все еще лежал в том же положении, но его глаза были широко открыты. Они были наполнены неописуемой радостью.  Не смотря на то, что  он все еще был пациентом, те, кто смотрели на него, могли заметить его юношеский дух! Если бы не тот факт, что императорские мать и бабушка ей не нравились, Хань Юньси понравился бы такой сильный и стойкий пациент.

http://tl.rulate.ru/book/2315/276706