Готовый перевод Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам: Глава 61. Конкуренция между женщинами

Глава 61. Конкуренция между женщинами.

С этими мыслями Хань Юньси чувствовала себя намного комфортнее. Она молча отступила в сторону комнаты и села, приготовившись следить за происходящим. Ваше Высочество Герцог Цинь, ченьце будет ждать вашего выдающегося выступления! Когда Лекарственный демон отдавал распоряжения, на лице Дуаньму Байе появилась насмешливая ухмылка. «Ваше Высочество Герцог Цинь, это просто возможность научиться чему-нибудь друг у друга. Не будьте слишком серьёзны.» Он закончил говорить и отошел в сторону, как в комнате воцарилась тишина. Глаза всех смотрели на Лон Фэйе, как нервным, так и быстрым взглядом. Первые действия Лон Фэйе застали людей врасплох. Его холодный взгляд, с ярко выраженной решимостью победить, был направлен на руку Дуаньму Яо. Внезапно его фигура вспыхнула и появилась рядом с Дуаньму Яо. Этот парень действительно собирался украсть! Хан Юньси была потрясена, но быстро пришла в себя. Она действительно хотела закричать и подбодрить его. Хотя она знала, что Лон Фэйе сделал это, чтобы получить Кровяную таблетку жизни, это всё равно сделало его счастливой. Кого заботился о том, что старший брат и младшая сестра имели обязанности. Она решила простить его за то, что произошло в Змеином ущелье. Ни Дуаньму Байе, ни Дуаньму Яо не ожидали такого развития событий. Дуаньму Яо мгновенно отступила, уголки ее глаз покраснели. Старший брат никогда не обращал на нее внимания раньше, но это было только потому, что по характеру он был холодным и закрытым человеком. За все эти годы он никогда не пытался украсть ее вещи! Но сегодня он был готов украсть их для Хань Юньси. Украсть у неё предмет и отдать его Хань Юньси! Нет! Дуаньму Яо не могла в это поверить. Она бросила на Хань Юньси ненавистный взгляд, желая убить и разорвать эту женщину на части. Голос Дуаньму Байе был наполнен яростью. «Лон Фэйе, вы действительно собираетесь украсть у женщины?» «Это вещь не принадлежит ей!» - резко возразил Лон Фэйе. Дуаньму Байе оставался спокойным и безмолвным, а Дуаньму Яо душила ярость, когда она смотрела на Лон Фэйе. Она спрятала траву Семизвёздной гусеницы в своей мантии, сразу же выпятив грудь и втянув живот. «Старший брат, нам редко выпадает шанс скрестить мечи. Если вы хотите украсть, то подходите!». Сказала бесстрашно Дуаньму Яо. Это… Внезапно в комнате стало тихо, прежде чем Лекарственный демон рассмеялся. Звук его смеха был зловещим и необычным, отдающий древностью и в тоже время, ясностью и радостью. Он залил этим звуком всю комнату. "Прекрасно! Прекрасно! Отличная идея, ха-ха-ха!» Хань Юньси наблюдала за тем, как ее рот дергался. Дуаньму Яо, ты очень жестокая. Ты вообще собираешься сохранить себе лицо?! Мужская тактика не может сравниться с женской! Лицо Лон Фэйе потемнело, его глаза были полны отвращения, когда обе стороны зашли в тупик. Вслед за смехом его превосходительства Лекарственного демона в комнате снова наступила тишина. Наблюдая за ними, Лекарственный демон был очень доволен. Прошло много времени с тех пор, как долина Лекарственного демона казалась такой оживлённой. Его глаза скользнули по собравшейся толпе, прежде чем, наконец остановились на Хань Юньси, и он задумался. Все были в раздумьях, но эта женщина была интересной. Она решила сидеть и продолжать смотреть что будет дальше. Таким образом, Лекарственный демон подумал и сказал неторопливо: «Ваше Высочество герцог Цинь, лучше женщина украдёт у женщины». Эти слова, несомненно, предназначались Хань Юньси, которая удивлённо посмотрела на Лекарственного демона. Что задумал этот старик? Дуаньму Байе и Дуаньму Яо оба смотрели на Хань Юньси, только теперь понимая, что она спокойно сидит в стороне. Увидев её беззаботное лицо, Дуаньму Яо еще больше разозлилась. Кем она себя считала? Дуаньму Яо вспомнила как была свидетелем трусости Хань Юньси, когда они находились в Змеином ущелье. Она не хотела драться со старшим братом, так ка Лекарственный демон предложил хорошую идею. С ухмылкой Дуаньму Яо заговорила: «Хань Юньси, вы что-то хотите, украдите самостоятельно? Эта принцесса даёт вам первые три шага». Как только она замолчала, Лон Фэйе сказал умеренным голосом: «Ваше превосходительство Лекарственный демон, она не знает боевых искусств». «Не знает боевых искусств?» Лекарственный демон был скептически настроен. «Как же тогда она может быть такой спокойной и беззаботной, если не умеет драться? Дуаньму Яо не понимала, почему Лон Фэйе действительно хотел получить Кровяную таблетку жизни. Увидев, насколько он спокоен, её глаза, казалось, сочились ядовитыми мыслями. «Если она неспособна, тогда она не должна позорить себя». Думала она. Хань Юньси была очень довольна действиями Лон Фэйе. По крайней мере, в своих намерениях они были солидарны. Видя, как Дуаньму Яо безудержно торопилась всё решить, она, не теряя самообладания, медленно поднялась, и выражая смиренность сказала: «Ваше превосходительство Лекарственный демон, это несколько грубо для женщины наносить удары! Кроме того, я не знаю боевых искусств, так почему бы нам не побороться в чём-нибудь ещё?» Лекарственный демон не успел ответить, прежде чем Дуаньму Яо спросила. «Хань Юньси, что ты имеешь в виду? Кого это ты называешь грубой? «Конечно, того, кто обижается». Небрежно сказала Хань Юньси. Терпение Дуаньму Яо вот-вот заканчивалось, но Хань Юньси продолжала говорить.  «Величественная принцесса Западного Чжоу, имя которой известно во всей ее стране, само совершенство в искусстве, боевом мастерстве и внешности. Ее самосовершенствование и достижения должны быть превосходными, так как она может быть грубой?» Вторая часть этих слов привела Дуаньму Яо в бешенство. Как бы она ни была сердита, она могла только в мыслях придушить её. Глаза Дуаньму Яо сузились, несмотря на ярость, восхищение мелькнуло в её глазах. Эта женщина не знала боевых искусств, но была более грозной, чем те, кто его знал. Глаза Лон Фэйе прищурились, а Лекарственный демон рассмеялся, наслаждался этим поединком. Не в силах показать свой характер, Дуаньму Яо могла только сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. «Хорошо, Хань Юньси. Эта принцесса согласна. В чём бы мы не соревновались, вы можете выбрать.» Хань Юньси была права. Она действительно была одной из знаменитых и талантливых женщин Облачного Царства, одаренная в искусстве, боевом мастерстве и внешности. Слабая женщина соревновалась только в таких вещах, как игра Цинь, шахматы, каллиграфия и так далее. Она выигрывала во всём этом с тех пор, как была молода, так как могла ничтожество, вроде Хань Юньси, бездарная жена, кем она являлась, выиграть в сравнении с ней? Хань Юньси слегка нахмурилась. «Чтобы все было справедливо, мы должны попросить его превосходительство Лекарственного демона присутствовать на соревнованиях». Естественно, Лекарственный демон согласился. Независимо от того, кто выиграет или проиграет, он все равно получит два сокровища, и посмотрит на борьбу между женщинами. Это намного интереснее, чем борьба между мужчинами. «Отлично, пусть так и будет!». Взволнованно рассмеялся он. «Ваше превосходительство решит эту проблему. Вы будете сражаться в ... Он остановился. В чём соревноваться? Лекарственный демон замолчал. После того как его странный смех стих, Хань Юньси почувствовала, что тишина была гораздо страшнее. Хотя она и стояла далеко от него, она все еще чувствовала страшную и таинственную ауру, исходящую от его сущности. Только небеса знали, какой причудливый и ужасный сюжет этому поединку он выберет? Дуаньму Яо подняла подбородок, чтобы решительно посмотреть на Хань Юньси, настроясь на победу. Она была в боевом расположение духа. Независимо от того, какая была ба тема, она должна была показать себя перед старшим братом, сегодня и полностью унизить эту «Цинь Ванфэй». Хотя Хань Юньси не имела уверенности, соперничество в чём-либо было лучше, чем спарринг. Её сила была намного меньше, чем у Дуаньму Яо. Она, не теряя силы духа и достоинства, вскинув бровь, посмотрела вслед. А что, если бы она была принцессой? Она могла бы разобраться с принцессой своей страны, а тем более с этой нацией. — Через некоторое время Лекарственный демон медленно поднял голову. «Ваше превосходительство всё продумал!»  Все сразу же посмотрели на него, чтобы увидеть его в отличном настроении, и он жутко смеясь сказал. "Охота на лекарственные ингредиенты! Вы двое можете соревноваться в охоте на растения!” Охота на лекарственные компоненты? «Какие лекарства? Как мы будем охотимся за ними?» Дуаньму Яо сомневалась. Это было за пределами её понимания. «Ваше превосходительство предоставит рецепт и книгу с рисунками лекарственных растений. Вы двое можете обыскать всю Долину Лекарственного демона, чтобы найти эти растения. Тот, кто первый соберет все из них и будет победителем». Лекарственный демон выглядел самодовольно, он был очень доволен своей идеей. Дуаньму Яо думала. Она ничего не понимала в медицине, но как насчет Хань Юньси? Эта женщина была бесполезным мусором семье Хань, хотя новость о том, что она стала божественным врачом уже вышла из столицы Тяньнин. Дуаньму Яо все еще не верила, думая, что Хань Юньси сама распространяет эти слухи. Иначе зачем ей отказывать всем этим людям, которые собрались у её дома? Так что Хань Юньси должна быть такой же, как она, не иметь представление о каких-либо лекарственных растениях. Если бы это было так на самом деле, она была бы в прекрасном настроении. Долина Лекарственного демона была настолько большой, что потребовалось бы много сил для поиска всех растений. Взглянув на хрупкую фигуру Хань Юньси, она убедилась, что женщина сильно напряглась. Даже если бы она могла, ее скорость бледнела бы в сравнении В этот момент Дуаньму Яо произнесла льстивым тоном. «Его превосходительство Лекарственный демон действительно очень уважаемый человек. Даже те тематика, которую он выбирает, отличаются от всех остальных. Хотя, я и не знаю, может ли кто-нибудь ещё помочь нам в поиске растений?» «Так как это поединок между вами, посторонняя помощь, естественно, запрещена», - ответил Лекарственный демон. Эти слова придали Дуаньму Яо еще больше уверенности. Без помощи Лон Фэйе, как далеко Хань Юньси сможет пройти своими ногами? И как быстро? Она то могла легко и быстро лететь на большие расстояния, что займет у Хань Юньси полдня пешком. «Ваше превосходительство Лекарственный демон, я согласна на этот поединок!»- Дуаньму Яо была в восторге. Лекарственный демон был очень доволен и посмотрел в сторону Хань Юньси. «Цинь Ванфэй как насчет вас?» «Это немного сложно ...» вздохнув, призналась Хань Юньси. «Может сразу признаешь поражение?». Сразу же ухмыльнулась Дуаньму Яо. Но Хань Юньси только серьезно сказала: «Хотя это немного и сложно, но всё-таки я родилась в медицинской семье. И это будет неравный поединок в охоте за лекарственными растениями, разве принцесса Чанлэ не подумала, что это будет несправедливо? Дуаньму Яо взглянула на неё насмешливо и сказала. «Я слышала, что ты мусор номер один в истории семьи Хань, как жалко! Радуйся, что эта принцесса тебе немного уступит. «Другими словами, принцесса Чанлэ считает, что этот поединок очень справедлив?» - снова спросила Хань Юньси. Дуаньму Байе почувствовал, что что-то не так и хотел сказать, но у Дуаньму Яо были свои скрытые мотивы. Боясь, что Хань Юньси попытается изменить тему, она с нетерпением сказала: «Очень справедливо. Если ты согласна, тогда мы начнем прямо сейчас.» Хань Юньси выглядела совершенно беспомощной, она кивнула головой и сказала. "Хорошо." Хорошо... если кто-то хотел оскорбить её, что она может сделать? Хань Юньси не сказала Дуаньму Яо, что она провела часть своего тренировочного обучения в традиционной китайской медицине, чтобы собирать растения в горах! «Рост, свойства и характеристики лекарственных растений были разными. Они все росли в разных местах, и, хотя некоторые растения росли группами, другие никогда не будут расти рядом. Пока человек был знаком с характеристиками этих растений и правилами их роста, вы могли бы дать ей целую долину, нет, целую гору ингредиентов и она смогла бы быстро найти ингредиенты! Она зависит от таких навыков, чтобы заработать себе на еду, так почему бы ей не узнать ее сильные стороны?» Услышав, что Хань Юньси согласилась, Дуаньму Яо улыбнулась. Она не могла дождаться, когда Хань Юньси потеряет Кровяную таблетку жизни вместо Лон Фэйе. «Очень хорошо, тогда не пожалеете о том, что согласились. Если вы это сделаете, ваше превосходительство будет очень недоволен!». Смех Лекарственного демона звучал так, как будто бы он шутит, но это было предупреждением. Только тогда он лениво поднялся и грациозно вышел из-за стола, чтобы выписать рецепт. С таким количеством растений в долине Лекарственного демона, какой рецепт он выберет?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2315/197560