Читать [연재] 최초의 헌터 / Первый охотник: Глава 1: В большом супермаркете (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод [연재] 최초의 헌터 / Первый охотник: Глава 1: В большом супермаркете (1)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ким Тэ Хун видел много смертей. Он убил многих, и не редко сам оказывался на волосок от смерти.

В такой ужасной жизни он научился нескольким вещам: как проще умереть и как не надо умирать. Естественно он надеялся, что ему никогда не пригодиться подобные знания.

"Фуух…"

Он впервые в жизни увидел зеленого монстра на первом этаже местного супермаркета; тот внезапно напал на него. Он убил монстра, который напал на него, используя свои профессиональные навыки.

"Это безумие!"

Так началась история первого охотника.

******

Ким Тэ Хун: в этом году, по состоянию на 2016 год, 28-летний мужчина. На кануне нового года он решил зайти в местный магазинчик, чтобы купить стеклоомывающую жидкость.

- Стеклоомывающая жидкость...

Причина для того, чтобы заглянуть в торговый центр, была на самом деле пустяковой, как и для большинства людей в этом супермаркете. Ни у кого здесь не было действительно важных дел.

Но в какой-то момент отовсюду начали раздаваться ужасные вопли. И Ким Тэ Хун повернул голову.

"Карлик?" - подумал он.

Это был златокожий монстр ростом около полутора метров. Слегка раздутый живот на фоне тощих конечностей делал его похожим на ребёнка третьего мира, но облик чудовища не вызывал не капли сочувствия. У монстра были устрашающие зубы и красные глаза, от которых так и веяло безумием.

Пока он думал об этом, карлик бросился на него.

Но Ким Тэ Хун не растерялся. Он развернулся и пнул монстра, повалив его на пол. После чего залил флакон стеклоомывателя ему в рот.

И это было только начало! В магазине, словно домино падали стеллажи один за другим. Повсюду были слышны крики людей и монстров

- Твою мать! - Вдруг из неоткуда появились десятки других, таких-же тварей.

- Помогите!

- Чудовище! Чудовище!

- Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, умоляю!

Смотря на эту фантастическую сцену Ким Тэ Хун впал в ступор.

- Вот дерьмо! Убирайтесь! Убирайтесь отсюда, ублюдки! Закричал крепкий, рослый мужчина.

"Сейчас не время так себя вести."

- Фууу! - Ким коротко вздохнул и тут же осмотрелся.

"Главное выжить."

Что-то промелькнуло на грани видимости, и Ким Тхе Хун, без колебаний, начал действовать.

Последний день 2016 года начался именно так.

******

- Черт побери! Черт побери! Убирайтесь отсюда! Убирайтесь отсюда, чудовища!

Бан Хен Ву громко кричал и размахивал бейсбольной битой. Его действия были крайне глупы. Кричать, размахивать битой было одной из плохих привычек, и он прекрасно это осознавал. За эту привычки он частенько получал наказания от своего тренера, но после того как Бан выбил 77 хоум-ранов в корейской бейсбольной лиге, тренер перестал наказывать его за это.

- Вы, грёбаные ублюдки, убирайтесь отсюда! Ааааа, чтоб вас. Откуда, черт возьми, взялись эти монстры? Нет, это еще что за хрень? Что это?

- Хаа! - Начал задыхаться бейсболист.

В то время как все пробегали по 10 кругов на спортивной площадке, он лишь пробегал семь и сразу брал в зубы сигарету. Такая халтура не прощалась спортсменам.

- Черт... я не должен был отлынивать. Надо было тренироваться усерднее...

Конечно, в этот момент он начал жалеть о своей лени. Бан Хен Ву чувствовал слабость, хотя был еще в самом расцвете сил. Сожаление, которое он испытывал сейчас, было похоже на то, которое люди испытывают перед смертью.

- Черт побери, неужели я здесь так и помру? Я не смогу выжить, сражаясь против окруживших меня монстров одиночку! Если всё так пойдёт и дальше, тогда мою шею прокусит какой ни будь монстр. - Подумал он, глядя на лежащего неподалёку мужчину с разорванной глоткой.

- Возьми себя в руки! - Из состояния ступора его разбудил доносившийся откуда-то голос, не странный крик монстра, а ясный голос.

- А?.. - Он был слегка удивлен этим голосом и повернул голову к хозяину голоса.

Три монстра повернули головы в сторону голоса. Только двое из них смогли увидеть обладателя этого голоса.

Причина, по которой третий не увидел была проста: тяжёлая сковорода на большой скорости врезалась ему в висок.

Писк! Второй монстр лишился двух передних зубов, и, не произнеся ни звука, упал.

Внезапное действие появившегося человека не остановилось на этом. Мужчина протянул левую руку к одному из двух монстров.

Чи-и-ик! Аэрозоль с краской, быстро лишил его зрения.

Двое из трех монстров лежали на полу, и естественно оставшийся занервничал.

Последняя тварь попыталась убежать, но его остановил удар битой по голове. Упав, монстр лишь слегка задрожал. А из его ноздрей текла темно-зеленая кровь.

- Фууу! - Странный звук вырвался у Бана изо рта. Это была смесь радости, облегчения и обиды, но главным было то, что он всё ещё жив!!!

- Я же сказал, что убью тебя, ублюдок! Я же сказал, что убью тебя!

А пока спортсмен радовался, Ким Тэ Хун, обезвредил баллончиком все ещё живого монстра и сломал ему позвоночник.

- Там. - После этого человек позвал Бана и указал пальцем на одного из оставшихся монстров.

- А?... - Бан на мгновение потерял дар речи. Буквально на мгновение.

- Ах, да! - Бан понял намерение Кима и начал избивать битой последнего оставшегося монстра.

Треск! Получив столь мощный удар, зелёное чудовище изогнулось и испустило дух.

- Как тебя зовут?

- Бан Хен Ву, мне...

- Меня Ким Тэ Хун. Если хочешь следовать за мной, то тебе придется следовать моим приказам безоговорочно.

В этот момент Бан на какое-то время забеспокоился: "Безоговорочно? Следовать?"

Однако всего через мгновения все его сомнения исчезли.

Глухой удар!

- Ааа! Помогите мне! - Раздались со стороны.

- Я пойду за тобой.

- Бери бейсбольные биты, перчатки и сумки и следуй за мной.

На этом их разговор закончился.

- Кааа! - Появление монстра с ужасным воплем, гораздо более свирепым, чем писк карлика, который они слышали до сих пор, не дал им больше времени на разговоры...

http://tl.rulate.ru/book/23065/482715

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
“Дерьмо… - Я не должен был бросить курить и тренироваться…” - там ещё есть пару моментов в которых предложение составленное не логически по контексту,пересмотрите главы.
Развернуть
#
Большое спасибо, ща гляну.
Развернуть
#
Если имеются не точности, сообщите.
Развернуть
#
Почему навела с корейскими именами, а манхва - с китайскими???
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку