Читать The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь: 19. Неизбежная победа :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь: 19. Неизбежная победа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо-хорошо. Будем считать, что с моей стороны все вопросы улажены, — Састина, моя новоиспеченная тёща, хлопнула в ладоши. Вероятно, это был человеческий жест, означающий, что дело решено.

— Полагаю, что Галто-сан, при всех своих недостатках, всё же хороший человек и позаботится о моих внуках.

Хотя выражение «при всех своих недостатках» обычно используется не в самом лучшем контексте, возможно, в данном случае оно подразумевало излишнюю доброту. Впрочем, если бы я был злодеем, то вряд ли смог бы жениться на Рейтии, так что всё сложилось как нельзя лучше.

Итак, мы преодолели главное препятствие — получили разрешение родителей. Побочным эффектом стало то, что в моей голове начали всплывать мысли о… Физической близости с Рейтией.

Когда Анжелики не будет дома? Будучи Авантюристкой, она наверняка будет уходить в длительные экспедиции в подземелья. Может, стоит воспользоваться моментом? Или взять отпуск и остаться дома вдвоём? Но брать отпуск ради такого… Как-то неловко…

— Галто-сан, ты опять задумал что-то непристойное? - Анжелика посмотрела на меня с подозрением.

— Н-нет! С чего ты взяла?! У меня чистые помыслы!

— Врёшь! Я прекрасно вижу мужчин насквозь. И вообще, разве Галто-сан может быть чистым душой?

— Истинный Владыка Демонов принимает как тьму, так и свет… Да и бог с ним…

Кстати, с чего она взяла, что видит мужчин насквозь? Хотя, если вспомнить, в её группе Искателей Приключений и парни были… Просто они были такими незаметными, что я их плохо помню.

— Лично я только рада скорому появлению внуков. Так что, не стесняйтесь, действуйте.

— Мама, мы постараемся, — Рейтия с безмятежным видом кивнула. Что ж, похоже, пора и мне собраться с духом.

— Бабушка, мама! Не говорите об этом при мне! Это же так неловко!

Анжелика возмутилась, хотя, возможно, в этой семье и правда царили довольно свободные нравы. Правила приличия — дело семейное, так что не мне судить.

Лично я ощутил огромное облегчение, словно с моих плеч свалился тяжёлый груз. Так что, такие мелочи меня сейчас не волновали. Чувствовал я себя так, будто мне только что одобрили финансирование важного проекта. Однако!

Враг не был повержен до конца.

— Галто, я хочу сказать тебе кое-что.

До сих пор молчавший тесть решил нарушить молчание. Хм, как же его звали? Ах да, Банди. Волосы его уже тронула седина, но взгляд по-прежнему сиял властностью.

— Слушаю вас внимательно.

Давно я не разговаривал так вежливо, но, похоже, начинал привыкать.

— Сразись со мной.

Сразиться?! Значит, он не намерен так просто дать своё согласие?!

— Не беспокойся! Я буду драться деревянным мечом. В саду будет достаточно места.

— Послушайте, может, решим всё более мирным путём? Если у вас есть какие-то вопросы, давайте обсудим их…

— Хватит слов! Мужчина сказал — мужчина сделал! Выходи в сад!

С этими словами Банди вышел из комнаты.

Ну и дела… Может, тёща Састина вмешается и остановит его… Как бы не так! Она спокойно пила чай с совершенно безразличным видом.

Рейтия же, в своей манере, беззаботно проговорила: 

- Ну вот, папа опять за своё…

Мои глаза метались по комнате, пока не встретились с взглядом Анжелики.

— Галто, ты какой-то потерянный. Не переживай ты так.

— Легко сказать! Для меня это испытание пострашнее твоей атаки.

В ответ раздался красноречивый щелчок языком.

— Ладно, считай это испытанием. Ведь, чтобы завоевать принцессу, нужно сразиться с драконом, не так ли?

Не уверен, что это правило распространяется на Владык Демонов, но спорить сейчас было бы себе дороже, поэтому я отправился на место предполагаемой битвы.

Мой тесть стоял посреди сада, сжимая в руке деревянный меч.

Я был безоружен. Я не носил с собой меч, да и вообще не привык сражаться подобным образом.

— Ну что ж, Галто! Начинай!

Он выплюнул эти слова с такой силой, что меня обдало каплями его слюны. Противно, конечно, но придётся потерпеть.

С криком Банди бросился на меня. Я ожидал, что дедушка Героини будет ловок и быстр… Но мои ожидания не оправдались. Возраст давал о себе знать — он неуклюже семенил ногами, а его движения были лишены былой стремительности.

Я увернулся от удара деревянного меча и легонько толкнул его в грудь.

Он рухнул на землю. Отлично. Вряд ли он успел получить хоть царапину.

— Думаю, на этом можно и закончить. Счёт один-ноль в мою пользу…

— Не дождёшься! Поединок ещё не окончен! Я полон сил! - он поднялся на ноги. Чёрт, да он упрямый, как баран!

Конечно, он полон сил! Я же специально не наношу ему никаких травм! Как я могу ударить его так, чтобы сломать ему все кости?!

Три женские фигуры с интересом наблюдали за поединком.

Рейтия подбадривала нас: 

- Давайте, ребята, не сдавайтесь!

Приятно, конечно, но если я буду стараться, то могу ненароком отправить тестя на тот свет! Мне нужно было приложить все усилия, чтобы не приложить никаких усилий.

Он снова поднялся на ноги, замахнулся мечом… И снова получил от меня лёгкий толчок. В его защите не было ни единого просчёта. Потому что никакой защиты не было вообще.

Он снова упал.

— Может, всё-таки закончим на этом? Два-ноль в мою пользу…

— Я же сказал, что ещё не выдохся!

Он снова встал! Какой же он невыносимый! Хм… Ломать ему кости я не собирался, но что же делать?

Понял! Всё дело в том, что я побеждаю! Значит, нужно проиграть! Подставлюсь под удар, изображу нестерпимую боль…

Конечно, гордость Владыки Демонов должна была воспротивиться подобному решению… Но есть вещи поважнее гордости. Разумеется, я не отрицаю важность гордости для некоторых людей, но лично для меня она не стоит на первом месте. Более того, истинная гордость заключается в способности поступиться ей, когда того требуют обстоятельства! Не правда ли?!

Я подставил живот под удар деревянного меча.

— Ааа! Больно! Какая сила! - фух, теперь-то он должен успокоиться.

Однако лицо его лишь сильнее налилось краской. Он был похож на варёного осьминога, раздувшегося от гнева.

— Ах ты… Мелкий… Обманщик! Мне не нужна твоя жалость! Ты уязвил мою гордость!

Что… Что же мне делать?!

Я уже готов был сдаться, как вдруг…

— Дедушка, прекрати.

Анжелика решила вмешаться.

http://tl.rulate.ru/book/22884/4302937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку