Читать The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь: 3. Жена и кулинария. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь: 3. Жена и кулинария.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для начала я воспользовался магией пространственного переноса, чтобы вернуться в замок Владыки Демонов.Когда я вернулся в свой кабинет, оказалось, что мой секретарь, Торуарина, занималась там бумажной работой.

Торуарина — женщина-демон с черными волосами. Очки ночи. Говорят, в школе она была старостой. Возможно, именно поэтому подчиненные до сих пор иногда называют её «Госпожа Староста». Правда, когда они так делают, она обычно злится.

— Ваше Превосходительство, вы слишком долго отсутствовали. В таких случаях прошу вас предупреждать меня заранее, — произнесла Торуарина, поправляя очки. Эта фраза звучала как завуалированный упрек, но я уже привык. Если бы меня это действительно тяготило, я бы давно уволил её.

— Прости, возникли неотложные дела. Мне нужно внести кое-какие изменения в личный состав. Во-первых, я хотел бы перевести стражу, которая охраняет меня ночью, в другое подразделение.

— Что? Но позвольте узнать, почему?

Что ж, разумеется, ей хотелось узнать причины.

— Я снова женюсь и буду жить в другом месте.

— Что?! - о, кому-то любопытно? — Хм, повторную женитьбу я ещё могу понять. На самом деле, то, что у вас нет ни детей, ни новой жены, само по себе странно. В будущем это может привести к борьбе за престолонаследие. Вас и так все вокруг просят жениться. Но…, взгляд Торуарины стал пугающим. — Почему вы не собираетесь жить в замке Владыки Демонов? С учетом вашего положения, жить в доме супруги — не лучшая идея.

Я и сам это знаю. Неужели она думает, что я настолько глуп?

— Но, с другой стороны… Селить человека в замке Владыки Демонов — тоже не дело…

— Чего? Чего!!! - ах, как приятно такое удивление... 

— Понимаешь, если пойдет слух о предательстве Героя, то в замок могут прислать нового…

— Что?! Что вы такое говорите?! Пожалуйста, объясните подробнее! Вы, часом, не пьяны?

— Я не пил. Я в трезвом уме…

Услышав это, Торуарина посмотрела на меня так, словно я был пустым местом. Какая непочтительность!

— Скажите, Владыка... У вас ведь не могло возникнуть чувств к той Героине, которая появлялась сегодня? Она же ещё совсем юная! Ей лет пятнадцать-шестнадцать, не больше. Ваше Превосходительство, это неприлично. Если бы вы выглядели как двадцатилетний человек, ещё ладно, но вы же уже в летах.

Иными словами, она хотела сказать, что это будет похоже на преступление. Я понимаю её чувства. Но считать привлекательной девушку пятнадцати-шестнадцати лет — вполне естественно для мужчины, так что прошу простить мне эту маленькую слабость.

— Дело не в этом. Я женюсь не на Героине.

— Ох, слава богу. Прошу прощения за тот взгляд, будто вы пустое место. Забираю свои слова обратно.

Так значит, она осознавала, как на меня смотрела…

— Я женюсь на её матери.

И ведь правду сказал, не соврал, но она посмотрела на меня так, будто я несу полную чушь.

— Что вы такое говорите? Вы в своем уме…?! Может, на вас кто-то наложил заклинание помрачения рассудка? Хотя, по идее, на Владык Демонов не действуют ни смертельные заклинания, ни заклинания, влияющие на разум…

Она начала трогать меня за плечи и спину. Знаете ли, если бы мужчина так делал с женщиной, его бы немедленно обвинили в сексуальных домогательствах.

— Это действительно так… И, кстати, я уже сделал ей предложение, и она ответила согласием.

— То есть, вы уже всё решили?!

— Да. Так что, прошу любить её и жаловать.

— Не просите! Так нельзя… Как вы только можете?! Пусть в последнее время отношения между демонами и людьми и стали теплее, но это же неслыханно!

Похоже, она так и не смогла меня понять. Однако я не могу сдаться на этом этапе.

— Послушай, есть вещи, которые можно преодолеть с помощью любви, будь то разница в возрасте или разные расы. Ты же знаешь подобные истории? Например, когда Владыка Демонов и Герой становятся парой…

— Это выдумки! А в нашем случае Героиня станет вашей падчерицей! Ситуация совершенно иная!

— В любом случае, я и дальше буду выполнять свои обязанности Владыки Демонов. Я буду исправно приходить на работу, используя магию пространственного переноса. В конце-концов, я — Владыка Демонов, и я здесь устанавливаю правила!

Торуарина хотела ещё что-то сказать, но я воспользовался магией пространственного переноса и поспешно удалился.

Переместился я на кухню к Рейтии. Над плитой вился пар — по всей видимости, моя будущая жёнушка готовила ужин. Судя по всему, сегодня на первое будет тушеное мясо.

— А, Владыка Демонов, с возвращением! - повернулась ко мне женщина и тепло улыбнулась.

Её этот образ в переднике был просто сногсшибательным...

Что это со мной? Неужели Богиня сошла на землю…?

— Д-да, я вернулся… Рейтия…

Обращаться к ней просто по имени мне было пока неловко. Мы ведь знакомы всего несколько часов. И вообще, не слишком ли мы спешим, сразу начиная жить вместе? Может, стоило подождать?

— Я приготовлю и на вас. Надеюсь, вы ничего не имеете против здешней еды?

Она говорит так, словно моё присутствие за её столом — вещь, само собой разумеющаяся.

— А, да… Если только это не святая вода, то все в порядке…

В принципе, строение тела демонов и людей одинаковое. Разница лишь в том, что демоны обладают более сильным иммунитетом к ядам.

— Я решила приготовить тушеное мясо, потому что неизвестно, когда Анжелика проснётся. А это блюдо можно разогреть, даже если оно остынет. Надеюсь, вам понравится.

— Отличная идея! Кстати… Не могли бы вы больше не называть меня Владыкой Демонов? - если честно, мне бы хотелось, чтобы она называла меня просто по имени. Но я не осмеливаюсь просить её об этом. Вдруг она решит, что я слишком фамильярен? Да и на самом деле это будет выглядеть именно так. — Меня зовут Галто Рюзен… Прошу вас, зовите меня просто Галто.

— Хорошо, Галто. Галто… Красивое имя.

Красивое имя? Мои вассалы часто говорили мне это, но их слова не находили отклика в моей душе. Наверное, потому, что им приходилось хвалить меня, даже если они так не считали. Но сейчас эти слова прозвучали для меня как-то по-особенному. Я и правда могу гордиться своим именем.

Кстати, только сейчас я заметил, что во время готовки она собирает волосы сзади в хвост. Так она выглядит ещё прекраснее.

Хм, а ведь и правда… Негоже заставлять её делать все самостоятельно. Сейчас уже не те времена, когда все считали, что женщина обязательно должна уметь готовить. Вдруг она разочаруется во мне? Или решит, что демоны — те ещё варвары? К тому же, это я сделал ей предложение, так что не могу позволить себе бездельничать, пока она трудится на кухне.

— Послушайте, позвольте мне вам помочь. Я могу, например, почистить овощи.

— Не стоит беспокоиться, отдыхайте.

— Нет, я настаиваю!

— Хорошо. Тогда, будьте добры, подготовьте морковь и лук.

Я с энтузиазмом принялся за работу. Совместный труд с любимой женой… Как же это прекрасно. Хоть это и можно назвать работой, но она разительно отличается от того, к чему я привык. 

Я ощутил доселе неведомое мне счастье.

Раньше я питался либо в ресторанах, либо заказывал еду на дом. Конечно, там тоже вкусно готовят, но эта еда — особенная.

Я был счастлив ещё до того, как попробовал приготовленное нами блюдо.

— Галто, с вами всё хорошо? Говорят, демонам не щиплет глаза от лука.

Похоже, я плакал.

— Ха-ха-ха, уверяю вас, дело не в луке. Просто я тронут.

Кажется, я не готовил вместе с кем-то уже несколько сотен лет.

http://tl.rulate.ru/book/22884/4302407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку