Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 88. Поиск лекарства (3)

Поиск лекарства (3).

Бэй Лин Чэн не ответил. Он тоже знал, что отравление не могло быть совершено кем-то из Фэнмина. Просто он хотел найти цель, на которую можно было бы излить гнев в своем сердце.

Видя, что Бэй Лин Чэн молчит, Ду Сяо Ли сказала: “Седьмой принц, сейчас не время говорить об этом. Яд принцессы должен быть нейтрализован как можно скорее. В противном случае шансы на ее выживание будут невелики”.

Как только она сказала это, Бэй Лин Чэн временно прекратил попытки выяснить виновника отравления. Вместо этого он посмотрел на Ду Сяо Ли и спросил: “Что нужно сделать?”

“Дочь, легко ли нейтрализовать этот яд?” - спросил Ду Юнь Хан.

Ду Сяо Ли покачала головой. Это заставило сердца всех присутствующих в комнате подпрыгнуть, особенно сердце Бэй Лин Чэна. Он стал очень нервным.

“Этот яд трудно нейтрализовать? Мисс Ду, какое у вас есть решение?”

“Все остальные необходимые ингредиенты для лекарства достать легко, но есть один вид травы, достать который гораздо труднее. Этот сорт травы очень редок в Фэнмине и встречается только в некоторых холодных районах северного региона. Здесь важно отметить, что я никогда не видела такую траву свежесобранной, - сказала Ду Сяо Ли. - Однако, этот вид травы довольно распространен в Северной Ци, поэтому я хотела бы попросить седьмого принца назначить кого-нибудь, чтобы сопровождать меня в поисках травы. И как можно скорее”.

“Ты собираешься поехать туда лично?” - спросил Ду Юнь Хан, глядя на Ду Сяо Ли

“Да, таблетку нужно приготовить в течение двух часов после сбора травы. В противном случае это будет неэффективно. Поэтому я планирую взять с собой другие травы и подождать, пока мы не найдем последнюю необходимую траву. Как только мы ее найдем, я приготовлю противоядие на месте”.

“Какая это трава?” - спросил Хань Мин И.

“Ло Ди Хуа”.

“Ло Ди Хуа? Это действительно довольно распространенная трава в Северной Ци, - сказал Бэй Лин Чэн. - Раз так, я пойду с тобой”.

“Седьмой принц, вам просто нужно назначить кого-то, кто пойдет со мной. Обратный путь займет не менее трех дней. Соревнования, которые состоятся завтра и послезавтра...”

“Кого сейчас волнуют соревнования? Мне нужно гарантировать безопасность моей младшей сестры. Мне будет нелегко доверить это кому-то другому, поэтому я пойду с тобой лично”, - подтвердил Бэй Лин Чэн.

Ду Сяо Ли все еще хотела отговорить его, но, подумав о том, что в конкурсе было правило, которое позволяло кому-то другому занять место участника, она оставила эту тему. Более того, когда она увидела, как сильно Бэй Лин Чэн заботится о Бэй Лин Юй, Ду Сяо Ли посчитала, что он, скорее всего, все равно не сможет сосредоточиться на соревновании, если она не возьмет его с собой.

“Тогда я попрошу кого-нибудь приготовить остальные травы. Как только все приготовления будут закончены, мы отправимся в путь. Я дам принцессе лекарство, чтобы сдержать яд и остановить его, насколько это возможно, от вспышки в течение этих двух дней. В противном случае, боюсь, она не сможет продержаться до нашего возвращения. Седьмой принц, вам следует пойти и поговорить с принцессой. Она может слишком забеспокоиться, если не увидит вас несколько дней".

“Хорошо, я пойду прямо сейчас", - сказал Бэй Лин Чэн и сразу же ушел.

Ду Сяо Ли написала рецепт и отдала его Хань Мин И. Необходимы были некоторые очень ценные травы, запас которых мог быть только у имперского врача. Они могли бы сэкономить немного времени, попросив Хань Мин И захватить их для нее. В конце концов, о том, что Бэй Лин Чэн покидает город Феникса, нужно было сообщить Хань Мин Цзе, так как требовалось его согласие.

Хань Мин И взял рецепт и отправился во дворец. Он очень быстро вернулся, принеся с собой предписанные травы, а также императорский указ Хань Мин Цзе, в котором говорилось, что Ду Сяо Ли должна провести детоксикацию Бэй Лин Юй.

Теперь, когда у них был императорский указ, все хорошо!

Ду Сяо Ли уже попросила Ся Юань подготовить простые инструментов для изготовления противоядия, чтобы можно было отправиться в путь сразу, как только Хань Мин И вернется. Это было потому, что она боялась, что этот вопрос вызовет панику, поскольку они еще не раскрыли ситуацию кому-либо еще. Всем было известно, что Бэй Лин Юй страдала от боли в животе, но Ду Сяо Ли уже вылечила ее.

“Отец, дела женского двора не для тебя, чтобы заниматься ими. Поэтому я уже попросила принцессу Чан Лэ временно остаться здесь на несколько дней. Найди ее, если возникнут какие-либо проблемы”, - сказала Ду Сяо Ли.

“Я знаю. Поскольку ты не берешь с собой этих двух служанок, позаботься о себе во время путешествия. Будь осторожна в дороге!” - настаивал Ду Юнь Хан.

“Мм”. Ду Сяо Ли взяла сверток, который Ся Юань передала ей. Внутри лежали два комплекта сменной одежды, стопка сложенных банкнот, а также два пакета с измельченными лекарственными ингредиентами. Она забралась на свою лошадь и взглянула на Ду Юнь Хана и Хань Мин И, прежде чем отправиться к северным воротам вместе с Бэй Лин Чэном, который уже давно ждал на своей лошади.

Хань Мин И и остальные подождали, пока Ду Сяо Ли скроется из глаз, прежде чем вернуться в ресторан. Задержавшись у задних ворот, Хань Мин И снова стал холодным и мрачным. Затем его голова показалась на крыше вдалеке и вскоре исчезла.

…..

В своем особняке принц Хань Мин Хонг в настоящее время писал портрет. Удивительно, но объектом портрета была Ду Сяо Ли, которая уже покинула город.

“Мастер” - в кабинете появилась темная фигура.

“Что?” - когда его потревожили, элегантный Хань Мин Хонг изобразил несчастное выражение лица.

“Мастер, мисс Ду покинула город", - сказала темная фигура.

“Она уехала из города? - сказал Хань Мин Хонг. Кисть в его руке перестала двигаться, и он на мгновение замолчал. Затем он спросил: - Почему она уехала?”

“Рядом с ней присутствовал принц Хань Мин И, поэтому я не осмелился подойти слишком близко и, следовательно, не смог услышать их разговор. Однако мисс Ду и принц Северной Ци вместе покинули город”, - ответила темная фигура.

“Принц Северной Ци? Как он может разгуливать, как ему заблагорассудится, по территории моего Фэнмина? Более того, в период соревнований? Кажется вероятным, что с этими людьми из Северной Ци что-то случилось, - Хань Мин Хонг отложил кисть и внимательно рассмотрел все детали на портрете. Сразу после этого он улыбнулся и сказал: - Раз Сяо Ли приняла меры, должно быть, кто-то заболел или отравился. И если Бэй Лин Чэн срочно отправился с ней, это может быть только из-за одного человека – Бэй Лин Юй. Ты можешь пока вернуться. Продолжай следить за Суй Юань”.

“Будет сделано”, - ответила темная фигура и затем исчезла.

Хань Мин Хонг взял кисть для письма и написал стихотворение по теме предыдущего конкурса. После этого он поднял портрет и пристально посмотрел на яркую и живую фигуру на картине. Он сказал: “Сяо Ли, ты мне действительно нравишься. Я хочу быть с тобой и быть неразлучным, как птицы, гнездящиеся и летающие вместе. На осеннем ветру у озера я буду играть на флейте, пока ты танцуешь. Что ты думаешь о такой жизни? Ты уехала одна, так что это хорошая возможность. Мы сможем быть вместе очень скоро...”

http://tl.rulate.ru/book/22730/1685058