Читать Luffy's Renewed Adventure / Ван-Пис: Обновленное приключение Луффи: Глава 8. История кудрявого снайпера :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Luffy's Renewed Adventure / Ван-Пис: Обновленное приключение Луффи: Глава 8. История кудрявого снайпера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История кудрявого снайпера

 

Не так много времени прошло с тех пор, как трио спешно отплыв на своей лодочке, покинуло Орандж-Таун. Луффи с аппетитом жевал припасенные яблоки, а Зоро, умиротворенно развалившись неподалеку, заботливо протирал лезвия своих клинков. Нами сидела напротив них и, задумчиво подпирая подбородок кистью руки, читала украденную карту, периодически отпуская в сторону ее автора едкие комментарии.

«Мы не можем плыть до Гранд Лайн на этом суденышке» - наконец сказала девушка, настраивая ребят на рабочий лад. - «Нас слишком мало. И припасов нет. И корабль маленький» - перечислила она, требовательно посмотрев на Луффи.

«Ты права.» - ответил Луффи, и не думая вытаскивать яблоко изо рта. - «Нам нужно мясо».

«И выпивка.» - вставил Зоро, отрываясь от своего занятия.

«Нам нужно намного больше, чем ваша тупая жратва, придурки.» - беззлобно прорычала навигатор, прежде чем вернуться к картам. - «В любом случае, когда мы доплывем до следующего острова, надо будет попытаться найти корабль получше. И пополнить запасы».

«Какого острова?» - спросил Луффи, сплевывая косточки и кладя в рот еще одно яблоко.

«Сейчас скажу.» - ответила Нами, отодвигая карту-сокровище в сторону и доставая из сумки парочку обычных карт, пока не нашла нужную. - «Это не совсем остров, а целый архепелаг. Он называется Острова Гекко»

«Наконец-то! Там наверняка будет много мяса!»

«И выпивки.»

'И Усопп.' - подумал Луффи и широко улыбнулся. Он снова собирал своих друзей, одного за другим, и не мог дождаться того, чтобы увидеть своих накама всех вместе, на новом корабле.

«Сколько можно уже? Вы двое, вы заткнетесь или нет?» - прошипела Нами, засовывая карты обратно в сумку.

***

Через некоторое время, они, наконец, подплыли к островам Гекко, заходя на них с северной стороны.

Луффи спрыгнул на берег еще до того, как Нами успела подвести к нему лодку.

Зоро, спрыгнув следом за своим капитаном, встал на песок, а затем, с видимым удовольствием, потянуться.

«Приятно снова вернуться на землю»

«Ага. Будет еще приятнее, когда мы найдем место, с наибольшей концентрацией мяса на квадратный метр.» - «воодушевил» его Луффи.

Нами просто вздохнула, прекрасно зная, что они не собираются прекращать свои бессмысленные и беспощадные разговоры о еде.

Зоро, благополучно прослушавший болтовню капитана, утвердительно покивал, заявив, что им определенно нужно выпить, но вдруг, резко дернулся и сразу же принял серьезный вид, услышав какой-то шелест, раздавшийся в кустах на холме.

«У нас гости» - сгущая краски проговорил мечник. Нами и Луффи, проследив за его взглядом, посмотрели на кусты. Луффи улыбнулся, прежде чем начать дергаться на месте, словно исполняя какой-то странный танец. Все для того, чтобы уклониться от всякой всячины, на большой скорости, вылетевшей на него из кустов. Нами, испуганно ойкнув, побежала обратно к лодке, и спряталась там. Когда импровизированная «атака», наконец, прекратилась, ребята услышали смех, раздавшийся откуда-то со злополучного холма. Они подняли глаза и увидели худого юношу. Первое, что бросалось в глаза это его необычайно длинный нос. Парень уставился на них, скрестив руки на груди и натянув на лицо уверенную улыбку. Из-за его спины выглядывало множество пиратских флагов, торчащих во все стороны, а, намалеванные на них каракули, видимо должны были символизировать «Веселого Роджера» этого человека. Луффи не смог удержаться от улыбки.

«Я Усопп, лидер этого острова и невидимого пиратского флота. Меня боятся по всему миру, я известен как монстр из монстров, - КАПИТААН УСООП!» - закричал парень, вздернув руки. - «Вы должно быть глупы, раз пытаетесь напасть на этот остров! Если вы сейчас же не вернетесь обратно на свое корыто, все восемьдесят миллионов моих людей нападут на вас, и вышвырнут силой!» - закричал он, широко расставляя руки в стороны.

Зоро с Луффи переглянулись, а затем вперили в него одинаковые взгляды, состоящие из недоверия, вперемешку с заинтересованностью. Нами поняла, что ей от такого идиота ничего не грозит и, чуть застыдившись своего бегства, вылезла обратно на берег, бросив сочувствующий взгляд на продолжающего хохотать Усоппа.

«Это ложь.» - спокойно проговорила она.

После этих слов, кудрявый парень чуть не упал с холма, то и дело бросая на нее испуганные взгляды.

«Ей все известно! Выходите, парни!» - в отчаянии крикнул он, делая вид, что подзывает своих подчиненных.

«Ну-ну, давайте. Я жду.» - сказала она с самодовольной ухмылкой, заставляя Усоппа сходить с ума, судорожно выдумывая новую ложь.

«Хорошо, восемьдесят миллионов, возможно, немного преувеличение, но у меня на службе и правда целая куча силачей!» - крикнул он, шепотов цыкнув на кусты. – «Псс... Начинайте…»

Несколько флагов, следуя его распоряжению, конвульсивно задергались. Видимо, долженствующие символизировать огромное количество стоящих позади него бойцов, готовых по первому зову капитана, не жалея жизни, бросится в бой.

Это выглядело настолько забавно, что Нами не удержалась от улыбки. - «Имеешь в виду этих троих?» - бросила она, указывая на кусты.

«Ааа! ОНА ВСЕ ПОНЯЛА!» - закричала тройка малышей, с криками выскакивая из кустов. Затем они бросили флаги на землю и быстро побежали куда-то назад, еле-еле удерживаясь от того, чтобы расплакаться, и все это в то время, пока Усопп кричал им, чтобы они не убегали. Если быть честными, у него самого уже намокли глаза, когда он медленно повернулся к пиратам. После того, как пацаны убежали, Нами перевела взгляд на парня, замечая в его трясущихся руках простенькую рогатку, а затем наклонилась к земле, подбирая и отряхивая маленький шарик, видимо использующийся им в качестве снаряда.

«Никогда не видела пирата, который использует рогатку.» - сказала она, пока Луффи, опираясь мечнику на плечо, во все горло хохотал над выходками Усоппа.

«Не волнуйся!» - крикнул Усопп, направив свою рогатку на них. – «Я отлично с ней управляюсь!»

«Теперь, когда ты вытащил свое оружие, ты готов поставить на кон свою жизнь?» - тихо спросил Луффи, серьезно посмотрев на парня, и немного наклонив голову вниз, так, чтобы шляпа бросала тень на глаза. Усопп испуганно вытаращился на него. Зоро решил немного повеселиться, чуть-чуть вынимая свой клинок из ножен, чтобы Усопп увидел блеск меча.

«Перед тобой настоящие пираты. Осторожнее, или следующий твой шаг может стать последним». - сказал он, с притворной злостью глядя на него. Усопп растерянно смотрел на них, покрепче сжимая в руках нацеленную на Луффи рогатку. А затем, он сильно задрожал всем телом, бросая оружие на землю и падая на колени, словно признал свое поражение.

«Как я и думал. Слова настоящих пиратов звучат гораздо страшнее». – пробормотал Усопп, со слезами на глазах, глядя на трио. - «Тем более, если они могут подтвердить их делом».

Луффи и Зоро посмотрели друг на друга со смешинкой в глазах, а затем и вовсе, обнялись и расхохотались.

«Я украл эту пафосную фразочку.» - бросил Луффи, продолжая смеяться, и заставляя Усоппа, непонимающе посмотреть на него. - «Это цитата Шанкса, одного моего знакомого-пирата».

«Подожди, ты имеешь в виду Рыжеволосого Шенкса?» - переспросил Усопп, вскакивая с колен.

«Да. Ты Усопп, сын Ясоппа, верно?» - спросил Луффи, поправив шляпу и посмотрев ему в глаза.

«Ты знаешь моего отца?!» - вскрикнул Усопп, опрометчиво наклонившись над краем обрыва, и предсказуемо падая вниз. Он быстро поднялся на ноги, а затем снова спросил о своем отце, словно переживая что вопрос останется без ответа, а стоящий перед ним парень, просто развернется и уйдет.

«Да. Но сначала… Мы проголодались.»

***

Усопп привел их всех в ресторан для того, чтобы голодные пираты, наконец смогли поесть. И, что самое главное, ответить на его вопросы.

Пока они кушали, Луффи, и не думая отрываться от еды, с набитым ртом рассказывал Усоппу, о том, как встретил его отца. Усопп слушал его, затаив дыхание.

Луффи рассказал ему о том, что отец его не забыл. Пират, схватив со стола какой-то багет, кинул его в рот, и жуя, объяснил, что именно так узнал его имя.

Затем он продолжил рассказ, акцентируя внимание, слушавшего разинув рот парня, на превосходных навыках отца, и отдельно подчеркивая тот факт, что мужчина – превосходный снайпер.

Он никогда не промахивался, всегда гордо заявляя, что «может отстрелить усик у муравья, не повредив остальное».

Усопп, широко улыбался, ловя каждое слово рассказчика. Он был в не себя от радости, в первый раз услышав что-то о своем пропавшем отце, спустя целое десятилетие безвестности.

«Эй, Усопп.» - позвала его Нами, после того как Луффи, наконец, замолк и снова начал есть, разбрасывая по столу хлебные крошки и капли какого-то джема. - «Слушай, мы ищем корабль. Знаешь кого-нибудь, кто сможет нам помочь?»

«Деревня у нас маленькая так что... Извините, но у нас нет никого, кто смог бы помочь». - сказал Усопп, отворачиваясь, как на взгляд Нами, слишком поспешно.

«А как насчет того, кто живет в огромном особняке на холме?» - дотошно спросила навигатор, решив вытрясти из него правду. - «Я его раньше видела». – объяснила она, поймав удивленный взгляд парня.

«Вы не можете туда пойти!» - закричал Усопп, вскакивая с места и шокируя Нами и Зоро, сидящих по обе стороны от него.

Луффи оставался спокойным, равнодушно жуя душистую куриную ножку, поскольку прекрасно знал, кто там живет и что происходит.

Усопп нервно посмотрел на них, а затем поспешно схватил свою сумку.

«Мне... Я тут вспомнил, что мне кое-куда надо… Хозяин хорошо меня знает, так что ешьте сколько душе угодно» - сказал он, выбегая за дверь.

«Интересно, что с ним такое?» - спросил Зоро, задумчиво посмотрев на дверь, так и не закрытую убежавшим парнем. Луффи лишь пожал плечами, и они вернулись к еде. Через несколько минут, когда он, наконец, наелся до отвала, они встали, собираясь уходить. Луффи потряс за плечо витающую где-то в своих мыслях Нами, та, недовольно посмотрев на него, все же поднялась.

Старик, все это время, спокойно читающий газету за прилавком, поднял взгляд и безразлично посмотрел куда-то в пустоту, а затем обернулся к собирающимся ребятам: «А платить кто будет?»

«…»

Положение спасла разлетевшаяся на куски дверь.

«Пираты Усоппа здесь!» - закричали дети, которых они видели некоторое время назад, вместе с Усоппом. Они подошли к столу.

«Дикари, где наш капитан? Что вы с ним сделали?!» - закричал Пийман, мальчишка с темно-зелеными волосами в форме перца.

«Ах, это было хорошее мясо» - сказал Луффи, похлопывая себя по набухшему животу, заставляя детей взглянуть на него с ужасом.

«М-мясо?» - «Н-нет» - «Эти ребята каннибалы» - поочередно высказались они.

Луффи улыбнулась, а Нами попыталась сдержать хихиканье. Зоро посмотрел на детей с мрачной улыбкой, немного приподнимаясь и опираясь руками на стол.

«Ваш капитан», - начал он, мрачно ухмыльнувшись, - «Съеден».

«Ааааааааа! Каннибалы!» - закричали они, глядя на Нами, которая, пару раз моргнув в замешательстве, а затем, выпучив глаза, закричала в ответ, удивляясь, почему они смотрят именно на нее, хотя говорили Луффи и Зоро.

'Во второй раз еще смешнее.' - подумал Луффи, пока Нами, используя все свое красноречие, пыталась объяснить, что это просто шутка.

«Н-но он-н-сказал-» - начал один из них указывая на него, на что Зоро и Луффи снова рассмеялись.

После короткого разговора о еде и Усоппе с владельцем ресторана, наконец расплатившись, в том числе за поломанную ребятами дверь, они все ушли в особняк, где, по словам детей, сейчас находился Усопп. Пока они шли, дети, вприпрыжку следовали за ними, постоянно перешучивались с Луффи.

«Хорошо ты нас надул» - сказали они, продолжая смеяться. Нами, шедшая по правую руку от них, спросила, почему они думают, что Усопп обязательно будет в особняке.

Дети, моментально теряя улыбку, рассказали друзьям о том, что владелец особняка - Кая, сильно заболела около года назад, примерно тогда, когда умерли ее родители.

Она была весьма богата, но это не прибавляло ей счастья. Затем они рассказали о том, что Усопп постоянно бегает туда, чтобы рассказывать ей разные смешные истории, видимо для того, чтобы поднять ей настроение. Они объяснили, что следуют за ним не потому, что верят в его сказки, а из-за его доброты, это именно то, что им так нравилось в Усоппе.

Луффи улыбнулся, когда они подошли к воротам особняка.

«Вот он.» - произнес Аманеги, мальчик с прямыми каштановыми волосами, одетый в желтую рубашку с голубым жилетом. - «Ворота заперты, хотя…» - это все, что он сказал, прежде чем он и его друзья закричали, увидев, как Луффи растягивает руки.

Зоро и Нами уже знали, что он собирается сделать, поэтому, переглянувшись, покрепче схватили детей и сами ухватились за Луффи, а тот, будто только этого и ждал, ухмыльнувшись и схватив их всех в охапку, подпрыгивая в воздух. В полете, пассажиры кричали от страха и волнения, в случае с Луффи, прежде чем всем скопом рухнуть рядом с деревом, где-то на краю участка.

Луффи заливисто рассмеялся, пробормотав - «Мягкая посадочка..».

Задумчиво почесав голову, Зоро поднялся и отошел подальше от проделанной им дыры, а Нами ворча и поминая добрым словом «одного резинового сумасшедшего придурка», с глубокомыслием потирала свой зад.

«Не волнуйтесь. У нас все хорошо» - сказал Луффи с улыбкой посмотрев на приоткрытое окно, на подоконнике которого, приоткрыв рот сидела миленькая, кареглазая, светловолосая девушка. Ее красота была видна невооруженным взглядом, даже несмотря на болезненную бледноту и худое тело. А недюжинная скромность девушки, подчеркивалась простотой одежды – несмотря на свое богатство, на ней была надета простенькая однотонная блузка, выглядящая весьма недорогой.

«Может быть у тебя и хорошо, остолоп! Но это ненадолго!» - закричала Нами, подбегая к парню и заехав ему по голове.

«Кто они?» - спросила Кая, заинтересованно посмотрев на Усоппа, расположившегося на ветке, напротив окна.

«Они?» - слегка нервно произнес Усопп. - «Они просто мои поклонники, которые хотели присоединиться к пиратам Усоппа».

«Мы здесь, чтобы помочь тебе.» - сказал Луффи, поправив шляпу и уверенно взглянув на девушку.

«Мне? Но зачем?» - удивленно переспросила она, подавшись чуть вперед.

«Ну, мы надеемся, что ...»

«В чем смысл всего этого?!» - спросил чужой голос. Все обернулись, и увидели Кураходола или, если по-простому - Куро, идущего к ним с кислым выражением на лице.

«Кураходол...» - начала Кая, пытаясь поймать его взгляд, но тот совсем на нее не смотрел.

«Пробрались к больной девушке и устроили здесь дебош.» - холодно процедил мужчина, поправляя очки ладонью.

«Кураходол, эти люди ...»

«Не сейчас, мисс Кая. Мы поговорим после того, как этот сброд уйдет». – прервал он, прежде чем она успела закончить. - «Вы. Немедленно убирайтесь. Покиньте территорию, если у вас нет ко мне никаких дел» - проговорил он, сузив глаза и посмотрев на них.

«Вы абсолютно правы. У нас нет к вам никаких дел» - подчеркнуто-формально произнес Луффи, опустив голову вниз, чтобы прикрыть глаза шляпой. - «Мы здесь для того, чтобы поговорить с хозяйкой этого дома»

«Она больна и не может разговаривать с такими, как вы. Не может быть и речи». – сухо бросил он, даже не глядя на него.

Затем он перевел взгяд вверх, на дерево и, наконец, заметил Усоппа, пытающегося спрятаться. -«Усопп!»

«Дерьмо. Он меня увидел.» - прошептал Усопп, глядя на дворецкого.

«Что ты здесь делаешь? Снова пытаешься войти к мисс Кайе в доверие, чтобы получить ее состояние?» - сказал Куро, со скучающим выражением на лице.

«Кураходол!» - в очередной раз закричала девушка. Усопп, с волнением на лице обернувшись к ней, попытался ее успокоить.

«Конечно-конечно. Только сын низкопробного пирата создал бы такой грязный план» - процедил он, презрительно взглянув на парня. Усопп посмотрел на него в ответ.

«Что ты только что сказал о моем отце?!» - закричал он, используя крюк, чтобы спрыгнуть с дерева. Затем он уставился на него, дрожа от ярости.

«Успокойся, Усопп» - сказал Кураходол с самодовольной улыбкой, снова поправляя очки, прежде чем продолжить. - «Почему бы тебе просто не сделать то, что ты делаешь лучше всего? Солгать. Скажи нам, кто твой отец… А, ха-ха, он же бросил вас с матерью и сбежал»

«УБЛЮДОК!» - закричал Усопп, побежав вперед и ударив Кураходола прямо в лицо, повалил его прямо на землю.

Кая и дети шокировано проводили взглядами упавшее тело, а Луффи, как всегда, просто молча смотрел, не считая нужным вмешиваться.

Кураходол сел, потерев рану рукой, и попытавшись обернуть все в свою пользу, произнес: «Вы видели, он мгновенно впадает в ярость. Как говориться, яблочко от яблони..»

«ЗАТКНИСЬ!» - снова закричал Усопп, прежде чем сказать, что он гордится своим стариком и что ему совсем не стыдно быть сыном пирата.

Луффи, посмотрев на него, улыбнулся, а Кураходол, наоборот, лишь ехидно посмотрел на него, прежде чем снова оскорбить его отца.

Усопп уже был готов снова ударить его, но остановился, когда Кая, со слезами на глазах, попросила больше не бить его.

Усопп, стиснув зубы, был вынужден выслушивать, как Кураходол, выпроваживает их, приказывая больше никогда не возвращаться.

Парень раздраженно ушел, сказав напоследок, что больше никогда не вернется. После того, как он ушел, дети, выбежав вперед, начали кричать на дворецкого, обвиняя его за то, что он сказал об отце Усоппа.

Луффи все еще молчал, когда они убежали, в ярости сжимая кулаки после того, как Кураходол выпроводил и их тоже. После того, как они вышли за ворота, Луффи, бросив напоследок взгляд на чуть не плачущую Кайю, побежал туда, где, насколько он помнил, будет Усопп.

Он немного замедлился, заметив Усоппа, сидящего на какой-то скале и смотревшего на море пустым взглядом и, подойдя, сел рядом с ним.

«Я хочу, чтобы меня оставили в покое, Луффи» - подавленно произнес парень, все еще глядя на море.

«Да ладно тебе, Усопп. Не позволяй этому ублюдку задеть себя своими словами. Мы оба знаем, что твой отец отличный парень». - бросил Луффи.

Это заставило Усоппа немного приоткрыть душу и улыбнуться, рассказав, о своих чувствах: как сильно он уважает своего старика и хочет быть похожим на него. Луффи улыбнулся, прежде чем спросить, собирается ли он снова увидится с Каей.

«Не знаю.» - почесав голову, с сомнение проговорил парень. - «Этот тупой дворецкий не хочет, чтобы я находился рядом с ней».

«Почему бы не попросить его с вежливостью? Он прямо там» - сказал Луффи, указывая под скалу, на которой они сидели. Усопп покорно посмотрел вниз и заметил ненавистного дворецкого, который стоял там, разговаривая с каким-то странным человеком. Он был одет в модное синее полупальто, совсем не распространенное в этих местах и, скорее всего, сшитое в каком-то ателье на заказ за кругленькую сумму, а на носу, из-под шляпы выглядывали позерские очки в форме сердечек.

Затаив дыхание (Усопп), они оба слушали их разговор. Юный снайпер чуть не подпрыгнул, услышав, что Кураходол, на самом деле никакой не дворецкий, а никто иной, как Куро - капитан пиратов Черного кота. Оказывается, он три года назад решил убить Кайю, чтобы получить все ее состояние, а Джанго, мужчину в шляпе звали именно так, загипнотизировал девушку, заставив подписать завещание, в котором указывалось, что в случае ее смерти, Куро получает все движимое и недвижимое имущество.

«Н-нет.» - пробормотал Усопп тихим и испуганным голосом. Он не мог поверить в то, что услышал. Он также не смог поверить и в то, что Луффи, минутой ранее, сидящий с ним на утесе, появился там, прямо рядом с ними.

«Привет.» - сказал Луффи, привлекая внимание Куро и Джанго.

«Что? Ты еще кто?» - спросил Джанго, удивленно глядя на него.

«Аа, ты же тот самый идиот в соломенной шляпе, который был вместе с тем ничтожеством.» - сказал Куро, поправляя очки. – «Что ты здесь забыл?»

«Оставь Кайю в покое.» - серьезным тоном проговорил парень. Куро только прищурился и взглянул на него.

«Итак, ты слышал наш разговор?» - риторически спросил он, прежде чем посмотреть на Джанго. -«Джанго».

«Понял.» - сказал тот, вытащив какое-то странное кольцо и начав размахивать им взад-вперед перед лицом Луффи. - «Следи за кольцом, малыш. Когда скажу 1, 2, Джанго, ты пойдешь вперед, прыгнешь в море и утонешь. Один ... Два ... Джан..» - это было все, что успел сказать гипнотизер, прежде чем без сознания завалиться на спину.

«Чего?!» - удивленно вскрикнул Куро, прежде чем почувствовать, как холодный озноб пробежал по его позвоночнику.

Он оглянулся в поисках парня, но, к своему удивлению, не нашел его в поле зрения. Он огляделся еще раз, а затем поправил очки, видимо, надеясь, таким нехитрым способом, успокоить нервы.

Пират так и не заметил, что Луффи уже вернулся на вершину холма.

Стоящий там парень, пару секунд смотрел на потрясенного Усоппа, а затем, так ничего и не сказав, повернулся и ушел, отправившись на поиски своих друзей.

***

После небольшой прогулки по острову Луффи, наконец, встретил Зоро, Нами и неразлучную тройку пиратов Усоппа.

«Луффи! Куда ты убегал?» - требовательно спросила Нами. Луффи, извинившись, рассказал им все о том, что он услышал на скалах, сидя вместе с Усоппом.

«ЧТОООО?!» - потрясенно кричали дети. Они не могли поверить в то, что только что услышали.

«Так этот дворецкий - бывший пиратский капитан?» - показательно спокойно спросил Зоро.

«И он намерен убить Кайю и забрать ее состояние?» - продолжила Нами, нахмурившись.

«Об этом они и говорили»

«Это ужасно!» - закричал один из детей.

«Мы должны рассказать всем в деревне!»

«Смотри! Это капитан Усопп!»

Они синхронно посмотрели вперед, на дорогу, увидев на ней спину Усоппа, стоящего там и буравящего взглядом деревню.

«КАПИТАН!» - радостно закричали дети. Усопп немного дернулся, прежде чем оглянуться на них с улыбкой.

«Эй, ребята. Что такое?» - спросил он, направляясь к ним.

«Капитан! Мы все знаем!» - вскрикнул Пийман.

«Этот дворецкий собирается убить Кайю!» - закричал все это время молчавший Ниндзин.

«Мы должны предупредить их. Всех в деревне». – добавил Таманеги.

Усопп, все это время, слушавший их с опущенной головой, оглянулся и рассмеялся.

«О, это? Так это была ложь». – соврал юноша, не моргнув и глазом. Дети потрясенно замерли, посмотрев на него, а парень продолжал. - «Я просто расстроился из-за того, что дворецкий оскорбил моего отца, вот и решил отомстить ему, выдумав эту ложь». - сказал он со смехом, который подхватили дети, убегая. Однако, не отходя далеко, они обернулись к Усоппу и заявили, что разочарованы в нем. И хотят покинуть его команду. Усопп, ничего не отвечая, лишь наблюдал за ними с грустным видом. Нами заметила, что у него кровоточит рука.

***

Все четверо были на берегу, где не так давно разговаривали Куро и Джанго. Нами, с хмурым лицом, оказывала Усоппу первую помощь. После того, как она наконец закончила, Луффи спросил, почему он солгал детям, зная, что он собирается сказать в ответ.

И, как и в прошлый раз, Усопп объяснил им, что он всего лишь лжец. Все знали его как лжеца, поэтому никто бы ему не поверил, когда он сказал, что сюда идут пираты.

«Все, что я когда-либо рассказывал - ложь. Почему они должны верить мне сейчас?» - спросил он спросил, даже не замечая, что по его лицу уже минуту катятся слезы, крупные, словно капли дождя.

«Ты то знаешь, что это правда» - сказал Зоро, серьезно посмотрев на него. Луффи наблюдал, как в глазах Усоппа снова появилась решимость. Он заявил, что это его дом. Даже если они преследовали и стреляли в него, гоняясь с метлами и вилами, он все еще любил эту деревню и, поэтому, должен ее защитить.

Зоро улыбнулся. - «Отослал своих людей и хочешь сражаться в одиночку?».

«Все сокровища забираем мы. Понял?» - спросила Нами, ухмыльнувшись, когда Усопп посмотрел на них.

«Эй! Я храбрый воин моря, я сам справлюсь!...» - начал он, но резко замолчал, так и не договорив.

«Это же люди Куро… Пираты... Разумеется, я боюсь!» - продолжил он, стоя на трясущихся ногах, и, наконец, сказав правду. – «Жалеете меня, да?!»

«Мы помогаем, потому что ты - человек чести.» - синхронно произнесли Зоро и Луффи - «Кто станет помогать из жалости?»

«Ребята ...» - потрясенно сказал Усопп, стирая слезы рукой. - «Л-ладно. Мы должны быть готовы. Они собираются атаковать на рассвете, поэтому, у нас еще есть немного времени, чтобы приготовить парочку ловушек».

***

Усопп привел их на берег, сказав, что они нападут именно отсюда. После чего, требовательно спросил их, о том, кто в чем силен.

Ребята покладисто ответили: «Нарезка». - «Растяжка». - «Кража».

«Ну а я буду скрываться вон в тех кустах.» - произнес Усопп, указывая на близлежащие заросли.

«Ага… Хрен тебе, будешь сражаться!» - синхронно закричали на него Зоро и Нами, схватив в боевой захват и зажимая голову в тисках.

«Шутка..» - прохрипел Усопп, задыхаясь и пытаясь вырваться.

Наконец, его отпустили.

'Эх, Усопп. Надеюсь, ты изменишься, с таким мировоззрением, выжить на Гранд Лайн будет сложно' - с усмешкой подумал капитан.

Они вернулись чуть позже, таща за собой бочки с маслом, найденным Луффи в деревне, которые, немного подумав, решили разлить внизу, под склоном.

«Этот склон очень узкий, поэтому им будет трудно пройти через эту масляную ловушку» - довольно прокомментировала Нами.

«Ха, как вам? Они не смогут взобраться» - сказал Усопп, чувствуя гордость за свою идею. - «Теперь все, что нам нужно делать, - это ждать».

«Прежде чем они прибудут, я должен спросить у тебя кое-что, Луффи». - сказал Зоро, привлекая всеобщее внимание. – «Как ты пережил то пушечное ядро и удар топором?»

«Ядро?» - спросил Усопп.

«Топором?» - присоединилась к вопросу девушка.

«Я заметил кое-что странное, в обоих случаях. Прямо перед тем, как тебя ударили, что-то черное покрывало твое тело. Что именно это было?» - спросил он серьезным тоном, а затем требовательно уставился на него, в ожидании ответа. - 'Только попробуй снова отказаться от ответа'

Луффи как будто задумался, садясь на корточки и приложив руку к подбородку, а затем уставившись на море.

«Хм. Как бы мне это объяснить?»

http://tl.rulate.ru/book/22704/475843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку