Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 184. Две иллюзии и человек.

Меня потащили во двор. От чего я снова начала паниковать.

Нужно было как-то отсюда убираться.

Повелась на красивую картинку! Дура!

Зачем я ему? Что он со мной сделает?

Мужчина снова на меня шикнул, и разум послушно очистился от паники.

Меня затащили в дом и усадили на широкий массивный стол. Повсюду стояли склянки и колбы. Помещение было довольно аккуратным и чистым, хоть и темновато для лаборатории.

Девушка скромно стояла за левым плечом мужчины.

- Итак, зачем ты нас преследуешь? - спросил он усталым равнодушным тоном, словно ему уже все осточертело: я, этот дом, этот мир и даже симпатичная девушка рядом.

На минуту я онемела, выпучив глаза.

Признаться, я подумала, что он узнал во мне сновидца и сейчас сделает что-то плохое. Без понятия, что вообще могли сделать со сновидцами другие люди. Проклясть разве что.

Но похоже, моя маскировка сработала, а дяденька был ни в зуб ногой о собственном избыточном могуществе. Да он даже не понял, что буквально ухватился да иллюзию.

Или… Погодите-ка.

Я присмотрелась и принюхалась к нему.

Кажется, он сам был иллюзией. Вполне себе из плоти и крови, с полным набором потрохов. Но иллюзией. Как я. Или почти как я.

- Эй! - он щелкнул пальцами перед моим лицом. - Мне из тебя силой слова вытягивать?

Мужчина призвал в руку небольшой сгусток пламени и приблизил его к моему лицу.

Эта штука была для меня не опаснее солнечного света. Ожог на иллюзорной тушке будет выглядеть, как настоящий. Даже боль я могла по желанию почувствовать. Но реальное тело пострадать не могло. Впрочем, как и дух.

- Что Вы, дяденька! - изобразила я испуг, как можно натуральнее. И затараторила, поливая его информацией: - Я просто гуляла. Первый день в городе, а тут такое все красивое и расчудесное. Родители прогнали, чтобы под рукой не мешалась, пока разбираются с тем да сем. Мы только-только приехали. А я не удержалась. И там посмотреть хочется, и тут тоже все такое красивое, и мост через канал, и запахи везде…

- Стоп, - мужчина негромко меня остановил и поманил пальцем девушку.

Та подошла к столу.

- Спроси ты. Мне она какой-то бред несет. Или половину. Хрен разберешь, - нахмурился он и уступил ей место.

- Почему сразу “бред”? - возмутилась я.

В моих словах не было лжи. Неужели из меня такая плохая актриса?

Интуиция уверенно говорила, что эта ситуация не представляет для меня опасности. Поэтому я качественно отыгрывала роль заурядного приезжего.

- Все в порядке, - девушка мило улыбнулась своими пухлыми губками. У нее оказался бархатистый успокаивающий голос. Такой же сладкий, как ее запах. - Мастер Арнор не такой страшный, каким хочет показаться.

Мужчина на нее зыркнул, но ничего не сказал.

Хм… Это игра в хорошего и плохого?

- Хотя может таким быть, - продолжила брюнетка. - Он совсем не боится гнева Матери или Цветения. Понимаешь?

Не-а. Ни разу щас не поняла, о чем речь.

Но на всякий случай кивнула с выпученными глазами и побледневшим лицом.

- Зачем ты следила за нами?

- Я не следила. Даже не знаю кто вы такие. Просто шла, и все.

Мужчина чуть приоткрыл рот в возмущении и глянул на девушку. Похоже, он был возмущен тем, что ей я сказала чистую правду, а ему напополам с правдой бреда наговорила. Или околоправдивого бреда.

- Как тебя звать? - он все еще подозрительно на меня смотрел.

- Майа.

- Что ты от нас скрываешь, Майа?

Да чего он пристал?

- Мимо шла. Отпустите, дяденька! - я обхватила себя руками и рефлекторно отодвинулась от мужчины.

- Мастер, она говорит правду.

Похоже, девушка была на моей стороне.

- Намекаешь, что у меня паранойя? - рыкнул он на брюнетку.

На что та немного насупилась, надув пухлые губы. Мужчина снова уставился на меня, словно препарировал взглядом.

- Что ты такое? - спросил он со злостью спустя пару минут гляделок.

Кажется, я поняла! Его интуиция говорила одно, а чувства показывали совсем другое. Как расхождение действительности и видимой картинки.

Любой игрок Изнанки испытывал подобный дискомфорт, впервые надевая очки дополненной реальности. Так и этот дяденька видел девчушку, хотя меня на самом деле здесь не было.

Сказать или нет? Интуиция, мир или кто там диктует моему наитию, что мне делать? Я вполне бы себе свалила отсюда, но не просто так же мы столкнулись? Причем дважды.

Воспроизводя воспоминания из Океана Событий и путешествуя по мирам, я уяснила для себя одно спорное правило: чем выше мое духовное развитие, чем лучше я понимала себя и Мироздание, тем незаметнее становилась грань между его волей и моей собственной. Это не говоря про совсем уж очевидный факт: случайности случаются, но не всегда.

Так и это событие: почему я пошла именно этим маршрутом? И насколько удивительным являлось столкновение с полуиллюзорным человеком?

- Почти то же самое, что и ты, - ответила я спокойным тоном.

Интересно, мне удастся вынести ценную информацию из этой беседы?

Мужчина как-то странно отреагировал на мои слова. Словно был на грани нервного срыва вот уже долгое время, и ему сообщили что-то, что наконец-то решило часть его проблем. То есть очень устало вздохнул и уселся на противоположный стол. Он пристально глядел на меня исподлобья, а его спутница невольно затаила дыхание.

Кажется, меня не так поняли.

- Чтобы прояснить ситуацию, - добавила я, пытаясь вывести собеседников из возможного заблуждения. - “Почти” здесь является ключевым. Все же иллюзия моего существования здесь и сейчас куда более… иллюзорна, чем твоя. Как мне кажется.

Я робко улыбнулась в попытке разрядить обстановку.

- Ты дух?

- Можно и так сказать. Но не совсем. Скорее проекция одного спящего человека.

- Надо же! - девушка удивленно воззрилась на меня.

Арнор снова замолчал в раздумьях. Чтобы спустя несколько секунд неуверенно уточнить:

- Когда ты сказала, что ты “почти то же самое”. Ты имела ввиду нас? Потому что мы - люди?

Почему-то казалось важным ответить на его вопросы. Данный мир словно подталкивал меня к этому. Как тогда в общении с белой дельфиной, но более навязчиво.

Странное чувство.

- Если с этой стороны посмотреть, то да. Это тоже верно. Но я имела ввиду тебя. Поправь меня, если ошибаюсь: ты чем-то отличаешься от своих собратьев, и это здорово мешает тебе жить.

Вместо ответа, он соскочил со стола и порылся в ящиках, что-то доставая и выполняя сложные манипуляции с деревянными инструментами.

Девушка сморщила носик и поджала губы, а я молча наблюдала, ожидая чем закончится этот ритуал.

Наконец-то мужчина раскурил свою трубку с длинным мундштуком и выпустил несколько клубов едкого дыма. В помещении сразу завоняло тем самым резким запахом, что мне не понравился. Впервые в этой жизни видела, как кто-то курит настоящий табак.

- Откуда ты знаешь? - спросил он расслабленным тоном через пару минут раздумий. - Ты как-то видишь это?

Похоже, он избегал слова “иллюзия”.

Мне было куда любопытнее узнать, как эти двое отличали правду ото лжи.

- Логическое мышление, - пояснила я и повернулась к девушке. - Тебе трудно удерживать на мне внимание. Не так ли?

Она неуверенно кивнула.

- Хлопни по ладони, - я протянула ей руку.

- Не делай этого! - тут же предупредил ее Арнор, выскакивая между нами и тыкая в меня мундштуком трубки. - Если ты ей как-то навредишь, клянусь, у меня есть способы сделать ответный удар.

Интуиция подсказывала, что он не способен мне навредить. Хотя сам дядька явно был уверен в своих словах.

- Нет у меня такой цели. Желала бы, давно уже навредила. Просто хочу показать, что она не может меня коснуться, если я этого не захочу. А ты можешь. Впрочем, это тоже спорный вопрос, - я доброжелательно помахала девушке ладошкой. - Дай пять.

Мужчина несколько растерянно отступил. Пальцы брюнетки действительно прошли сквозь мои, словно через лучи света.

- Ох… - удивилась она.

- Что такое? - Арнор тут же вскинулся, волком глядя на меня.

- Просто необычно. Словно бесплотная иллюзия.

- Вот. Говорила же. А ты можешь меня касаться, хотя я совсем этого не хочу. Кажется, мы с тобой созданы из похожей материи. Или не-материи.

Таково мое логическое объяснение. Конечно, это не отменяло его ошибочности, но мне казалось, что я права.

http://tl.rulate.ru/book/22567/774286