Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 107. Странная история.

Девочки переговаривались с куратором по пути в коттедж. Тот рассказывал жуткие случаи, что происходили не только с участниками турнира, но и вообще с местными отдыхающими.

- Пару лет назад - это место еще не было полностью достроено, но уже работал центральный комплекс - на пляже пропал один из туристов. Я только начинал тут работать и изучал систему. Такое чувство, что прошло всего пару лун! Ну, так вот, самый сезон, народу на пляже валом. С друзьями на яхте пришвартовалась компания. Все такие крутые, перед девочками молодыми тусуются! - мужчина растопырил пальцы веером, улыбаясь. - А паренек один, как нырнул с борта яхты, так больше и не всплыл. Вода - прозрачнейшая! Глубина - максимум шесть метров. Как!? Куда там деться можно? Ладно еще под винт попал. Но так ни крови, ни кишок нигде нет! И живности настолько крупной, чтобы могла взрослого человека утащить.

Вея сглотнула с побледневшим лицом, а я замерла, как вкопанная.

Данная история что-то мне напоминала. Совпадение ли это? Не думаю.

- Три дня берег мониторили - нигде нет! Как в воду... Точнее, как будто испарился парень, - эмоционально продолжил Стас. - И таких случаев - далеко не последний. Ну прям таких, чтобы средь беда дня, да с кучей свидетелей, не было. Но люди пропадают. Это да, к сожалению, случается.

Стоп! Да, не… Не может же… Или может?

- А он, случаем, не нырнул рядом с длинным пирсом на четвертом пляже? - не удержалась я от вопроса.

- Да… примерно. Он тогда самый обжитый был, - махнул Стас.

Казалось бы, при чем здесь найденная мною монета? Но место пока совпадало. Стоит получше рассмотреть свою находку, как останусь наедине.

- Там, где ты сегодня ныряла? - округлила глаза Рилла.

Куратор нахмурился.

- Я коммуникатор в воду уронила, когда мы на досках ходили. Утром еще. Пришлось нырять.

- Там же метра четыре, не меньше, - не на шутку удивился Стас. - И камней острых на дне валом. Точно помню: аквалангисты, когда по дну рыскали, рассказывали.

Я достала комм из сумочки, показывая, что это мой прежний.

- Унесло течением на пару метров, между камней еле выцарапала. Кстати, они действительно острые. Даже есть видео, как он свалился и несколько минут лежал на дне. По-прежнему считаете, что мне дали подсказку об артефакте?

Тот лишь махнул рукой:

- Да, верю. Мы просматривали записи с дронов. Твое лицо еще видеть надо было.

- О. У вас есть реальная версия? Без текстур? - подскочила Рилла.

- Кстати! - Вея резко остановилась с круглыми глазами.

И тут мы поняли, о чем совершенно позабыли.

- Какие результаты!? - спросила наша компания почти хором.

А куратор рассмеялся:

- Наконец-то вы расслабились. Было же весело, не так ли? - развел он руками. - Наслаждаться отдыхом в компании друзей.

- Да, не тяните уже, - заныла Вея. Ей, как лидеру группы, было любопытнее всех.

- Вы только сильно не расстраивайтесь. Я и сам не ожидал такого поворота, - куратор покачал головой. - Самую чуточку разминулись с Джениче из Корсуни. На 5 очков.

- Но мы же куру подбили! И артефакт нашли! - мне вдруг стало очень-очень обидно. Тем более общая мощь команды благодаря улучшенной экипировке была куда выше, чем в прошлом году. И сюжетную ветку мы прошли почти идеально. А разница - всего одно место, по сравнению с прошлогодним достижением.

Стас развел руками:

- У них другая локация была. Как-то набрали ребята.

- Я из этих выродков в следующем году холодец наварю! - рычала в ярости Вея. Она-то старалась больше всех, добиваясь нашего результата.

- Ты хоть умеешь его готовить? - подколола подругу Рилла.

Разозленная Вея и правда выглядела необычно. Я бы даже сказала - красиво. Наверное, поэтому некоторым парням нравится злить своих девушек.

- У папы спрошу как!

- Ты же ненавидишь готовку, - продолжала Рилла.

- А-а-а!.. - обычно спокойная Вея бросилась на болтушку, так что той пришлось убегать.

Физическая подготовка слегка полненькой танцовщицы была куда лучше, чем у нашей Ледяной принцессы, так что догнать ее было мало шансов.

- Далеко не убегайте! - крикнул им Стас.

Марина взяла меня под руку слева, на что я улыбнулась.

- Сильно болит? - взволнованно спросила она, глядя на меня грустными глазами.

- Нет. Не болит совсем. Только чувствуется немного. Доктор заставил пилюли выпить.

Она хотела что-то еще сказать, но при кураторе передумала.

Анжелла с Зинаидой шли позади нас. Блондинка постоянно рассказывала ей шутки и сама вместе с новой знакомой заливалась звонким смехом.

*

Ребята в коттедже встретили нас аплодисментами и громкими выкриками. Похоже, их не смутило второе место. Ну, в любом случае, в общем рейтинге имперских школ мы будем на верхних позициях. Просто не повезло с противниками. Или им легла карта. Такое тоже бывало.

Ребята вовсю кутили. Старшеклассники притащили алкоголь, но мольбу в глазах младших бездушно игнорировали, передавая бутылки из рук в руки строго между собой.

Ярик и Фаня до сих пор плавали в бассейне, играя с фиолетовым монстром. Надеюсь, они хотя бы обсохли пару раз, а то могли и не вылезать.

Сарии опять нигде не было видно.

- А с Сарией все в порядке? - поинтересовалась Марина у тети Сашко, разделяя мои волнения.

- Да. Конечно. Она со мной пять минут назад переписывалась, - мягко улыбнулась тетя Сашко и смерила меня строгим взглядом.

Она пила какой-то местный несладкий напиток, вроде чая с молоком. Ввиду, состояния здоровья, женщина избегала даже алкоголя и натуральных соков. Помню, как-то раз она упоминала, что ненавидит принимать таблетки и предпочитает строгую диету.

Зато, с позволения коллег, кутил мастер Монро. Уже на входе было слышно, как он грузит лекцией Вика с Геленом. У ребят были остекленевшие глаза, но они упорно продолжали слушать и что-то поддакивать.

Мы с девочками полезли в буфет и холодильники за едой. Зверский голод проснулся очень вовремя. Мне даже захотелось сладкого. Интересно, это от Пыльцы?

- О! Шурочка! - заметил меня философ.

Я обернулась с полным ртом мякоти какого-то зеленого звездчатого фрукта. Довольно вкусная штука оказалась. Чем-то похоже на яблоко.

- М? - пришлось подойти к нему.

- Ох, с тобой что-то стряслось? - заметил он мое состояние.

- Случайность, - сказала я, быстро прожевав еду. - Ничего страшного и непоправимого.

Ну насчет непоправимого можно поспорить. Хотя я читала, что есть операции по восстановлению девственности.

Жаль было времени, что уйдет на реабилитацию руки. Но думаю как-нибудь разберусь с этим.

- Вот, это точка зрения! - похвалил меня колобок неизвестно за что. - Другой бы уже жаловался на тяжелую жизнь и толпу виноватых в такой неудаче.

Да кого же мне обвинять кроме себя? Ну Летей еще постарался. Он о-го-го как постарался.

Я натянуто улыбнулась парням. Вик молча отсалютовал мне бутылкой с какой-то яркой синей этикеткой.

- Мы беседуем о сущности души с точки зрения местной религии. Как раз твоя тема. Присоединишься? - предложил колобок.

Это была невероятно увлекательная тема, особенно для меня. Но Рилла уже оттягивала мою сумочку, ввиду занятости обеих моих рук, и делала различные жесты.

- Можно мы позже об этом с Вами поговорим? - попросила я. - Очень устали. Так хочется отдохнуть.

- Конечно, девочки, - спохватился он и не удержался от вопроса: - Но ты-то считаешь, что такая эфемерная часть человеческого сознания все же существует?

- Конечно, - кивнула я настолько уверенно, словно меня спрашивали мокрая ли вода в жидком состоянии. - Бесспорно.

- Ты столь уверена в своем ответе. У тебя есть какие-то доказательства подтверждения? Потому как ни один ученый еще не смог доказать существование души и какого-либо другого бессмертного надсознания в человеческом теле.

- А-а-а… - заныла Рилла, уже внаглую меня оттаскивая. - Мастер Монро!

- Ладно! До завтра, - махнул нам колобок.

*

Завалившись в номер, я тут же схватила косметичку и убежала в туалет. Марина только молча проследила взглядом за моими метаниями.

- Все в порядке? - спросила она на выходе.

Рилла сидела у нас, так как Анжела ее нагло выперла из комнаты, запершись со своей блондинкой. Только сменную одежду с косметичкой сунула. Мы ее пустили в ванную.

Вея тоже присоединилась к нам, но уже успела переодеться и вымыть лицо.

Обычно они с болтушкой не красились. Так, что их главным визажистом сегодня выступала Марина. Получилось замечательно, как по мне. Анжелла лишь губы подвела и тут же стала на пару лет старше. Вот у кого настоящие метаморфозы от косметики.

*

- Что с тобой стряслось? - мягко спросила Вея, когда мы расселись на кровати.

- Да психанул слегка, - отмахнулась я. - Когда узнал, что отымел несовершеннолетнюю.

- Ты ему сказала?

- Да. Хотела объяснить почему не могу остаться, а врать не хотелось.

- Ничего себе, - Рилла нахмурилась, ахнув. - А с виду такой добродушный парень.

- Скорее всего, такой и есть. Просто я сглупила и побежала, когда он начал истерить. Этого не следовало делать.

- Так, он не специально?

- Конечно, нет. Он меня в травмпункт сам потащил и волновался постоянно. У Аска тоже так бывает с гневом, но меня он никогда не трогал. Поэтому я как-то… не рассчитала свои действия.

- Да он же псих, если так на девушку бросается, - округлила глаза Рилла.

- Нормальный он парень. Просто силу не рассчитал, когда пытался остановить, - почему-то хотелось оправдать Летея. - Давай, не будем об этом?

- Ладно.

Еще, когда мы шли, Летей прислал несколько сообщений. Опять извинялся и просил ответить, когда освобожусь. Теперь я раздумывала, есть ли в этом смысл? Не проще было бы оставить в прошлом этот не очень приятный для нас обоих эпизод? Тем более, я ясно ему дала понять, что никаких претензий не имею.

- А вы чем занимались? Я чуть не поседела, когда вернулась и увидела оргии на вечеринке, - мне тоже было любопытно, что произошло за время моего отсутствия.

Как оказалось, Вея тусовалась с профессиональными игроками. Они всего лишь обсуждали основные тактики. Кто-то пытался к ней подкатить и даже поцеловал, но она послала ухажера по пешему маршруту.

Зина была одним из приглашенных гостей. Об остальных подробностях надо было спрашивать у самой Анжеллы, так как девочки потерялись в своих мирках и особо не следили друг за другом.

Марина просто показала, что может исцелять не только в игре. Видимо, начался какой-то спор. Ее легко было втянуть в подобное и взять на слабо. Хорошо хоть эта техника давалась ей на порядок проще и легче, чем мне. Кажется, она даже не устала.

А Рилла сразу нашла “своего”. Они до сих пор время от времени переписывались.

- Он знает, сколько тебе лет? - спросила я.

- Да. Сразу же предупредила. Он на мой возраст и повелся. Мы этот момент первым делом обсудили, - кивнула она и захихикала. - Извращенец. Просил, чтобы я его “дядей” называла.

- Ты куда предусмотрительней меня, - заметила я с открытым ртом. И не удержалась от вопроса: - И как он тебе? Не совсем чокнутый, с такими-то замашками?

- Да, мы почти все время в его комнате провели. Это, оказывается, его с друзьями вечеринка была.

- А я все думаю, какого рожна нас позвали, - скривилась Вея. - Вроде, на свету видно сколько нам лет.

- Ну, почти видно. В темноте и по пьяни... Думаю так, как я, делать лучше не стоит, - я слегка приподняла правую руку, показывая о чем речь.

Девочки согласно кивнули, запоминая этот урок на моем примере.

http://tl.rulate.ru/book/22567/614101