Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 504. Маски долой.

По пути к доктору Киму Шура заскочила в кофейню, понимая, что именно порадует заболевшего в предгрозовую погоду - прохладный дольче-латте с ментоловым сиропом. Где наткнулась на Мейрам Ким.

- Ох, здравствуйте, - обрадовалась она.

- Привет, славная. Как твоя головка? Лучше?

- Да. Спасибо, - смущенно пожала плечами девушка и приподняла сумку с набором из судочков. - Могу я заскочить, чтобы передать доктору Киму супчик? Совсем позабыла Вас предупредить.

На самом деле суп представлял собой бульон на корнях и курице. Все остальные ингредиенты также были разделены и расфасованы по маленьким емкостям. Включая гарнир из салатов, солений и маринованных перепелиных яиц.

Шура настолько привыкла к подобной сервировке, что даже не поддавалась на уговоры гостей оставить все ингредиенты в одной куче, как делали в Европе.

Мейрам немало удивилась планам девушки. Настолько, что ляпнула:

- Мой злобный братец угрожал тебе?

- З-злобный? Что? Нет, - опешила Шура, едва не выронив переноску с двумя кофейными стаканами.

- Обычно Коля такой противный и вредный. Характер типичного доцента, - продолжала женщина. - То есть я хочу сказать… Он хороший человек в глубине души. И к тебе относится хорошо. Что удивительно, потому что племянников обычно игнорирует. Вчера тоже учудил. Ненавидит же рыбалку.

- Да. Странная ситуация, - прошептала девушка.

- Забудь, что я сказала. Молодец, что поддерживаешь всех нас и даже такого чурбана, как Коля. Конечно, ты можешь зайти. Передай ему от меня пинок под зад.

- Ах-хах-хах, - неловко рассмеялась Шура.

Поднимаясь по серпантину к нужному дому, она позволила себе выругаться от данной ситуации.

- Хороший человек? - с легким сарказмом уточнил призрачный тритон, следующий за девушкой.

- Не начинай, - вздохнула она.

*

Гостье Николай был несказанно рад, даже с учетом паршивого состояния.

- Кофе? Восхитительно, - еще больше обрадовался он.

- Я помогу, - кивнула Шура, оставляя переноску и сумку на кухонном столе. - Поставьте стакан и обопритесь о стену. Потом примете прохладный душ и пообедаете.

- Что?.. Что ты делаешь? - оглянулся на нее мужчина.

- Малое исцеление, - сухо ответила та.

Ее собеседник хотел заявить о таком уверенном, но ошибочном представлении о мире, но заткнулся, почувствовав головокружение и сильный жар от маленьких ладошек.

- Прекрати это, - попросил он, хватаясь за угол стола и опираясь о стену.

Попытка отойти привела к тому, что гостья резко приказала:

- Стойте ровно. Не сбивайте меня, иначе будет хуже.

О каком "хуже" шла речь, Николай знать не хотел, так как ему уже было настолько паршиво, как в лучшие студенческие годы после попойки.

Спустя пару минут маленькая девушка отвела его в душевую и оставила одного.

*

- Что это было? - съязвил тритон-Аск, сдерживая злость.

"Ты тоже почувствовал, что у него с сосудами хрень полная. Инсультник без года," - ответила подопечная, раскладывая на столе угощения.

- Ты знаешь, о чем я спросил.

"Да. И он знает. Как и его начальство. Или, вероятнее, начальство его начальства. Не думаю, что информация о нас с тобой настолько распространена."

- Угу. Напомни нашу тактику в данном вопросе.

"Не делать шаги первыми. Я не делала ничего глобального: не свергла западное правительство, не добила оппозицию Египтян и даже не превратила одну из пустынь в райский оазис. Путь подслушивают, пусть знают, что мы знаем."

- Аль, это и есть первые шаги.

"Ясь, я не желаю разводить интриги на пустом месте. Зачем все лишний раз усложнять?"

- Чтобы нас с тобой не эксплуатировали в качестве инструментов.

"Я могу уничтожить планету за минуты, - обернулась к нему Шура. - Если они хоть на сотую долю представляют наше истинное могущество, то должны понимать, что угрожать, требовать, или манипулировать нами - крайне плохая затея."

Впервые за долгое время Аск проявил гнев в отношении подопечной:

- Я бы предпочел, чтобы ты не решала за нас двоих такие вопросы!

- А что я могу решать!? Что приготовить на завтрак? Или каким способом отсосать тебе?

- Не переходи на личности! Сама ныла, что не хочешь ничего решать!

- Я выросла!

- Что-то не видно! Такая же мелкая, дурная и импульсивная! Ты ничего не можешь решать, потому что не способна на длительные планы! - бросил тритон прежде, чем осознал. И тут же пожалел. - Прости, Аль. Я не хотел.

- Сделать мне больно? Нет, не хотел. Зато сказал то, что на самом деле думаешь. Спасибо, - сдержанно кивнула Шура.

*

Через несколько минут из душа выполз посвежевший Николай.

- Ты с кем-то беседовала? - уточнил он, присаживаясь за стол. - Мейрам ругалась?

- Нет. Тетя Мейрам сейчас на смене. Покушайте. Вам станет легче.

Первым делом мужчина схватил вожделенный стакан кофе. И только после первых глотков сказал:

- Большое спасибо, солнце. А как же ты?

- У меня есть розовый чай, - потрясла стаканом девушка.

- Собираешься на меня смотреть, пока я ем?

- Не стоит переживать. Из-за лекарств нет аппетита, поэтому я точно не пускаю слюни на ваш обед, - отмахнулась она и нахмурилась в ответ на переживания собеседника. - Если Вас это так волнует, могу уйти.

- Постой. Не надо, - мотнул он головой и приступил к обеду. - Очень вкусно. Что это?

- Самгетан. Корейский лечебный суп. Рецепт похож на тайский том ям. Конечно, из целебного здесь только наличие женьшеня с чесноком и отсутствие зажарки. И еще хорошая водичка, - растянула губы Шура.

- Ты использовала целебную воду? - уточнил Аск, который так и не ушел после короткой ссоры.

"Уже давно, Ясь. Я нередко ее использую в готовке. Почему, как ты думал, еда такая вкусная?"

- Потому что ее готовишь ты.

Пока девушка умилялась искреннему комплименту, Николай спросил:

- Тебя мама научила готовить?

- Кулинарные сайты.

По тону собеседницы мужчина понял, что данная тема нежелательна, и молча продолжил трапезу.

От двух гостей не скрылся эмоциональный фон, наполненный щемящей нежностью.

- Ладно. Сдаюсь, - скрестил на груди руки тритон. - Почему он так на тебя реагирует?

"Думаю, доктор Ким одинок. Ты должен понимать, каково это - сутками сидеть на отдаленной базе, занимаясь только работой. Может, я ему кого-то напоминаю?"

- Если его бывшую, то фон должен быть немного другим.

В ответ Шура промолчала и отпила немного ароматного чая.

*

Через несколько минут Николай поблагодарил гостью за вкусный обед и заботу.

- Ты меня спасла. Может, я могу чем-то отплатить в ответ? Хочешь сходим в кафе-мороженое?

- Нет, благодарю за предложение.

- Может, помочь в учебе?

- Вы могли бы рассказать, какому идиоту-физику пришло в голову использовать идентичные обозначения для абсолютно разных параметров и величин. Чтобы мне было кого проклинать, когда в следующий раз открою эти ужасные формулы и доказательства.

На данную просьбу Николай не удержался от смеха.

- Это была не шутка, - кисло заметила девушка.

- Для физиков обозначения - тоже больная тема, - подтвердил проблему ее собеседник. - Все это понимают. Но, к сожалению, изменить международную номенклатуру слишком сложно. Пользуемся тем, что есть, - скудной фантазией наших предшественников.

- Ле вздох, - хмыкнула Шура и принялась сгребать контейнеры.

- Нет, правда. Что я могу сделать?

- Передать привет Вашему начальству. Аску все равно, но мне не нравятся шпионские игры и принудительная забота со стороны посторонних людей. Пусть выражаются яснее или свяжутся с нами напрямую.

- Что, прости? - растерялся Николай.

А тритон возмутился:

- Аля, ты кукухой поехала!? Так и знал, что тебя никуда нельзя отпускать. Сраные побочки.

- Можете утверждать, что Вам никто не отдавал приказ. Тем не менее, это немного оскорбительно. Я не настолько дурная. Да и у Вас должно быть достоинство.

- Шура, о чем ты? Какой приказ?

- Из Вас получился бы хороший актер, - подмигнула та.

- Он не играет, - заметил Аск.

- Даже моего братца обманули, - добавила девушка.

На что парень немного обиделся.

Тогда как Николай пребывал в растерянности и лихорадочно пытался понять, что происходило и как выкрутиться из данной ситуации.

Промелькнувшие на фоне опасения убедили Шуру в ее уверенности, и заставили Аска изменить мнение.

- Ты права, - хмыкнул он сестренке. - Думаю, его предупредили о том, что мы эмпаты.

- Эм. Допустим... Допустим, я получил приказ, - поднял подбородок Николай.

Чем заставил замереть обоих гостей.

- Ты упомянула достоинство, - неуверенно продолжил мужчина.

- Скажете, что по собственной воле полезли вчера на солнцепек и качку? - скептично хмыкнула девушка. - Вы ученый, а не оперативный агент. И Вы могли словить инсульт от теплового удара. Чего ради? Только пошатнули свое здоровье и достоинство.

- Мне интересно с тобой. Вот правда. Мое достоинство ничуть не пострадало.

На что Шура скривилась и молча мотнула головой.

- Ты так переживаешь обо мне? - осторожно уточнил Николай, стараясь выудить как можно больше информации в данной ситуации.

- Конечно. Вам наверняка сообщили, что мы с Аском - эмпаты, а я могу лечить. Передайте им, что я не всесильна и обычно не прибегаю на первый же зов.

От ее уверенности мужчина замер с каменным лицом.

- То есть Вам об этом не сказали? - догадалась Шура по его реакции.

- Нет. Вообще ничего не сказали.

- О. Хоть тут он гарантированно честен, - хмыкнул Аск.

- Ты спросила: чего ради? Я сам не знаю, - продолжил Николай, глядя собеседнице в глаза. Пытаясь скрыть волнение, он сжимал спинку стула до побеления костяшек. - Мне было бы легче, если бы ты сама рассказала, что от меня скрыли.

- Ха! Он предлагает самим дополнить отсутствующие данные в досье? - возмутился Аск.

"Диктуй что вывалить. Сойдет за официальное заявление о себе."

- Нихрена не сойдет, - рыкнул парень. - Но заявить о границах можно. Садись.

Шура послушно присела за стол и выжидающе посмотрела на Николая.

- Исцеление. Правду, - загнул перепончатый палец Аск, когда их собеседник присел напротив. И продолжил перечислять: - Эмпатия. Прыжки в пространстве, но не между мирами. Перемещение в астральном теле. Если упомянешь, духовное хранилище, обозначь только долю от его объема. Можешь упомянуть самые простые чары. На твое усмотрение.

- Я могу лечить людей. Это сложно, имеет серьезные ограничения и последствия, - осторожно сказала девушка. - В первую очередь потому, что не являюсь талантливым и квалифицированным целителем.

В данном чудесном навыке Николай успел убедиться. Но не смог удержать любопытство в узде:

- То есть ты хочешь сказать, что существуют квалифицированные целители?

- Учитывая мое существование, этого нельзя исключать.

- Ты не знаешь наверняка.

- Нет, - честно пожала плечами Шура. - К слову о последствиях, мы с Аском - эмпаты, поэтому не могли не заметить Вашего пристального внимания.

Отчего Николай напрягся и заметно смутился.

- Вот. Опять. Эта работенка явно не для Вас, - хмыкнула девушка, чувствуя себя уверенней. - Не понимаю, почему они заставили именно Вас пойти на контакт. Мы с господином Соломирским находимся в дружеских отношениях. Его одного вполне достаточно. Хах! Только не говорите, что они собираются следить за нами даже здесь. У Вас это получается не очень хорошо.

После некоторых раздумий ее собеседник натянуто ухмыльнулся:

- Я не пытался играть в агента. Как уже сказал, ты мне нравишься. Не в том смысле, - поспешил он исправиться, глядя на вытянутое лицо гостьи.

- Ясно.

- Эм... Странно это, посылать меня на сближение с целителем. Проще связаться напрямую, ты так не считаешь?

- Вы же знаете осторожность разведки, - натянуто улыбнулась Шура.

- У них свои методы.

- Возможно, они опасаются упустить парочку лояльных чародеев, которые могут путешествовать в астральном теле и мгновенно перемещаться в пространстве.

- Вы… - запнулся пораженный Николай.

У мужчины случился небольшой когнитивный диссонанс.

С одной стороны, маленькая девчонка могла вешать ему лапшу на уши с самого начала разговора. Но с другой - исцеление подействовало, а его самого Шура читала, как открытую книгу. Если добавить к этому необычное для подростка поведение, то можно было поверить в талант эмпата.

Все остальное ученый не стал тут же отбрасывать, так как по работе был связан не с самыми обычными явлениями. По той же причине, с серьезным видом продолжал данную беседу.

- Ты пошутила? - не удержался он от очевидного вопроса.

- Ничуть. Кстати, поэтому и попросила Вас связаться с начальством. Эти шарады невыгодны обеим сторонам. Как минимум, мне надоело тратить столько времени и денег на перелеты. Сутки и четыре косаря в одну сторону, а затем в другую - это много. Я же не умею создавать золото из пустоты. Ах, погодите-ка. Умею. Ха-ха, - рассмеялась девушка. Внимательно оценивая реакцию собеседника, мысленно уточнила у брата: - "Зря сказала?"

- Не думаю. Для тебя не проблема создать чистую материю, а мы можем получить данные по ее подробным исследованиям, - ответил тот. - Но следи за языком, пожалуйста.

"Сказать, что ты здесь?"

- Возможно.

- Это невозможно, - хмуро возразил Николай на последнее заявление собеседницы.

- Хм? Да, как и исцеление, и многое другое, - поджала губы Шура.

После чего достала из духовного хранилища крупный прозрачный камень в форме октаэдра и поставила на стол.

- Что это? - осторожно уточнил мужчина. Он не спешил прикасаться к образцу.

- Искусственный алмаз. Точнее, бриллиант, так как я придала ему правильную форму. Или вот еще диковинка. Еще один алмаз, - прямо из воздуха девушка достала пурпурный кристаллический цветок. - Чувствую себя дешевым фокусником. Хотя, нет. Учитывая цену этой красоты, не дешевым.

- Как-то он слишком эмоционально реагирует, - заметил Аск.

Внешне Николай слабо проявлял внутреннюю бурю.

Шура осторожно предложила:

- Будете ромашковый настой? - и тут же спохватилась: - Бес! Лекарства! Нужно будильник поставить.

Успокоилась только после того, как нарыла в маленьком рюкзаке банку с пилюлями и кинула одну под язык.

- Целитель, который не может себя вылечить? - ухватился за соломинку скепсиса мужчина.

- Врожденный дефект. Пока не могу его исправить, но усердно над этим работаю. Потому и сказала об ограничениях. Предложение чая еще в силе.

- Спасибо, не откажусь, - кивнул тот и хлопнул ртом, проглотив следующую фразу.

С простой непосредственностью Шура разлила горячий ромашковый чай из трехлитрового термоса по неизвестно откуда взявшимся бумажным стаканам. Собственно, термос тоже не мог поместиться в маленький рюкзак.

- Без сахара. Могу предложить мед, или сироп из лоя - съедобного инопланетного растения. Он вкусный, ароматный и немного пряный.

- М-мед.

- Пожалуй, не буду выходить на свет, а то дядьку кондратий хватит, - сказал Аск.

Николай пребывал в пассивном шоке, усиленно анализируя происходящее и все сказанное. Как ученый, он не мог не подвергнуть скепсису происходящее.

- Ах. Ну да, - вспомнила девушка, когда вернула в духовное хранилище термос и поставила на стол стакан с медовыми соломинками. - Говорила о золоте, а показала алмазы.

После чего аккуратно положила на стол небольшую сферу из желтого металла. Сфера покатилась по незаметному наклону.

- Ой, - остановила ее Шура. - У меня не очень богатая фантазия, как видите. Вы пейте чаек. Он вкусный.

- Его ты тоже создала? - осторожно уточнил мужчина.

- Не, заварила на кухне. Это аптечный сбор на питьевой воде.

Ее собеседник все равно не спешил прикасаться к чаю.

- Не бойтесь. Все, что Вы сегодня кушали, не содержало синтезированной материи, - немного приврала девушка. - К тому же здесь нечего опасаться. Мои творения безвредны.

Через несколько минут тишины, наполненной беззвучным трепом двух чародеев, Николай собрался с мыслями и частично вернул самообладание.

- Что ты такое? - спокойно спросил он.

- Человек.

- Как?

- Как появились мои способности?

- Да, - рассеянно мотнул головой мужчина, испытывая легкий стыд за нечеткие формулировки.

- Боюсь, не могу назвать Вам источник. Лишь то, что часть из них является персональными способностями, другая достигнута упорным трудом и тренировками, - мягко улыбнулась Шура.

- Почему ты?

- Хороший вопрос! - хохотнула девушка. - Без понятия. Но есть еще Аск.

- Он может то же, что и ты?

- Частично. У него свои таланты.

- Почему именно ты? - тихо повторил Николай, снова погружаясь в размышления.

Дав ему несколько минут, Шура встала со своего места.

- Доктор Ким, пожалуй, пойду.

Заметив панику и растерянность на лице мужчины добавила:

- Я все еще живу на этом острове по тому же адресу. Никуда от Вас и разведки не денусь. Всего хорошего. Ах, да… Чай тоже можете забрать на анализ. Но уверена, что тот ничего необычного не покажет. Зато по этим побрякушкам мы с Аском надеемся увидеть результаты, - указала она на два кристалла и золотую сферу. - Так же, как и связи с Вашим начальством. Или кто там занимается нашим делом?

- Я не решаю данные вопросы.

На что Шура сдержанно кивнула и поспешила наружу.

Спустя несколько секунд вернулась и попросила:

- Там ливень начался. Можно от Вас прыгнуть?

- Что сделать?

- Прыгнуть в пространстве. Раз Вы уже в курсе.

- Нет, нельзя, - неожиданно для всех возразил Николай. - Езжай на такси. Не хочу, чтобы здесь все оцепили для анализа червоточины. Наследила уже.

- О, - хлопнула глазами девушка. - Я не искажаю пространство…

- И чтобы это доказать, мне придется долго провозиться, - строго перебил ее мужчина, параллельно вызывая машину.

После звонка предложил мнущейся у порога девчушке:

- Чай будешь? Обычный человеческий.

- Нет, спасибо.

Скинуть неловкую ситуацию это не помогло.

- Спроси, занимается ли он изучением пространственных аномалий, - попросил Аск.

- Ваша работа связана с пространственными аномалиями? - передала его слова сестренка.

- Боюсь, я не могу сказать, - склонил голову мужчина.

- Какой интересный тип, - заметил тритон.

"Да уж."

Несколько минут Николай не находил себе места. Столько всего хотел сказать маленькой девушке рядом с собой, столько спросить. Но при этом понимал, что, если все, что та наплела, окажется правдой, нужные люди сами зададут нужные вопросы, а лишняя информация ему навредит.

- Хочешь сходить куда-то в ближайшие дни? - предложил он неуверенно.

- Послезавтра начнется семестр в школе. Боюсь, мне нужно подготовиться к первым консультациям на фоне побочных от препарата, - вежливо улыбнулась Шура.

Что взволновало ее собеседника.

- У тебя до сих пор побочные? Уверена, что от препаратов? Болит голова?

- Да, уверена. Не болит. Я бы не растрепала Вам все это, а продолжала играть с разведкой в гляделки.

- Это ясно, - вздохнул Аск. - Твоя импульсивность усилилась.

- Вот как, - хмыкнул Николай и дернул уголком рта.

- Вы довольно спокойно отреагировали. Привычно даже. Должно быть, интересная у Вас работа, - прошептала девушка и поспешила на улицу к такси.

- Шура, - позвал мужчина с крыльца.

- Хм? - оглянулась та.

Проглотив то, что собирался сказать, Николай кивнул:

- Я перезвоню. Позже.

- Спасибо.

*

Как только сестренка забралась в машину, Аск проворчал:

- Да начнутся веселые деньки с разведкой и приказами. Гарантирую: они тебе не понравятся. Жалею, что не уследил за тобой.

"Высока вероятность, что разведка продолжит вальсировать."

- Хах! И доведут тебя до белого каления! Ты же сама на себя сейчас злишься. И на Николая, и на Империю.

"Что там с пирогом?"

- Нет-нет-нет. Только что ты заявила о нас, выкидывая свои безупречные алмазы, как кроликов из шляпы. Поэтому ни на секунду тебя нельзя оставлять одну.

"Ты ушел в тритона на Земле?"

- На Циане.

"Хорошо."

- Врубай интуицию. Потом поменяемся.

"Хорошо," - кивнула Шура, прикрывая глаза.

- Хорошая девочка. Слушайся меня. Старший плохого не посоветует.

"Я была не права."

- Этого мы не узнаем, пока не увидим реакцию правительства.

Девушка лишь хмыкнула, начиная медитативный транс для усиленной интуиции.

http://tl.rulate.ru/book/22567/2693458