Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 408. Соломинка.

Хорошо мы с Мариной посидели: посмотрели клипы, полазили по сети, поболтали, посмеялись. И пооткровенничали. Куда без этого?

Отсутствие Веи в нашей компании сделало встречу более трезвой. Как ни крути, а культуру алкоголя я в первую очередь познавала у нее на вечеринках.

Неприятно, что она решила выбрать темную сторону.

И Анж туда же, что было на нее не похоже. Раньше рыжая люто ненавидела стервозных дамочек.

Кажется, я просто плохо знала своих подруг.

Жаль с Риллой не увиделись. Мы с ней давно не общались. Было бы неприлично свалиться ей, как снег на голову. Знаю, что она подобное не любит. Раньше не любила. Наверное, она тоже изменилась.

Мне предстояло решить проблему Марины.

Хорошо хоть со здоровьем у нее был порядок. Она не отреагировала на мои попытки исцеления. То есть чары сработали, но какого-либо эффекта или оттока энергии я не заметила. Это было хорошо. А повышенная эмпатическая чувствительность - плохо.

Может, в моих архивах по Хроникам найдется что-то подходящее для решения данной проблемы?

Я продолжала буравить взглядом летний пейзаж за окном автомобиля. Солнце стремительно близилось к закату, когда до дома оставалось минимум полтора часа езды.

*

Сразу по приезду я приклеилась к Аску, всячески мешая забрать мой багаж из такси. То есть я не специально, просто за день очень-очень соскучилась. Безумно.

На мои телячьи нежности братец мог съязвить, но на этот раз он лишь молча обнимал меня в ответ, затягивая в дом вместе с пустым чемоданом.

- Ты наверняка проголодалась. Я испек говядину с овощами. Будешь?

- Конечно. Обожаю тебя, - и еще крепче вцепилась в Аска.

- Как прошел день? - спросил он первым, но все также не спешил отдирать меня от себя.

Мой рассказ получился недолгим. Не то чтобы сегодняшние встречи были наполнены событиями, скорее наоборот.

Брата немало озадачила ситуация Марины.

- Насколько мне известно, целители редко испытывают подобные проблемы. Тем более у нее есть навык и талант. Она не должна быть настолько чувствительной.

- Ты думаешь, что это какая-то патология?

- Я не знаю. У меня не то чтобы большой опыт в этом, - он потер бровь большим пальцем и надолго задумался.

У меня как раз появилась возможность приступить к трапезе, приготовленной обожаемым опекуном.

Через несколько минут Аск вышел из раздумий.

- Если в твоих записях не найдется подходящей техники для блокирования эмпатических способностей, у меня на примете есть один трюк. Не уверен, что он гарантированно сработает в случае Марины, так что сильно на меня не рассчитывай.

- Все равно, - обрадовалась я. - Это гораздо лучше, чем ничего. А в чем именно заключается твой трюк?

- Телепатический блок, - выдал он и хитро покосился на меня.

- Эй! Врунишка!

У меня был повод для гнева, так как несколько лун назад он уверял, что такой техники не существует, и при малейшей возможности засыпал меня мысленной болтовней. Хотя о чем я? Он до сих пор иногда так делал, чтобы позлить меня.

Более того, этот злодей не собирался раскаиваться:

- Тебе объяснять не буду. Это секрет.

- У-у-у! - чтобы не ругаться я напихала полный рот еды.

Волна гнева быстро улеглась, а я кое-что вспомнила:

- Знаешь, у меня было такое. Не так сильно, как у Марины, но нечто похожее. Тоже не могла укрыться от чужих эмоций. Особенно рядом с близкими людьми.

- Это было до разрушения барьера смертности?

- После. Не так давно.

- Помнишь, как справилась?

Я глубоко задумалась, пытаясь понять, как сама избавилась от этой проблемы. Даже не помню, чтобы уделяла ей особое внимание. Конечно, дискомфорт был, но у меня как-то интуитивно удавалось манипулировать собственной чувствительностью.

- Точно! - снизошло на меня. - Ей нужно повысить самоконтроль и психологическую гибкость. У меня для этого где-то были записаны нужные техники, - и умчалась в свою комнату.

***

Аск проводил сестренку взглядом и вперился в едва початый ужин. Пришлось нести еду наверх, чтобы сунуть подопечной под нос, иначе та могла позабыть о необходимости питания.

Технику для самоконтроля Шура все же нашла, но та ее чем-то не устроила. Поэтому всю ночь перекапывала свои записи в поисках подходящей альтернативы.

*

Ранним утром, пребывая в прострации и путая буквы в словах, девушка на пальцах поведала брату о том, что нашла.

Все ее спутанные объяснения сводились к тому, чтобы снова поехать к подруге. Но в этот раз вдвоем, потому что она сомневалась в необходимости использовать какую-либо из найденных техник. К сожалению, все они не подходили для новичков.

- Не-е-е… Я могу засыпать ее примерами с Просьбами на то и на это. Но их нужно много. Очень много. По себе помню. Это не те показатели, которые быстро поднимаются. А проблема уже есть. Она даже из дома не может выйти. Нужно решать, - эмоционально жестикулировала Шура. При этом ее речь оставалась все такой же невнятной.

- Хорошо. Но сперва выспись, - вынес вердикт Аск.

- У нас нет времени! - всплеснула малышка руками. - Школа на носу. Это же полсотни подростков на пике полового созревания в одном помещении. Там можно рехнуться за пять минут!

- Аля.

- Ясь, я понимаю, что сама виновата в этой ситуации, и ты здесь не при чем. Но, пожалуйста, это же Марина! Моя Марина. Я не могу ее вот так вот бросить с проблемой, которую сама и создала.

- Хочешь сказать, что проблема настолько серьезна.

- Да.

На пару мгновений парень задумался.

- Напиши ей, что мы будем сегодня, - он покосился на время в коме. - Ближе к полудню.

Девушка не отреагировала, вперив пустой взгляд в стену.

- Давай. Чего ждешь?

На самом деле Шура на несколько секунд уснула стоя. После чего встрепенулась и тут же накатала кривое сообщение подруге.

- Поехали, - помчалась она в гараж.

- Куда? - брат ловко ухватил ее телекинезом и притянул к себе. - "Мы идем на Астею. Где ты спокойно выспишься и придешь в себя."

- А. Точно.

*

Мышление Аска оказалось более рациональным.

Они с мелкой не только отдохнули перед поездкой, но и набросали примерный план по навешиванию лапши на уши. Все же Марина не была осведомлена о Хрониках и магии. Информировать ее без веской причины Шура с Аском не планировали. Ради блага самой девушки, а также ее родственников. Жизнь в тоталитарном государстве диктовала свои правила, поэтому осторожность никто не отменял.

*

Как и было обещано, парочка добралась до Верхнего Заречья к полудню. И тут же направилась к дому Манко.

Гостей встретил хозяин и глава семейства.

- Дядя Анджей! - девушка радостно обняла чернявого мужчину с аккуратной бородой.

- Как ты выросла и похорошела, - с искренней радостью заметил мужчина.

Приятно было осознавать, что пациент, переживший грань в собственном отделении, вышел на поправку и теперь выглядел куда здоровее. Не говоря уже о том, что этот пациент - подруга дочери.

Тем временем парень вытянул из Хранилища пакет с фруктами, делая вид, что заглянул на заднее сидение. На самом деле о гостинцах они с сестрой позабыли. Это был не обязательный атрибут приезда в гости, но, учитывая их почти внезапное появление, в данном случае необходимый.

Так как Пернилла была на дневной смене, Аска с Шурой встречали только двое. Трое, если считать маленькую Бибку.

Анджей был просто рад, что к ним заехали. Данные гости не отличались навязчивостью и тяжелыми характерами.

Марина догадалась, с чем это было связано. Они с подругой не оговорили детали, но та выполнила обещание, и вернулась как можно скорее.

Пока мужчины трепались о жизни, девушки улизнули в другую комнату.

- Спасибо, - блондинка тут же кинулась обнимать Шуру чуть ли не со слезами на глазах.

- Марин, постой. Не надо благодарить заранее. Я еще не уверена, что что-то сработает.

Это немного огорошило девушку, но надежду не убавило.

Гостья воровато оглянулась и передала подруге маленький кристалл памяти, тихим шепотом объясняя:

- С него по умолчанию запрещены передача и копирование данных, а также наложено шифрование. Но все равно советую включать только на терминале. У планшетов и коммов вечно глюки с настройками внешних накопителей памяти.

Марина неуверенно забрала кристалл и уточнила, тщательно подбирая слова:

- В прошлый раз ты как-то умудрилась объяснить мне все во сне. Думала, на этот раз тоже.

- Я так больше не делаю.

- Все имеет свою цену? - догадалась блондинка.

Она сравнила данное умение со своей эмпатией, догадываясь, что у Шуры могли быть способности иного характера. Просить научить делать так же, девушка не стала, всецело ощутив последствия от, казалось бы, безобидной возможности лечить людей. Хотя раньше очень хотела.

- Вроде того. Я бы не хотела, чтобы эта информация попала не в те руки. Давай мы сейчас пробежимся по списку, и ты оценишь собственные возможности? Все, что точно будет тебе не по силам, я сотру. Хорошо?

- Да. Я понимаю, - Марина спешно запустила терминал.

По правде, она не совсем понимала, что подруга имела в виду под возможностями. Но, учитывая, что сама перелопатила горы информации, которая касалась различных школ буддизма, и ничего похожего не нашла, вопрос мог стоять иначе. Откуда вообще у Шуры эта информация? Зная скрытность подруги, блондинка не лезла не в свое дело. Ей с головой хватило чудес.

Пока терминал запускался, она кое-что вспомнила:

- Шур, я объяснила родителям простую технику исцеления, но у них ничего не получилось. С ними ничего страшного не случится?

- Не должно. Они не практикуют исцеление в чистом виде, как ты. Проблема даже не в технике, а в том, что она развивает твои врожденные способности. Ты очень легко и быстро поняла ее суть, значит была предрасположена к развитию эмпатии. У тебя талант.

- Если бы я не научилась лечить руками и мыслями, моя способность чувствовать людей со временем бы иссякла?

- Не знаю. Возможно, усилилась бы. Но не настолько, как сейчас. Мне сложно судить.

- Эм, - Марина замялась.

- Да? - тут же встрепенулась ее собеседница, пытаясь уловить в тоне тонкую грань между робостью и сомнением.

- Не хочу лезть не в свое дело. Правда не хочу. Я знаю, как ты не любишь, когда кто-то влезает в твои личные дела. Не могла бы ты поделиться со мной информацией? Не обо всем, а хотя бы об эмпатии и исцелении. Ты же в этом разбираешься? - блондинка безумно боялась спугнуть Шуру.

После подобной просьбы та вполне могла сократить общение к минимуму, просто потому что имела неприступный характер.

Мало кто замечал эту черту в маленькой азиатке, но Марине довелось провести с ней достаточно времени наедине, чтобы понять, что своими секретами Шура делиться очень не любила. Понять это было легко: она резко меняла тему или открыто игнорировала собеседника. С другой стороны, сама Шура с вопросами тоже не наседала, и ценила чужое личное пространство. Что было скорее приятной чертой характера.

Сейчас гостья задумчиво опустила взгляд, со всей серьезностью размышляя над просьбой.

В этой тишине успела погрузиться система терминала, поэтому хозяйка аккуратно положила кристалл памяти в специальный слот.

- Я понимаю, насколько для тебя это важно, - наконец ответила Шура. Она вспоминала рабочие будни в Ястанийском госпитале и все, что из этого почерпнула. - Скажем так, я располагаю некоторым опытом и поделюсь им с тобой. Но не уверена, что эта информация будет полезна такому таланту, как ты.

Марина ушам своим не поверила, отворачиваясь от экрана терминала к собеседнице. Она ожидала, что подруга сменит тему.

- Спасибо. На будущее. Просто потому что ты согласилась.

- Пока не за что, - натянуто улыбнулась брюнетка. И склонилась над экраном, показывая, как нужно деактивировать шифратор.

Из техник на развитие характеристик группы воли Шура записала на кристалл лишь парочку самых простых и перспективных, а также докинула несколько тренировок, некогда бывших Просьбами от Хроник. Судя по тому, с каким скрипом Марина разбирала первую же простейшую тренировку, это было верным решением.

- Все будет хорошо. Эти звуки только сначала кажутся сложными, - успокоила подругу гостья.

- Тут хоть одно слово имеет смысл? Что это за белиберда? И мне это еще нужно запомнить и повторять в правильном ритме!?

- Да. И не забывать о дыхании. В этом суть тренировки: ты развиваешь волю, выполняя сложные действия на грани своих возможностей. Плюс мантра сама по себе воздействует на твое сознание.

Марине захотелось поплакать. Она уже думала, что ее проблема решена. Но все оказалось не так просто.

- Даже если я сегодня вызубрю хотя бы часть этой белиберды и начну тренироваться, когда будут результаты?

- Я не знаю, - честно ответила Шура. В голосе и эмоциональном фоне были слышны сочувствие и вина. - У меня получалось медленно.

На эту новость блондинка хлопнула ртом и с размаха уселась в кресло.

- Прости меня, если можешь. Это все я виновата, - тихо добавила гостья.

- Ты не знала, - прошептала Марина. И с надеждой спросила: - Это точно все варианты? Может, есть что-то более радикальное? Или хотя бы временное?

- Твой папа знает о проблеме?

- Родители в курсе, но я не говорила, насколько все плохо.

- Сиди здесь. Я позову Аска. Но не хочу тебя обнадеживать, потому что не знаю, поможет ли он.

- Аска? - это несколько удивило девушку.

Шура поспешно вышла из комнаты.

Блондинка коротко вздохнула и вернулась к изучению непонятной техники для развития воли.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1807651