Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 346. Невпопад.

Асково “ненадолго” продлилось до четырех утра, поэтому на приеме у психолога парень был вялым и сонным, ожидая, когда подействует очередная чашка кофеина.

Лизавета познакомила семейство с новым доктором и оставила их наедине.

Мария Сергеевна уже изучила карты, а также записи коллег. Ситуация была далеко не худшей в ее практике, но здесь нашлось над чем поработать. Тем более что пациенты опять поссорились.

Младшее поколение не торопилось общаться с родителями. На что те и жаловались.

Глядя на дочь, Леля нервно измельчала салфетку:

- Мы несколько дней тебя вызванивали. Неужели так трудно принять вызов?

Девушка совершенно не реагировала.

- Мы были заняты, - устало повторил парень.

- Чем? - раздраженно поинтересовался Улим.

В ответ тишина.

- Давайте пока отложим момент со звонками? - аккуратно встряла Мария.

*

Минут через двадцать ей удалось разговорить Шуру. И то лишь посредством провокации.

- Осточертело делать к вам первые шаги! Осточертели правила, что вы вечно выдумываете на ходу! Ваши психозы и мозгоебство! - высказалась она. После чего девушка резко осеклась, словно эти слова были лишними.

- Я звонила, чтобы попросить прощения, - возмущенно ответила Леля.

- Обалдеть. Попытка засчитана. Ты молодец, - девушка показала большой палец. В тоне явно слышался сарказм.

- Но я передавала через Аска.

- А? - встрепенулся парень. Судя по состоянию, он спал с открытыми глазами.

- Мы созванивались несколько дней назад, когда Сандра не брала трубку. Ты помнишь?

- Угу. Меня не было дома. Наверное, забыл передать.

- Ну вот.

- Это бы ничего не изменило, - резко заметила Шура. - У тебя одна и та же схема: придумать причину для скандала, наорать и унизить, а потом, возможно, попросить прощения.

- Сандра… - Леля попыталась перебить дочь.

Но та лишь повысила тон:

- Это так не работает! Если ты не хозяйка своим словам, то и твои извинения ничего не стоят!

- Но ты даже не позволяешь к себе приблизиться!

- Все эти дни я сидела дома. Вы не пытались ко мне приблизиться, кроме того случая, когда тебя за руку притащила тетя Тори. Вы живете в пяти минутах от нас и ни разу сами не заехали. Родители, тоже мне.

- Обычно перед приездом предупреждают, - бросил Улим.

- К родным детям?

*

Беседа снова утекла в неведомое русло, поэтому, чтобы не усугубить скандал, Мария попросила Шуру с Аском покинуть кабинет и занялась Рашами наедине.

- Так. Похоже, мне придется разбираться с вами по отдельности, - спокойно заметила она. - Я хорошо ознакомилась с вашим делом и могу сделать вывод, что вы нарушили девять из десяти заповедей воспитателя. Это не лучшее достижение для столь интеллигентной семьи.

Судя по лицам, чета не понимала, о чем речь.

- Основополагающие принципы воспитания детей. Возможно, вы могли о них слышать, когда проходили курсы перед родами.

- Хотите сказать, что дело только в нас?

- Не только, но в основном - да. Одновременно работать с обеими сторонами конфликта в данной ситуации пока нерационально. Не переживайте, это обычная ситуация.

- Значит, Вы полагаете, что дело в нас, - повторил Улим и поджал губы.

Леля никак не отреагировала. Она сидела в углу диванчика, отгородившись от окружающего мира большой подушкой.

- Вы встречались с дочерью в последние дни? После последнего приема.

- Да. Пригласили ее, чтобы помирить с Августом, - кивнул мужчина.

Они неспешно обсуждали события последних дней. Мария все больше убеждалась, что расставила верные приоритеты, а Леля все больше уходила в себя.

- Вы упоминали, что хорошо сходитесь на почве общих занятий. Просмотр фильма и обеды это подтверждают. Возможно, вместо слов вам стоит что-то сделать? Сходите вместе в зоопарк или на экскурсию. Данные мероприятия создадут новую почву для бесед, а также, что немаловажно, хорошие воспоминания. Могу лишь представить, насколько трудными были для вас последние полтора года. Поверьте, даже в такой ситуации все возможно исправить.

- Оля приглашала Сандру на завтрашний праздник в честь Дня Рождения Августа. Но не смогла дозвониться. Стоит ли вообще тащить ее туда? - задал рациональный вопрос Улим.

- Спросите у нее. Если она не видит смысла поддерживать отношения с кузенами, то откажется. В таком случае не стоит настаивать и тем более не стоит ругать дочь за решение. Поставьте себя на ее место, прежде чем что-либо говорить.

- Так просто?

- Не совсем. Есть очевидный подводный камень. Если вы поедете без нее, Алессандра будет чувствовать ревность, что создаст новые негативные переживания.

Мужчина нахмурился и встряхнул головой:

- Это должно быть для нас очевидно?

- Конечно. Опять же поставьте себя на ее место: родители уделяют больше внимания обидчику. Любой бы почувствовал несправедливость.

- Я не могу проигнорировать сестру. Ей сейчас тяжело.

- Больной девочке без родителей легче?

- И как нам быть? - вздохнул Улим.

- Я уже говорила: устройте общее событие. Покажите, что она для вас важнее посторонних детей, - терпеливо повторила Мария и заглянула в карту. - День Рождения у Алессандры не очень близко. Возможно, стоит отметить другой праздник?

- В нашей семье не празднуют Дни Рождения.

- Эм... - растерялась женщина. - Племянника Вы завтра поздравите?

- Да.

- Чем ваша дочь хуже?

Мужчина подвис на несколько долгих секунд.

- Сандра не хуже. Мы празднуем на Соллаль, - Улим задумчиво потер складку меж бровей. - Правда, в этом году не вышло. Но она получила свои подарки на Ущербную, пусть и с небольшим опозданием.

- Дело не в подарках, а во внимании и эмоциональной привязанности. Пока у нее о вас не так много теплых воспоминаний, как хотелось бы. Это мы и пытаемся исправить. Не надо долгих бесед и выяснения отношений, просто займитесь чем-то вместе.

На этой ноте она назначила время следующего сеанса и проводила пациентов на выход.

В коридоре обнаружился спящий Аск. Парень раскинулся в кресле, широко закинув ногу на ногу и запрокинув голову с приоткрытым ртом.

Хрупкая девушка рядом на первый взгляд тоже спала, но, как только Мария двинулась к ним, быстро встрепенулась и похлопала брата по бедру. Тот почти мгновенно вскинулся и заозирался, готовый к любым неожиданностям. Только заметив перед собой психолога, его лицо расслабилось.

- Следующая встреча с Вами состоится не скоро. Я напишу минимум за декаду, чтобы подобрать дату и время встречи. Вас устраивает?

- Да, конечно, - закивал Аск. Он тактично встал с кресла, чтобы пожать ее руки.

*

Чета хотела дождаться, пока Мария Сергеевна покинет их компанию, но дети поспешили на выход. Пришлось догонять.

- Сандра! - окликнул Улим почти бегущую дочь.

Та резко обернулась и впилась в него пристальным взглядом.

- Ольха приглашает вас завтра к себе. Точнее, к Ави на праздник.

- Мы не придем, - сухо ответила она и поспешила за братом.

- Очевидно, - проворчал под нос мужчина и обернулся на супругу.

Леля молча следовала за мужем.

Ее поведение не давало мужу покоя. Он начинал переживать о ее состоянии.

- Солнце, может, мы вернемся к Марине Сергеевне и попросим о сеансе поближе? Поговоришь с ней, развеешься.

Женщина апатично помотала головой:

- Нет, поехали на работу. Хочу отвлечься.

- Как скажешь, - Улим приобнял ее за плечи и повел на выход из осточертевшей клиники.

По приезду Леля снова заперлась в своем кабинете.

***

- Какой ты длинноногий! - возмутилась я на парковке. - Улетел - не догнать.

Брат открыл пассажирское сидение, закинул меня и захлопнул дверцу.

- Что Улим сказал? - поинтересовался он уже с водительского места.

- Тетя Ольха приглашает на завтрашнее мероприятие в честь Августа. Бес знает, зачем.

- У него днюха.

- А. Здорово. В любом случае я отказалась.

- Могла бы пойти. Испортила бы ему праздник отсутствием подарка. Или чем еще может подгадить ведьма?

- Я не размениваюсь на такие мелочи. Если отжигать, то по максимуму. Так, чтобы у всех присутствующих осталась психологическая травма до конца жизни. В данном случае оно того не стоит.

- Угу. Запамятовал.

- Мы едем в новый дом? - улыбнулась я, внимательно наблюдая за дорогой. Пока маршрут был прежним.

- Нет, в старый. Заберем коробки с вещами и то, чем обычно пользуемся.

- Я уже сложила белье и все самое необходимое, пока ты купался.

- Видел, - несколько напряженно отозвался парень. - Пришлось искать фен, чтобы уложить волосы.

- Ой, да зачем тебе это нужно? Ты и без того красавчик, - я оперлась о переднюю панель, любуясь сосредоточенным парнем.

- Ты сгребла необходимый прибор, пока я мыл голову. Благо полотенце и зубную щетку оставила.

- О! Спасибо, что напомнил, - я достала комм, записывая предметы в список, и обернулась к брату: - Пожалуйста, прости меня. Я не специально спрятала от тебя фен. То есть не для того, чтобы усложнить тебе жизнь.

- Знаю. Зато ты приготовила вкусный завтрак, поэтому прощаю.

- Обожаю тебя.

*

Быстро разобраться с остатками вещей не вышло. Оказалось, что необходимых предметов довольно много и расположены они в самых неожиданных местах. Пришлось интуитивно мониторить разведывательных дронов и тихонько закидывать все прямо в Духовное Хранилище. Так было куда быстрее, чем заполнять коробки.

Аск следовал за мной по пятам и заносил предметы в список, а то у меня скопилось столько хлама, что хватило бы создать небольшой остров из насыпи. Бес что теперь найдешь. Зато в списке дел появился новый пункт: избавиться от всего ненужного.

- Хочу шарообразный аквариум. Насыплю туда разноцветных бриллиантов и буду радоваться видом этой красоты.

- Красота, блин, не отвлекайся, - брат выдрал из розетки тяжеленную кофеварку и с натугой подал мне.

- Хм-м. Ничего, что там внутри вода, кофе и жмых? Она не чищенная.

- Аля!!! Я сейчас грыжу заработаю!

- Ой! - я в срочном порядке отобрала у него кофейного монстра.

- Похоже, все, - вздохнул Аск и с наслаждением потянулся.

- В любом случае еще вернемся. Не на краю света ведь дом? Кстати, ты оформил мне недвижку в Полинезии?

Судя по лицу, он сначала хотел съязвить, но потом передумал, отвечая нормальным тоном:

- Нет. Времени не было. Потом разберусь.

- Что-то я туплю.

- Ничего страшного. Тебе положено по возрасту, моя маленькая глупенькая сестренка, - с улыбкой сказал парень. Заметив мой взгляд, добавил: - И миленькая.

- Ахах! Как говорила Рани: “зато я красивая”, - с иронией добавила я и чмокнула Аска в подставленную щеку.

Мы направились в опустевший гараж. Все коробки покоились в просторном багажнике и на заднем сидении. В машину поместилось все, кроме тяжелой техники и мебели. Даже старые припасы влезли.

- Она так про тебя говорила?

- Про себя. Рани очень красивая. И куда мудрее, чем сама считает. Иначе бы такой зануда, как Арнор, с ней не общался.

- Я про твоих девочек из Заречья столько не слышал, сколько ты о ней рассказывала.

- Может быть, - я уткнулась в окно пассажирского сидения.

- Что-то случилось?

“Да, вроде того. Я говорила, что Рани свалила с Астеи? Господин Арнор уверился, что она не вернется, а потому теперь хочет сбежать из Ястайны куда подальше. В городе сейчас творится некоторое дерьмо. Было бы незаметно, если бы… Ты же в курсе, что я работала в одном из госпиталей? Так вот... ”

- Постой, - неуверенно перебил он. - Когда ты говоришь “некоторое дерьмо” и “Ястайна”, у меня возникает когнитивный диссонанс.

“Ой, все не так страшно. Просто небольшие беспорядки в местном совете. Мы на работе обсуждаем. У нас там нет сериалов, поэтому развлекаемся, как можем. К нам еще студенты из местного магического училища поступили на практику. Они отличный источник информации.”

- Ты там еще работаешь?

“Конечно.”

- Стоп! Студенты магического училища!? - оглянулся на меня брат, оторвав взгляд от дороги.

Чтобы не отвлекаться, он в спешке нашел подходящее место и припарковался, на всякий случай включив аварийку.

“На Астее своя школа магии, - пояснила я. - Она несколько архаичная и сырая. Такая себе дикая смесь эзотерических практик из разных культур. Но ее постепенно приводят в аккуратный вид, пользуясь научными методами. И знаешь, учитывая, что астейцам пришлось познавать все методом тыка в суровых условиях выживания, они большие молодцы.”

“Твою же, Аля! Почему ты заводишь такие интересные темы так не вовремя? - возмутился Аск. - Когда я прошу рассказать что-то интересное, ты начинаешь гнать нудную пургу, а когда мы торопимся и голова без того забита списком дел, ты вдруг упоминаешь о своей лучшей подруге в контесте волшебной утопии и добавляешь, что там сейчас переворот. С хрена ли!? Еще и магическая академия взялась. У меня тут скучнейшие сделки и переговоры на носу, а ты о волшебных академиях. Волшебных академиях, Аля!”

“Извини. Все не так интересно, как тебе кажется. На самом деле скука смертная.”

- Знать не хочу! - рыкнул он, пригвоздив меня взглядом к сидению. - “В ближайшие несколько дней не смей упоминать об Астее.”

Парень вырубил аварийный сигнал и вернулся на трассу.

“Могу рассказать, как помогаю хирургам чистить фурункулы и меняю повязки, чтобы ты понял, что в утопии тоже не все идеально.”

- Ты меня поняла.

- Ясно, - я надула нижнюю губу и тихонько запела под нос про не такого, как все, офисного работника.

- Сучка, - раздраженно фыркнул он. - Тебя давно не драли?

- Аж двое суток, - закивала я с энтузиазмом. - Нам еще долго добираться?

- Увидишь, - мстительно бросил он.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1504761