Читать The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 10: лучший личный водитель :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 10: лучший личный водитель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.....АЙРИН...

Что с этим парнем?

Признаю, он симпатичный, но такой странный.

Сначала он пытается казаться крутым, потом смешным, а теперь пытается быть плохим парнем.

Он уже выбрал личность?

Глядя на его выжидающий взгляд, я вздыхаю и смиряюсь с поражением.

"Ладно, я поеду, но при одном условии"

Он широко улыбается, такой самодовольный и торжествующий. Мне действительно хочется ударить его прямо сейчас. Я делаю это не потому, что хочу, а просто, чтобы избежать неприятностей.

"Конечно, скажи мне"

"Почему ты действительно хочешь быть моим водителем и говоришь глупости, вроде контракта, скажи мне правду?"

Он на мгновение задумывается, прежде чем ответить.

"Я просто ненавижу людей, которые не выполняют своих обещаний. Поэтому я хочу исполнить свое."

Я смотрю ему в глаза и вижу, что он искренне это говорит. Странная причина. Но опять же, кто может понять ум странного человека? Но пока я приму это.

*Вздох`*

Я осторожно сажусь на мотоцикл позади него.

* Врум *Врум*

"Держись"

Я обнимаю его за талию. Он довольно мускулистый. Никогда бы не подумала. Девочки в классе будут удивлены, узнав об этом. Он красивый, подтянутый и от того, как он относится к деньгам явно богатый. Он, должно быть, привык получать любую девушку, какую захочет. Прости, но ты не в моем вкусе.

Я предпочитаю кого-нибудь теплого. Я не очень люблю большие жесты, тривиальные вещи меня счастливее всего. Как запах еды во время пробуждения к завтраку за столом с моей семьей или кого-то, кто спрашивает, кто-то настоящий.

Затем черный мотоцикл вывозит нас с территории школы. Если бы не этот шлем, я бы наверняка где-нибудь копала яму. Не то, чтобы я не привыкла к взглядам людей, но это другое, это как будто я могу сказать, что происходит в умах учеников, мимо которых мы проезжаем прямо сейчас.

"Эй, это новый красавчик. Но кто с ним на мотоцикле? "

"Ух ты, у него уже есть подружка? Должно быть, он ей нравится из-за денег."

По-видимому, существуют различные подобные мысли. Он, казалось бы, не замечает всего этого, как будто это норма. Кем он себя считает? Главный мужской персонаж? Какой-нибудь чеболь или очаровательный принц?

"Эй, Чжу Хен-си"

Он оборачивается и секунду смотрит на меня. Его улыбка ослепительна. Находясь так близко к нему, я замечаю его тонкие черты. Цвет лица у него вполне светлый, ничем не хуже актеров, которых я вижу по телевизору, и он даже не пользуется косметикой.

Брови у него густые и правильной формы. Его нос и губы великолепны, а линия подбородка острая, о такую можно порезаться. В лучах заходящего солнца его губы и жемчужные белые зубы, казалось, искрились. Любая женщина, увидевшая его, не смогла бы устоять перед его чарами.

"Да"

"Где вы живете?"

"XXX XXX возле супермаркета"

" Ладно, понял, тебе придется сказать мне, как туда добраться ."

Он начинает ускоряться. Я поднимаю козырек и вдыхаю воздух. Это не плохо. Я думаю, что могу понять привлекательность мотоциклов сейчас. Это совсем не то, что быть в машине. Если бы мне пришлось объяснять это словами, вождение кажется более ориентированным на цель, в то время как езда лучше ощущается.

Примерно через 10 минут мы приближаемся к супермаркету, который находится рядом с моим домом. Это был совершенно новый опыт. Интересно, когда я смогу испытать это снова.

" Дилан, поверни налево. Мой белый дом, впереди"

Мотоцикл останавливается, и я схожу. Я ступаю на землю и на секунду испытываю странное ощущение, будто мои ноги снова привыкают к земле. Я снимаю шлем и расчесываю волосы руками. Мне так неловко, наверное, у меня сейчас волосы в беспорядке.

После этого я отдаю ему шлем. Я поворачиваюсь и направляюсь к воротам.

"Эй!"

Он внезапно кричит, шокируя меня, отчего я застываю на месте.

"Что вы скажете тому, кто только что сделал все возможное, чтобы благополучно доставить вас домой, мисс Бэ-си?"

" Я же не просила тебя отвезти меня домой, разве я глупая? "

Не хочу показаться расстроенной. Я улыбаюсь и смотрю на него, облокотившегося на мотоцикл, вся его поза словно говорит: "я жду твоего ответа".

"Спасибо тебе"

"Можешь не благодарить меня, это мое удовольствие. "

"Ну да, тогда зачем ты вообще меня спросил? "

Кажется, ему нравится, что он получил то, что хотел, и теперь он собирается уйти. Я чувствую легкую грусть, но не знаю почему. Во всяком случае, это чувство быстро сменяется чувством облегчения. Одна мысль о том, что случится, если мои родители увидят меня с мальчиком, бросает меня в дрожь.

Я что, сглазила себя? Надеюсь, что нет.

Прямо сейчас, как по сигналу. Я слышу громкий голос позади меня.

"Дорогая!"

Этот крик, кажется, вызвал электрическую реакцию во всем моем теле. Я не могу пошевелиться. Мужчина средних лет направляется ко мне со стороны улицы. Похоже, он только что с работы. У него в руках какой-то сверток.

"Смотри! " Он говорит, указывая на пакет в своей руке: "я принес твой любимый, токпокки"

Я невольно произношу одно-единственное слово: "Папа? "

Он, кажется, заметил мое нынешнее состояние и поворачивается, чтобы посмотреть, с кем я разговариваю.

"А это кто?"

http://tl.rulate.ru/book/22508/483769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку