Готовый перевод God of Money / Бог Денег: Глава 45

Глава 45: Все Кончено

Награда.

Когда отчетная прибыль компании оказалась выше, чем первоначально ожидалось, мобильная компания Чой Тэмина в этом квартале получила награду. Это был счастливый день. Чой Гунвон собрал своих детей и сообщил им о важности новаторства. Когда семейная встреча закончилась и Чой Гунвон ушел, старший сын Чой Тэмин остановил Чой Гичула.

"Не будь таким ребенком. Будь мужчиной."

Чой Гичул не смог ответить сразу.

Когда они были молоды, Чой Тэмин часто издевался над Чой Гичулом. Это было не нормальное детство, и он все еще напрягался, когда рядом был Чой Тэмин.

Чой Тэмин нахмурился, когда Чой Гичул не ответил. Он угрожающе протянул: "Чой Гичул."

Чой Гичул вздрогнул и ответил: "Да, сэр."

Чой Тэмин похлопал своего брата по плечу и ушел. Чой Гичул поклонился будущему генеральному директору семейного бизнеса.

Бутылка была наполовину пуста, но Вусун все еще чувствовал себя бодрым, в отличие от Пак Чонхёна, который уже спал на диване. Вусун продолжал крутить в руке свой бокал, бормоча: "Придет. Не придет. Придет. Не придет."

Вусун прокрутил в голове свой план на эту ночь и продолжил бормотать. В этом баре не было видеонаблюдения ни на входе, ни в отдельных комнатах. Если он не совершит ошибку, Вусун знал, что сможет прийти и уйти, не оставив никаких доказательств его присутствия.

"Пей ... Мне это нравится ... Еще ... Уммм."

Пак Чонхён бормотал во сне, но Вусун не обращал на это внимания. Он ждал. Он был сосредоточен, внимательно вслушиваясь в любой шум за пределами комнаты. Он знал, что это был тот самый день, когда это произошло, но Вусун не был уверен, был ли это верный бар.

Бар назывался The Royal, и Вусун знал, что Чой Гичул часто посещал. Однако это не означало, что он будет здесь сегодня. Он просто должен был довериться информации, которую собрал.

Он молился, чтобы его предположение было верным.

""Ну же, приди сюда. Я сделаю твою жизнь настоящим адом.""

Вусун услышал шум.

"Нееет!"

"Ч… что происходит?"

Бах.

Вусун переоделся в форму официанта и выбежал из комнаты в направлении криков.

Его было легко найти. Чой Гичул был настолько пьян, что его глаза казались мертвыми. Он держал разбитую бутылку, словно нож.

"Свиньи! Вы знаете, кто я?" Чой Гичул взмахнул разбитой бутылкой. Люди, окружавшие его, отступили.

"Пожалуйста, сэр, остановитесь."

"Эй, осторожнее, ты можешь кого-нибудь задеть."

"Позвоните кому-нибудь, нам нужна помощь."

Все бармены и официанты были достаточно крепкими, но они не могли дотронуться до Чой Гичула. Он был сыном генерального директора Даэян Груп. Им не разрешали трогать его.

Чой Гичул бросил бутылку в официанта. Молодой человек увернулся, но бутылка врезалась в стену и разбилась, разлетевшись осколками.

Женщина закричала позади Чой Гичула. В комнате были его друзья, они набросились на официантку.

"Хахаха, Гичул просто сошел с ума."

"А это весело!"

Его друзья были такими же, как и он. Они усмехались, даже не пытаясь остановить его. Казалось, они наслаждались ситуацией.

Один из обеспокоенных официантов наконец воспротивился менеджеру: "Мы должны что-то сделать. Это плохо кончится."

"Проклятье! Я ничего не могу сделать. Разве ты не знаешь, что, как только мы попытаемся остановить его, мы все умрем?"

"Хмм… я должен попытаться отобрать у него бутылку."

"Взгляни на него. Он сумасшедший. Он убьет тебя, если ты подойдешь ближе."

"Тогда все, что мы можем сделать, это ждать директора…"

Они были напуганы, но ничего не могли поделать. Затем мужчина в форме официанта подошел к Чой Гичулу и ударил его по лицу.

Это был тяжелый удар. Чой Гичул рухнул, уронив бутылку.

Человек не остановился на этом. Он ударил Чой Гичула снова и продолжал бить его.

Чой Гичул заблевал весь пол. Пока он лежал на полу, корчась от боли и рвотных позывов, мужчина прошептал ему: "Это только начало, ублюдок."

Остальные смотрели на это в шоке. Вусун оглянулся, чтобы посмотреть, собирается ли кто-нибудь остановить его, но никто этого не сделал. Он попытался объяснить: "Извините, но я не мог смотреть, как он причиняет боль моим коллегам."

"… Но это было слишком."

"Простите. Я чувствовал, что лучше остановить его как можно быстрее."

"Проклятье! Ну, сейчас уже слишком поздно. Возвращайся на свое место, я позвоню тебе позже."

Вусун поклонился.

"Да сэр."

"Кстати, у тебя хорошо поставлен удар. Дай мне знать, если захочешь стать вышибалой."

Вусун кивнул и вернулся в свою комнату, не сказав ни слова. Он вздохнул и переоделся. Он вызвал официанта и оплатил счет.

Бар все еще стоял на ушах. Никто не обратил внимания на то, как Вусун и Пак Чонхён покидают бар.

Вусун вернулся домой и выдохнул. Он все еще нервничал. Спустя несколько минут он наконец расслабился и засмеялся.

"Ахахахаха! Это было так здорово!"

Он сильно избил Чой Гичула. Ему казалось, что у него даже вылетело несколько зубов. Он использовал всю свою силу для каждого удара. Ему было все равно, даже если он убил Чой Гичула. "Интересно, будет ли это в новостях завтра."

Вусун знал, что будет дальше. Чой Гунвон припрется в бар и будет кричать о мести. Он скажет привести ответственного за нападение на сына, но никогда не сможет его найти.

Вусун не мог перестать улыбаться.

В то же время.

7 черных седанов прибыли в Royal. Несколько крупных мускулистых мужчин вышли и выстроились перед машиной. За ними вышел мужчина средних лет и подошел к бару.

"Это то место?"

"Да, Президент."

"Вперед."

Мужчины поклонились и вошли в бар. Мужчина средних лет вошел следом с непоколебимой уверенностью, будто он владел этим местом.

Это был Чой Гунвон, отец Чой Гичула.

Все произошло очень быстро. Мужчины собрали официантов, барменов и менеджера. Мускулистые телохранители опустили их на колени перед Чой Гунвоном.

Генеральный директор спросил: "Кто ударил моего сына?"

Все остались безмолвны. Никто не ответил, никто не знал, кем был человек в форме официанта.

Через несколько минут Чой Гунвон выдохнул: "Держите их."

Внезапно люди, пришедшие с Чой Гунвоном, схватили рабочих. Ему передали бейсбольную биту, и он начал избивать ею персонал бара.

Генеральный директор Даэян Груп Чой Гунвон. Здесь он был похож на главу банды.

По пути на работу на следующий день Вусун все еще не мог сдержать улыбку. В то утро он смотрел новости, но ничего о том, что случилось прошлой ночью, не сообщили.

"Это было ожидаемо."

Прошлой ночью Вусун записал все на скрытую камеру. Он отправил отснятый материал нескольким новостным каналам, но никто не сообщил об этом.

Это была сила Даэян.

"На кадрах было видно его лицо, но ни у кого не хватило смелости сообщить об этом."

Вусун был разочарован, но это было ожидаемо. Он все еще чувствовал себя прекрасно, учитывая его достижение. Он продолжал сжимать кулаки. Он все еще чувствовал, как его кулаки вбиваются в плоть Чой Гичула. Это было здорово.

Вусун знал, что некоторые люди подумают, что он должен быть выше этого и простить Чой Гичула, но он никогда не сможет оставить это безнаказанным. Он отомстит.

"Я могу загрузить видео на SNS."

Вусун мог рассчитывать на YouTube, Facebook и Twitter.

http://tl.rulate.ru/book/22426/493994