Готовый перевод God of Money / Бог Денег: Глава 35

Глава 35: Конференция Разработчиков

"Давай выпьем с Сообумом." Сказал Хан Кванчул Вусуну.

Разговор с Хун Сообумом. Он не мог пропустить это, но ... Он посмотрел на своих друзей, которые ожидали от него ответа.

"Мне нужно отойти ребята... Что насчет вас, ребята? Какие у вас планы?"

Юн Ченджун колебался, но Пак Чонхён ответил вместо него: "Разве ты не говорил, что собираешься купить нам обед?"

Вусун усмехнулся. "Я не имел в виду тебя."

Это не сбило Пак Чонхёна с настроя. "Как бы то ни было. Мы все здесь друзья. Если ты собираешься купить ланч Ченджуну, тогда и мне тоже."

"Ха-ха, а ты не изменился."

"Очевидно же. Так что насчет ланча? О! Ты ведь сказал, что Йореми тоже может присоединиться, верно?"

Пак Чонхён посмотрел на Ча Йореми, которая кивнула в знак согласия. И вдруг Ян Цзусун сказал: "Ха-ха, я думаю, что он, должно быть, занят. Как насчет того, чтобы я купил вам обед, ребята?"

Вусун улыбнулся и пробормотал: "Этот парень делает все еще более неловким."

"Хм?"

Вусун ответил: "Я не могу сегодня, звоните мне в любое другое время, и мы встретимся."

Затем Вусун ушел с Хан Кванчулом. Юн Ченджун и Ча Йореми с тоской смотрели ему вслед, в то время как Ян Цзусун смотрел на него со злостью.

"Кто, черт возьми, он думает, он такой?

***

Теплый весенний день.

Было только 5 вечера, но Хан Кванчул повел их в бар и заказал напитки. Хун Сообум, Вусун и Хан Кванчул пили вместе.

"Хахаха! Выпьем!"

Хан Кванчул хмыкнул. "Итак, вы, ребята, уже встречались. О, и Вусун, ты мог бы сказать мне, что собирался выступить сегодня. Я бы пришел посмотреть."

"Я подумал, что ты, должно быть, занят."

"Не для вас, ребята, так что не стесняйтесь звонить мне."

Вусун откусил кусочек яблока и спросил. "А сколько людей ты так очаровал?"

"Хахаха! Не ревнуй! Это не я их очаровываю, я тот, кто очарован."

Вусун доел остальную часть яблока и ответил. "Как скажешь."

"Ты мне не веришь? Давай, Сообум. Защищай меня."

Хун Соубум несколько раз протер вилку и чашку и ответил. "Он прав. Большинство людей просят о встрече с Хан Кванчулом."

"Видешь?"

"Ладно ладно."

"Теперь, как мне обращаться к вам? Руководитель группы?" Вусун повернулся к Хун Сообуму и серьезно спросил.

"Это было бы хорошо."

Вусун продолжил. "Я хотел бы узнать, над чем вы работаете."

Хун Сообум посмотрел на Хан Кванчула, ища одобрения. Когда Хан Кванчул кивнул, он осторожно ответил: "Ключевое слово в эпоху мобильных устройств - "Объединение"."

Как только он услышал это слово, Вусун вспомнил, как работает Coconut. Он пробормотал: "Объединение людей. Вы имеете в виду онлайн-чат."

Хун Сообум был удивлен. Хан Кванчул посмотрел на него с гордостью. Хун Сообум продолжил: "Нынешняя система обмена текстовыми сообщениями не очень хороша. Она занимает слишком много времени и ограниченный пользовательский интерфейс дает ощущение, будто вы получаете уведомление, а не разговариваете. Я бы хотел это изменить."

Вусун кивнул. Все, что сказал мужчина, было правдой. Его сердце бешено стучало. Он хотел быть частью этого проекта.

"Так же, как вы сказали на своей презентации, вы хотите сделать что-то вроде iPhone."

"Не обязательно… Я просто хочу создать более плавный и быстрый сервис."

"И если вы хотите этого, вам придется минимизировать количество необходимых данных."

"Да. Мне нужно найти что-то быстрее, чем HTTP или socket. Специализированный метод для мобильных телефонов.

Вусуну тяжело было молчать. К 2018 году появилась такая технология. Ему не терпелось сказать это, но вместо этого он спросил: "Так как далеко вы собираетесь зайти? Просто приложение чата?"

"Я хочу соединить все. Не только человека с человеком, но и с магазинами, продуктами и так далее."

"Хахаха. Сообум мыслит масштабно. Мне это нравится." Добавил взволнованный Хан Кванчул.

"iPhone еще не был выпущен в Корее. Многие люди до сих пор не знакомы с концепцией мобильных телефонов. Вам не кажется, что вы ушли слишком далеко вперед?"

"Будет слишком поздно, если я разработаю его после того, как это станет популярным."

Он был прав. Хан Кванчул снова опустошил свой бокал и добавил.

"Так что проблема в том, что socket и HTTP слишком тяжелые, слишком медленные и используют слишком много данных."

"Именно."

Хан Кванчул повернулся к Вусуну с волнением: "Как ты думаешь? Ты смог бы решить эту проблему?"

Вусун кивнул, и Хун Сообум вздрогнул. Глаза Вусуна вспыхнули, когда он добавил: "Но я хотел бы получить кусочек этой компании."

"Хахаха, ты такой жестокий."

Хун Соубум наполнил свою чашку и ответил: "Если вы действительно сможете решить эту проблему, то я дам вам несколько акций. Хотя, нам придется обсудить их количество."

Вусун поспешно ответил: "MQTT. Вы можете использовать сверхлегкий протокол сообщений формата Pub / Sup."

Хун Сообум нахмурился. "MQTT? Я никогда не слышал об этом."

Это потому, что MQTT еще не был доступен на массовом рынке.

"Правда? Хаха. Ну, я знаю об этом, и вам это нужно. Теперь давайте поговорим о моих акциях."

Хан Кванчул снова засмеялся, но Хун Сообум оставался предельно серьезным.

***

MQTT (Телеметрический транспорт с очередями сообщений).

Впервые он был предложен IBM в 1999 году. Позже Facebook использовал его для своего приложения для обмена сообщениями. Двумя преимуществами MQTT были его минимальное использование батареи и данных, а мобильные телефоны очень нуждались в этих преимуществах. Это было идеальное решение.

Однако в 2008 году эта технология еще не была популярной, поэтому неудивительно, что Хун Сообум не знал о ней. Вусун объяснил ему систему и он сразу понял концепцию. Даже Хан Кванчул кивнул, будто он также понял, что было неожиданностью для Вусуна.

"Ты все это понимаешь?" Спросил Вусун Хан Кванчула.

"Конечно. Я никогда не вкладываю деньги в вещи, которые не понимаю."

"Ох?"

"Я могу быть дневным трейдером, но после закрытия рынка я учусь. Вот почему Сообум принял мои инвестиции."

Хун Сообум кивнул.

"Ну, я не разработчик, поэтому, думаю, что знаю достаточно." Сказал Хан Кванчул.

Он удивил Вусуна, и это был приятный сюрприз. Вусун чувствовал, что теперь может доверять ему немного больше.

"Так что вы думаете о моем решении?"

"Если вы можете достичь того, что вы только что описали, это было бы идеально для моего проекта."

Вусун знал, что окончательное решение за Хан Кванчулом.

Он повернулся к нему и спросил: "Моя доля?"

Хан Кванчул посмотрел на Хун Сообума, желая услышать его мнение: "Если то, что сказал Вусун, является правдой, то это будет иметь решающее значение для нашего проекта. Если он не увенчается успехом, тогда нам придется продолжать искать в другом месте или выпускать несовершенный продукт."

"Ты слышал его? Решающее значение!" Усмехнулся Вусун.

"Хахаха! Хорошо, 10% ... нет, я дам тебе 15%, но тебе нужно придумать совершенство, а не какой-нибудь потрепанный продукт."

15% акций Coconut.

В 2018 году Coconut стоил 10 миллиардов долларов. 15% будет 1,5 миллиарда долларов.

"Ха-ха, конечно. Теперь, как акционер, могу ли я сделать предложение?"

Вусун поднял свой стакан.

"Давайте назовем его Coconut. Приложение для чата можно назвать Coconut Talk!"

Хун Сообум согласился. "Это блестящая идея."

У Хан Кванчула тоже не было никаких возражений. Вусун был взволнован тем, что назвал этому невероятному продукту. Тем не менее, Хан Кванчул строго предупредил Вусуна: "Но все зависит от того, сможешь ли ты помочь, Вусун. Запомни это."

"Ха-ха, конечно. Я понимаю."

Глаза Вусуна вспыхнули.

""Жди меня, Чой Гичул.""

http://tl.rulate.ru/book/22426/493610