Готовый перевод God of Money / Бог Денег: Глава 33

Глава 33: Конференция Разработчиков

"Эй, Вусун. Эй!"

Вусун собирался пройти через главный вход, когда услышал, как кто-то его зовет.

"О, привет. Что ты здесь делаешь?"

"Очевидно, я здесь, чтобы поприсутствовать на семинаре. Ты тоже?"

"Не совсем."

"Эта машина ... Ты был за рулем?" Спросил Пак Чонхён с завистью.

Вусун кивнул.

"Круто! Это от ... Хан Кванчула, верно?"

Вусун снова кивнул и махнул Юн Ченджуну.

"О, ты тоже здесь?"

"Рад снова тебя видеть. Думаю, этот семинар будет очень полезен для нас."

Вусун не ответил, но вместо этого с ожиданием спросил. "Так какие семинары вы собираетесь посетить?"

"Я пойду на все, какте выберет Ченджун." Пак Чонхён ответил первым.

Юн Ченджун же сказал: "Коллега рассказал мне об инструменте тестирования GUI. Так что сперва я пойду туда."

Вусун слабо улыбнулся. "В самом деле?"

В этот момент Вусун заметил, что прибывают другие его одноклассники, в том числе и Ча Йореми. "Вусун, ты ... тоже здесь."

"Ха-ха, мы снова встретились." Внезапно у Вусуна зазвонил телефон. "Да, я здесь. Хорошо, сейчас буду."

После звонка Вусун начал идти быстрее, а остальные последовали за ним. Пак Чонхён пробормотал с несчастным видом.

"Что за спешка?"

Юн Ченджун попытался успокоить Пак Чонхёна. "В любом случае нам тоже нужно идти."

Все вошли в отель, и Вусун исчез в толпе.

***

Вусун прибыл в комнату, подготовленную для выступающих. Он огляделся и увидел знакомое лицо.

""Хун Сообум?""

Он был основателем популярного чат-приложения Coconut. К 2018 году более 40 миллионов пользователей будут использовать его в Корее. Хун Сообум представлял собой того, кем хотели стать все в области IT.

""Верно. Он должен сделать презентацию о будущем мобильных приложений."

Хун Сообум вытирал руки мокрым полотенцем. Через 10 лет он станет лицом корейской IT-индустрии. Сердце Вусуна билось быстро. Он подошел к нему и протянул руку.

"Здравствуйте."

Хун Сообум удивленно поднял голову.

"Это... вы мне?"

"Да, сэр. Я ваш большой поклонник, и для меня большая честь встретиться с вами здесь."

"О… я думаю, вы ошиблись. Я не известный человек."

"Ха-ха, не сейчас, но еще станете. Это случится."

"Ох ... ладно..."

"Просто продолжайте делать то, что делаете."

"Ох... хорошо...?"

Хун Сообум не знал, как ответить. Он посмотрел на Вусуна глазами, полными подозрения.

""Если я разработаю Coconut, станет ли он таким же популярным?""

Создать приложение было несложно, но успех продукта зависел не только от его разработки. Чтобы добиться успеха, нужно что-то большее.

""Было бы безопаснее просто инвестировать в проект, а не делать его самому.""

Когда они пожали друг другу руки, Хун Сообум спросил Вусуна.

"Эмм ... не могли бы вы отпустить мою руку?"

Вусун отпустил его и извинился.

"Ха-ха, извините. Я ваш самый большой фанат. Могу я попросить у вас визитку?"

Хун Сообум молча достал карточку.

-Nexter Client Development Team 1.

- Лидер команды Хун Сообум.

Как вспомнил Вусун, в будущем Coconut будет создан несколькими разработчиками с крупнейшего портала Nexter. Они были настоящими гениями, в отличие от Вусуна, который использовал читерство.

Вусун очень уважал таких людей.

"Спасибо. Я хотел бы поговорить с вами снова как-нибудь."

Вусун ушел, чтобы найти свободное место, в то время как Хун Сообум снова вытер руки другим полотенцем.

Вусун продолжал оглядываться, чтобы увидеть, сможет ли он найти кого-нибудь еще, кого узнает. Он был разочарован тем, что никого не нашел, когда к нему подошел представитель Microsoft.

"Ты пришел."

Ли Сынвон.

Они встречались раньше, чтобы обсудить конференцию.

"Да. Хаха. Надеюсь, что смогу помочь."

"Как я уже говорил, тебе не о чем беспокоиться. Штаб-квартире в США понравился твой плагин. Они также хотели бы, чтобы ты присутствовали на летнем Всемирном Саммите MVP."

Всемирный Саммит MVP.

Это была встреча признанных разработчиков со всего мира.

"Я постараюсь."

"Если тебе когда-нибудь понадобится работа, пожалуйста, дай мне знать. И добро пожаловать на конференцию."

Вусун улыбнулся. Досан будет последним местом, когда он работает на кого-то. Он планировал уйти после завершения проекта по консалтингу процесса разработки. Ли Сынвон поделился графиком конференции с Вусуном.

"Твой семинар пройдет прямо перед обедом. После того, как закончишь, пожалуйста, пообедай в отеле, все будет бесплатно, и тогда будешь свободен. Удачи."

Ли Сынвон ушел, а Вусун включил свой ноутбук, чтобы просмотреть презентацию.

***

Юн Ченджун спросил Ча Йореми: "Когда мы закончим здесь, то пойдем на семинар по GTT. Не хочешь с нами?"

Ча Йореми нахмурилась.

Должно быть, он имел в виду "инструмент тестирования GUI и гибкую методологию. Ее одноклассники, казалось, не знали, но Ча Йореми вспомнила имя спикера этого семинара.

Вусун Кан.

Она подозревала, что это был тот самый Вусун, которого они все знали.

"Я…"

Она спросила своего коллегу Ян Цзусуна.

"Я думаю, что Visual Studio от А до Я будет лучше. Это то, с чем мы будем много работать."

Ча Йореми не могла решить. Она хотела посмотреть, действительно ли это был Вусун. Ян Цзусун уставился на Ча Йореми.

""Я уверен, что нравлюсь ей. Если бы она хотела провести время со мной, ей следовало бы просто это сказать, а не просить пойти на семинар вместе с ней."

Ян Цзусун незаметно усмехнулся. Пак Чонхён увидел это и вздрогнул. Он мог почувствовать, что этот парень был опасен.

"Думаю, в конце концов, я пойду на семинар по гибкой методологии."

Когда Ча Йореми приняла решение, все коллеги-мужчины согласились. Другие женщины нахмурились, но им было все равно. Пак Чонхён заявил: "Кажется, здесь всё. Идем."

Пак Чонхён был первым, кто заметил Вусуна.

"Эй, почему он стоит там?"

Юн Ченджун посмотрел на сцену и спросил. "Кто?"

"Разве ты не видишь его? Это Вусун."

Пак Чонхён указал на человека, стоящего на сцене, проверяющего ноутбук и микрофон. Юн Ченджун пробормотал: "Это действительно он. Что он там делает?"

"Может, он подрабатывает… Ну, он работает в такой маленькой компании и не зарабатывает достаточно денег, поэтому неудивительно, что ему нужна вторая работа."

Ча Йореми тоже смотрела вперед.

""Я была права.""

Она была права. Вусун встал перед микрофоном и представился.

"Здравствуйте. Меня зовут Вусун Кан, и я буду говорить с вами о GUI Test Tool и гибкой методологии."

Пак Чонхён и Юн Ченджун ахнули, а Ча Йореми вздохнула.

***

Сердце Ча Йореми бешено колотилось.

Она все еще любит его?

Нет.

Было ли это уважение к его таланту?

Нет.

Зависть?

Нет.Она не могла понять, что чувствовала. Ее щеки покраснели. Ян Цзусун продолжал бросать на нее хитрые взгляды.

""Мне нужно уединиться с ней как можно скорее. Я должен предложить ей поехать ко мне домой.""

Ча Йореми не обращала на него внимания.

"Ха-ха, не ожидал увидеть так много людей. Я сделаю все возможное, чтобы быть более информативным. Далее, пожалуйста."

Следующий слайд.

Вусун чувствовал себя сильным. Человек выглядел лучше всего, когда был сосредоточен на своей работе. Вусун был экспертом здесь. Пак Чонхён заикался от шока: "Э… это действительно Вусун. Поэтому он пришел сюда не для того, чтобы слушать семинар."

"Он пришел сюда, чтобы выступать." Добавил Юн Ченджун.

Пак Чонхён обратился к Ча Йореми. "Это безумие. Я не знал, что Вусун был таким знающим. Неудивительно, что вы встречались. Ты знала об этом?"

Ча Йореми не могла ответить.

http://tl.rulate.ru/book/22426/493578