Готовый перевод Spirit Sword Sovereign / Владыка Духовного Меча: Глава 110   Павильон ЛинБинг

Глава 110   Павильон ЛинБинг

    Павильон ЛинБинг располагался в центре торгового района столицы. Здесь много разнообразных торговых палат и магазинов, дороги очень широкие и пред взором каждого возвышается множество величественных строений. Тут постоянно снует огромное количество зевак, что придает оживленности данному месту. 

    «Это Павильон ЛинБинг», - Сюэ Цынву указала своей утончённой ручкой на великолепное здание перед ними. Множество людей заходили или выходили из него, словно из муравейника, и по внешнему виду можно было с лёгкостью сказать, что большинство из посетителей этого места - люди обладающие исключительным статусом. 

    Глядя на Павильон ЛинБинг, Чу Синюнь вдруг подумал о семье Цинь. Будучи крупнейшей торговой палатой династии ЛюЮнь, семья Цинь также имеет много магазинов в торговой зоне, однако эти магазины закрыты по неведомой ему причине... 

    --"Цинь Юйань ранее оставила мне записку, в которой говорилось, что возникла срочная необходимость решить проблемы семьи Цинь. По-видимому она до сих пор не смогла разобраться с этой проблемой", - СинЮнь слегка нахмурился, размышляя об этом. 

     «Юная госпожа!»

    В тот миг, когда Чу Синюнь погрузился в собственные мысли, внезапно откуда-то спереди прозвучало радостный возглас... 

    Отыскав взглядом исток этого возгласа, Синюнь увидел как из Павильона ЛинБинг выбежала красивая женщина в длинном платье. Когда она подбежала поближе к Сюэ Цынву, её щеки уже были мокры от слёз, отдавая низкий поклон, она дрожащим голосом произнесла:

    «Поздравляю юную мисс, с безопасным возвращением домой!» 

    «Не создавайте лишний шум, немедленно доложите об этом патриарху», - С Павильона ЛинБинг вышла группа охранников с волнительным выражением на лицах, быстро обступив Сюэ Цынву начала сопровождать её. 

    Видя происходящее, Чу Синюнь выглядит немного растерянным, ведь эти люди называют Сюэ Цынву, юной мисс? 

    Улыбаясь, Сюэ Цынву объяснила: «Павильон ЛинБинг - принадлежит моей семье Сюэ. Это люди моей семьи, и они естественно будут называть меня Юной мисс. Не только это, мастер Павильона приходиться мне...»

«ЦынВу!», - девушка ещё не успела закончить фразу, как вдруг издалека прогремел басистый возглас, оглушительный настолько, что многие присутствующие рефлекторно прикрыли уши.

    Синюнь только услышал этот голос и почувствовал возле себя возмущение в воздухе. 

Неизвестно когда, перед Сюэ Цынву появился бородатый старик, облачённый в роскошную красную мантию. Он беспокойным взглядом стал осматривать с головы до пят юную красавицу... 

    «Дедушка, хорош волноваться, у нас гости», - фыркнув, со слегка извиняющимся выражением лица, Сюэ Цынву надула губки. 

    «Очень хорошо, что ты вернулась!», - Видя что девушка не пострадала, бородатый старик вздохнул с облегчением, его взгляд переместившись, упали на Чу СинЮня и он спросил:

      «Кто он?» 

    «Это молодой господин Чу Юнь. В сей раз, я смогла благополучно вернуться из Туманного леса, именно благодаря его помощи», - Поспешно представила седобородому старику Сюэ Цынву нашего героя. 

    Услышав это, старик внимательным взглядом посмотрел на СинЮня и прошептал: «Этот старик - Сюэ ДэнКун благодарит молодого мастера Чу за возвращение ЦынВу обратно в Имперский город». 

    «Столь пустяковое дело не стоит вашего упоминания», - Внешне Чу СинЮнь выглядел спокойно, но в глубине сердца был в ужасе. 

    Имя старика Сюэ ДэнКуна много раз упоминал Ян Фэн... 

    Этот человек - хозяин Павильона ЛинБинг, обладатель превосходной техники ковки одной рукой, а также кузнец номер в династии ЛюЮнь. Он - достояние династии, и даже иностранцы приходят к нему за тысячи миль, дабы выковать себе орудия... 

    --"  Я не ожидал, что Сюэ Цынву на самом деле является жемчужиной дома Сюэ. Неудивительно, что Ли Йи так уважительно относился к ней в Туманном лесу в тот день", - В одно мгновение Чу Синюнь полностью развеял многие из своих сомнений на её счет. 

    «На этот раз молодой господин Чу прибыл в наш Павильон, чтобы создать какие-то артефакты. Можешь ли ты ради меня, помочь ему?», - робко моргая Сюэ Цынву, глядела на дедушку словно шкодливая кошка, молящая о пощаде.

      Услышали это, у людей стоящих вокруг Сюэ Цынву внезапно от шока расширились глаза. Они все прекрасно знали, что Сюэ Цынву редко общалась с противоположным полом, и даже если контакт происходил, она всегда была безразлична ко всему...

      Но только что, Сюэ Цынву фактически попросила своего деда лично помочь СинЮню... 

    Если бы подобную сцену не пришлось им созерцать собственными глазами, никто из присутствующих не поверил бы в произошедшее... 

    Сюэ ДэнКун так же был немного удивлён поведением внучки. Однако беря во внимание неоценимую благодетель совершённую Чу СинЮнэм, посчитал подобное отношение оправданным, и готов был протянуть руку помощи. 

    Когда он уже собирался произнести положительный ответ, СинЮнь заговорил, отрицательно качая головой: «Я хочу выковать нечто особенное, из-за чего не смею беспокоить старшего Сюэ. Прошу лишь предоставить мне кузнечное оборудование и материалы из этого списка. Есть ли они в Павильоне ЛинБинг?», - произнося это, Чу Синюнь вынул свёрнутый пергамент из-за пазухи и отправил его с помощью духовной силы Сюэ ДэнКуну. 

    Толпа не отойдя от прежнего шока, впала в ещё больший ступор от поступка Синюня... 

.....«Патриарх - кузнецу №1 династии ЛюЮнь, и даже высокопоставленному принцу, пришлось бы попросить его о помощи в изготовлении артефактов...». 

.....«Этот парень странный!»

.....«Он на самом деле отказался!». 

.....«Он выглядит очень молодо, и его уровень совершенствования довольно посредственный. Как он может самостоятельно выковать себе артефакт?» 

   У членов семьи Сюэ было много отрицательных комментариев, и многие из них не могли видеть сквозь равнодушную маску юноши. Даже Сюэ ЦынВу предположить не могла, что Чу СинЮнь без колебаний откажется от столь заманчивого предложения... 

    В глазах Сюэ ДэнКуна возникла слабая путаница, он взял список и взглянул на него. Его брови сразу сморщились, а на лице отразилось явное недовольство: «Молодой мастер Чу с этим списком есть проблемы» .

    «Камень Небесного Янь и драгоценный Азурит тёмного Инь - это материалы четвёртого порядка. Первый содержит (мужское)положительное начало мироздания, а второй - отрицательное(женское) начало мироздания. Если рассматривать их отдельно, они оба являются чрезвычайно хорошими материалами для ковки. Но при их контакте возникает сила отторжения, от чего их невозможно сплавить воедино», - перечитав список ещё раз, Сюэ ДэнКун бросил его обратно Чу Синюню.

    Нахмурившись, он добавил: «Забирай назад свой список, и не стесняясь скажи, что именно ты хочешь создать», - В глубине души старика уже начал испытывать гнев. 

    Как он сказал ранее, с помощью перечисленных в списке материалов, просто невозможно что либо создать! При взаимодействии атрибутов Инь и Янь всегда возникает отталкивающая сила, не позволяющая слить их воедино. Даже внешние ученики Военных Домов должны знать об этом, что уж говорить об основном ученике. Он что издевается над уважаемым всеми кузнецом династии №1? 

    «С моим списком материалов всё в порядке, я просто хочу узнать, есть ли в наличии они в Павильоне ЛинБинг», - Синюнь также уже начинал терять терпение, от чего тон его голоса немного понизился. 

    «Дедушка, так как молодой мастер Чу сказал, что со списком всё нормально, не сомневайся в нём. Возможно, он обладает относительно редкой техникой ковки, о которой вы никогда не слышали», - Сюэ Цынву видя, что страсти между этими двумя начинают накаляться, поспешила разрядить обстановку. 

    «Бред какой-то!», - Сюэ ДэнКун ещё больше нахмурившись, взволнованно сказал:

      «Атрибуты Инь и Ян противоположны, и ковка артефакта при их использовании считается табу! В этом мире не существует техники, способствующей игнорирующей этот всеми принятый догмат, ты думаешь я бы не знал о подобном?», - Говоря, это старик взглянув на Чу Синюня, заметил, что юнец перед ним пропустил мимо ушей его слова. Его сердце внезапно наводнило гневом, и он хриплым голосом произнёс:

    «Так как со список всё в порядке, я не стану останавливать тебя. Однако, если в процессе ковки с тобой что-то случится, не обвиняй меня после, в том, что я не предупреждал о последствиях!» 

    Голос старика прогремел по округе, и он больше ничего не сказав, развернулся и вошёл в Павильон ЛинБинг...

Азурит - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82

(PS::: ранее при переводе провтыкал,что при становлении Осн.Учеником какой либо фракции, Мастер присваивает новому ученику имя! В данном случае это - Мастер Янь Ян, присвоивший ГГ имя Чу Юнь. В предыдущих главах поправлю чуть позже...) 

http://tl.rulate.ru/book/22404/1193363