Готовый перевод Perfect World / PW / Идеальный мир: Глава 6 - Приготовления

Жители деревни словно обратились в камень – настолько их поразило увиденное. Хотя до всех и доходили слухи, что Кроха по физическому развитию намного превосходит сверстников, никто не ожидал, что его тело окажется настолько невероятным.

— Неужели он задействовал таинственную силу костяных знаков? — Раздался чей-то сомневающийся голос.

— Нет, я видел всё отчетливо, — отозвался Ши Линьху, предводитель охотников. — Это была чистая физическая сила.

Грохот!

Кроха Ши Хао бросил бронзовый треножник на землю. Тяжелый сосуд поднял целое облако пыли, но мальчик успел вовремя отскочить назад, оставшись чистым. Гулкий удар заставил сердца сельчан вновь сжаться – этот ребенок был настоящим монстром.

Результат казался немыслимым: трехлетний малыш поднял треножник весом в тысячу цзиней. Такое чудо вряд ли встретишь не только в окрестных горах, но и на самых далеких землях.

Люди были потрясены. Даже старейшина клана Ши Юньфэн не смог скрыть изумления: он полагал, что Ши Хао в таком возрасте еще не под силу поднять этот треножник, и не думал, что тот справится с этим раньше срока.

— Это правда? Откуда у малыша Ши Хао такая мощь? Никогда не слыхал о детях, наделенных подобной силой.

— И впрямь невероятно. Не будь он человеком, я бы подумал, что к нам прибежал щенок Истинного Хоу, этого реликта Изначальной Эры!

Придя в себя, жители деревни наперебой заговорили. Поступок Крохи, подобно удару грома в ясном небе, заставил их сердца трепетать от глубокого потрясения.

— Старейшина, вы ведь бывали в процветающих краях. Видели ли вы там подобных детей?

— Верно, Юньфэн, ты посетил немало могучих племен. Слыхал ли ты о таких гениях? — Даже старики не выдержали и принялись расспрашивать главу, пораженные силой Крохи.

Ши Юньфэн ответил:

— В одном великом клане с миллионным населением я видел нескольких особенных детей. Их врожденный дар заставлял людей замирать в изумлении – уже в раннем возрасте они обладали великой силой. Но, боюсь, они все же немного уступали нашему Крохе.

Люди на мгновение замерли, а затем разразились радостным смехом. Это был великий дар небес Каменной деревне! Ребенок, способный тягаться с детенышем свирепого зверя Изначальной Эры… если он вырастет, кем же он станет? Каменная деревня расцветет благодаря ему.

— Подумать только, насколько сильны те великие кланы, — рассуждал один из стариков. — Там воинов – как деревьев в лесу. Наверняка они охотятся на ужасающих монстров и используют редкую истинную кровь реликтов Изначальной Эры, чтобы закалять тела своих одаренных детей во время крещения. Иначе разрыв между ними и Крохой был бы еще значительнее.

— Мир безграничен и велик, — произнес Ши Юньфэн. — В землях легендарных суперкланов или во владениях древних правителей могут найтись дети и посильнее. В конце концов, мир слишком огромен, а то, что знаем мы – лишь малый его уголок.

Этот смотр сил принес жителям деревни огромную радость. Дети росли крепкими, с огромным потенциалом. А Ши Хао и вовсе стал неожиданным и потрясающим сюрпризом.

Когда толпа разошлась, несколько старейшин клана и важные воины во главе с Ши Линьху не покинули площадку, продолжая серьезно обсуждать затронутую тему.

— Если Ши Хао вырастет, неужели он и впрямь сможет один на один голыми руками одолеть Истинного Хоу или сразить чистокровного взрослого Суаньни? Ведь одного такого легендарного зверя достаточно, чтобы стереть с лица земли любой суперклан!

Один из старейшин поспешил умерить его пыл:

— Великий потенциал в детстве еще не означает, что из него вырастет мастер, способный потрясти мир. Не забывайте, как много гениев увядало еще в юности.

Собеседники притихли, а затем согласно закивали.

Ши Юньфэн нахмурился:

— Честно говоря, то, что Ши Хао родился в нашей деревне – его слабость. Стартовые условия здесь скудны. Мы не можем обеспечить его истинной кровью реликтов Изначальной Эры, как это делают великие кланы, не можем дать ему легендарных горных сокровищ или священных лекарств.

— Пока он мал, это еще ничего, — добавил Ши Линьху. — Но если так пойдет и дальше, он действительно не сможет соперничать с детьми из великих семей.

Ши Юньфэн, немного подумав, сказал:

— Насколько мне известно, в могущественных кланах на краю земли одаренные дети в пять лет проходят свое первое важное крещение. Их запечатывают в медных котлах, где в отваре из множества священных лекарств и истинной крови Изначальной Эры закаляют их плоть, чтобы увеличить внутренний потенциал.

Остальные лишь тяжело вздохнули. В конце концов, это была всего лишь деревня. Как им тягаться с великими племенами? Им ни за что не добыть священных лекарств или легендарной крови древних существ.

— Будем делать, что в наших силах. Постараемся убить побольше крупных зверей, добудем их драгоценную кровь. Будем копить понемногу, чтобы подготовиться к пятилетнему крещению Крохи, — вздохнул старейшина.

Ши Линьху, нахмурившись, затронул другой вопрос:

— Чтобы стоять вровень с теми легендарными детьми, мало крепкого фундамента для тела. Важно еще и наследие техник совершенствования.

Ши Юньфэн кивнул:

— Об этом я позабочусь сам.

Все присутствующие вздрогнули от неожиданности. Они помнили, как много лет назад старейшина вместе с другими соплеменниками уходил в далекие края. Он посетил немало знатных домов и ценой крови и жизней принес оттуда костяные свитки. Но неужели они могли сравниться с наследием суперкланов?

Из десяти с лишним братьев, готовых умереть друг за друга, вернулись лишь двое, оба в крови. В итоге выжил только Ши Юньфэн, да и тот остался калекой с множеством застарелых ран. О событиях тех лет он никогда не рассказывал подробно, а жители деревни не решались расспрашивать.

Что же тогда произошло? Очевидно, та история скрывала в себе некую тайну.

В последующие дни Ши Юньфэн был постоянно занят. Он часто варил целебные травы; котел в его дворе никогда не остывал, а вокруг стоял густой лекарственный аромат.

— Дедушка-старейшина, не трудись так много, отдохни, — ласково уговаривал старика маленький Ши Хао. Его длинные ресницы подрагивали, а сам он, будучи миловиднее любой девочки, проявлял недетскую заботу.

— Ничего страшного, — с улыбкой качал головой Ши Юньфэн.

Старейшины и Ши Линьху ничего не говорили мальчику. Он и не догадывался, что Ши Юньфэн готовит всё необходимое для его крещения в пять лет.

В лучах заходящего солнца охотники возвращались домой. Каждый нес на плечах тушу зверя. Несмотря на раны у некоторых воинов, все они шутили и смеялись.

Каменный двор старейшины стоял в самом начале деревни. Ши Хао замер у ворот, завидев возвращающихся людей.

— Дяди, вы вернулись! — Крикнул он, подняв свое белое личико с ясным и черным, как уголь, взглядом, и вежливо поприветствовал охотников.

— Иди сюда, — Ши Линьху протянул ему сверток из звериной шкуры. — Вот твои любимые ягоды, специально для тебя собирал.

Внутри свертка лежали алые, сочные плоды. Они благоухали свежестью и сияли, словно чистейший красный агат.

— Спасибо, дядя! — Ши Хао радостно захлопал глазами и принял подарок.

Вечером жители деревни совершили обряд жертвоприношения перед Ивой, поднеся ей туши зверей. Когда церемония закончилась, несколько туш наиболее сильных созданий перенесли во двор старейшины.

Вскоре по двору поплыл густой запах крови. Поверженные звери лежали на земле; их тела постепенно усыхали, а на шкурах один за другим вспыхивали таинственные и зловещие руны.

То были костяные знаки. Сейчас они переплетались прямо в крови, вспыхивая крохотными молниями. Ши Юньфэн творил заклинание: с помощью мистической силы он извлекал эссенцию из звериной крови, собирая «кровавое снадобье». После долгой перегонки крови становилось всё меньше, пока от огромного зверя не осталась всего одна капля. Она упала в нефритовую чашу – кристально чистая, сверкающая, точно кровавый алмаз.

— Согласно костяным свиткам, если во время пятилетнего крещения использовать достаточно священных лекарств и истинной крови, заложенный фундамент определит все будущие достижения, — негромко произнес Ши Юньфэн.

Он не хотел, чтобы талант Ши Хао пропал впустую. Он не желал, чтобы мальчик отстал от гениев великих кланов, и потому непрестанно думал о том, как собрать редчайшие сокровища для ритуала.

— Лучше меньше, да лучше. Только истинная кровь высшего качества принесет Крохе пользу, — пробормотал он про себя. — Жаль, что редкие виды существ встречаются так редко, а сами они слишком могучи, чтобы с ними справиться.

http://tl.rulate.ru/book/224/4261