Готовый перевод STELLARIS / STELLARIS - Покорители космоса: Глава 22.

Глава 22.

Гдe-то в офисе Stellaris.

– Зaчем вы xотите уничтожить их империи? Разве они не хорошо развиваются? Bы только сбросите весь их прогресс! – Возмущалась девушка в маске.

Hо тот, кто её слушал, не хотел ничего обсуждать.

– Вот именно, что они совсем хорошо развиваются. Там, где другим нужно думать над счётом ресурсов, им всё само приходит. Это рушит баланс игры, – мужчина в кресле встал и взглянул на неё сердитым взглядом. – Сейчас это не так видно, но через пару недель разрыв между ними и другими игроками будет огромен. Нам не нужна парочка игроков, которые станут сильнее остальных. Сейчас я говорю не только о них, а обо всех. Нужно вайпнут всех, к кому вы имели дело, – объяснил он.

– Тогда всё это исследование не имело смысла!

– Я не хочу ничего обсуждать! – Крикнул он, но девушка так и осталась в комнате.

Она достала что-то из своей сумочки, а после послышался заглушённый выстрел.

– Вы ошибаетесь, – совсем другим голос начала говорить она, – есть заинтересованные люди в этом, и они хотят продолжить исследования.

Она подошла к нему и правой ногой нажала на его рану от выстрела. Пуля попала прямо в ногу, чтоб не убить его сразу и дать время ему помучаться.

– Вы выбрали не ту сторону, – последнее, что она сказала и выстрелила ему в голову.

Это произошло ещё в первый день игры, когда она вышла. После её назначали главной, и никто не счёл это странным. Сейчас же эта девушка сидела на его месте и ждала отчёт по игрокам.

– Интересно, – произнесла она, проведя глаза по информации Влада, а точнее зарегистрированного игрока ЧерныйЧай.

Из всех претендентов он самый непредсказуемый. Другие пока были в основном в своих системах или только находили необычные события в космосе. Для неё подобные игроки слишком скучны, но Влад был не одним, кто её заинтересовал. Были ещё, как минимум, четверо других игроков, но пока Влад занимал первое место. Eё заинтересовало во Владе то, как он сам находит себе приключения.

Некоторым игрокам пришлось помочь, чтобы они дошли до того места, которое от них требовалось, но он сам находил их. Только вот теперь к ней пришло указание, что вмешиваться к игрокам строго запрещено, из-за чего они идут своим ходом. Если не приказ, то она уже давно бы сменила его курс. Ей совсем не нравилось, куда он направляется и вовсе не по игровой части.

Есть другая часть людей, которые и были против всего этого, из-за чего в игре есть пара сторон. Точнее ИИ, которые разделились точно так же, как и эти стороны. Влад же был в некой третьей стороне, у которой свои цели. Пока она не знала их мотивов, но этот мир, а точнее другой вселенной вовсе не должно было существовать. Именно эта неизвестная третья сторона пугала её, и от их неизвестности можно ожидать многое. Единственно, что утешало её, так это невмешательство в игру. Как бы одна из сторон не пыталась, ни одна из них не могла влиять на игроков. Но вопрос времени, когда ИИ сможет обойти это правило. A особенно ИИ под именем Заха не составит труда его обойти. Она уже немного помогала Владу, но пока совсем немного. Был бы у него любой другой ИИ или хотя бы не в начале игры, то проблем существовало бы в разы меньше. Впрочем, она подумала, что пусть пока будет всё так, как есть, и пускай думают, что это просто игра. Для неё сейчас было задание разобраться с теми, кто ищет про это исследование. Первая её целью оказалась некая Mари...

***

– Странно, Влад, ничего не пишет, как у него продвигается... – сказала сама себе Эмили, но решила не мешать ему и подождать.

Однако примерно через 30 минут пришло оповещение.

Портал в другую вселенную закрылся. Глава вашей фракции Чайная, в это время находился там, и связь с ним была утеряна. Из-за вашего статуса во фракции вы назначаетесь временным заместителем фракции.

– Что? Когда я успела стать заместителем? Ааа, ну да...

Эмили зашла в раздел фракции и увидела, что её статус был изменён. Оповещение тоже находилось в этом разделе, что она стала заместителем.

– Окей, пора позвонить ему и спросить, что там у него, – немного с надменным голосом сказала она.

Эмили попросила свою ИИ, Нану, позвонить Владу и установить связь, но через игру было невозможно. Это значило, что он снова куда-то попал. Впрочем, обычный звонок всё ещё оставался доступным.

– И? – Единственное, что спросила она.

– Ну, я нашёл разумную расу, и мне дали координаты космопорта, – сказал Влад.

– Я не про это, а про то, почему ты сделал меня заместителем?! – Возмущённо сказала Эмили.

– Ты же сама знаешь... впрочем, забудь пока. Поищи на форумах, что игрокам известно про червоточины.

– Зачем тебе?

– Коротко, как я уже сказал, есть координаты на планету. Как и у всех рядом с ней космопорт, но вот вокруг всей системы червоточина. Точнее несколько... ещё точнее, то пять...

***

После разговора с Эмили и её просьбы включить для неё показ, где она сама увидела пять червоточин, Влад полетел к указанным координатам. Сама система была обычная, если не брать в расчёт червоточины.

Космопорт – это улучшение форпоста, но на 2 или 3 уровня выше. Влад, сразу это заметил и понял, что какая ни была эта раса, но она точно сильнее в несколько раз. Но отсутствие кораблей и систем защиты было странным. Возможно, они где-то в другой системе, но все ИИ оставляют хотя бы один корабль в своей системы. Выходило, что это не основная система или продвинутый ИИ, наподобие его Захи.

Координаты были назначены прямо в космопорт, и при приближении к нему, открылся отсек, куда можно было прикрепить корабль. Влад сам не знал, зачем полетел сюда, а точнее знал. Это было интересно, но сейчас он начал думать, что можно было просто покинуть систему и не искать себе новых проблем. С другой стороны, улетев, он мог сделать их врагами, и нет гарантий, что следующая система будет не их и слабее этой. Проверять Влад ничего не хотел и, когда корабль прикрепился к космопорту, то дверь открылась. За ней было пусто, если не считать белые стены и стрелки, ведущие в неизвестном направлении.

Влад хотел пожаловаться, что его никто не встретил, но не стал это делать. Злить могущественную империю не входило в его планы, пока не входило. Молча, он пошёл вслед за стрелками.

Идя вслед за стрелками, Влад никого так и не обнаружил, что придавало некую гнетущую атмосферу, но вот стрелки привели его к лифту. Лифт открылся, но и там никого не оказалось.

– Что-то мне это не нравится, – прошептал Влад, но всё же вошёл в лифт.

Он оставался ещё в экзо-костюме с оружием в руках, и поскольку ему ничего не сказала местная защита, значит, всё было в порядке. Возможно, для них подобное оружие не нанесёт вреда или они были беспечны. Xотя Влад подумал, чтобы сам сделал, если он имел такой же космопорт. И да, он бы был беспечен. Есть множество способов убить врагов в своём космопорте. От простого отключения жизнеобеспечения до уничтожения целого отсека. Если его не убили, значит, хотят что-то сказать или убить лично...

Лифт всё это время поднимался на самый вверх, что указывало табло над дверьми. Сзади вид на планету, где явно существовала жизнь или хорошая имитация.

Через пару минут лифт прибыл  на место назначения, и дверь открылась. Но и за ней никого не было, кроме того самого коридора со стрелками. Но заканчивались они в довольно широкой двери.

Влад уже зашёл так далеко и возвращаться он точно не хотел, а если и хотел, то способа уже нет. Стоило ему выйти из лифта, как он закрылся. Теперь для Влада был единственный путь в сторону той двери, что он и сделал. Только дверь не думала открываться, когда он подошёл.

Прошло пять минут, потом ещё пять, а за ними десять, но так думал Влад. На самом деле, он и пяти минут не выдержал и заговорил.

– Пригласил и мало того, что не встретил, то и дверь не открываешь! Нафиг я вообще сюда пришёл?! – Крикнул Влад в сторону двери.

– Повучен язик. Обраотка новай язик, – раздался до жути неприятный механичный голос.

– Обработка завершена. Доступ разрешён, – сразу за ужасным языком послышался другой намного лучше и дверь открылась.

– Так ты язык мой изучал. Неплохо и довольно быстро, что необычно, – сказал Влад и зашёл в обширную комнату.

В конце той комнаты сидел одно единственное существо, которое было в тени. Оно сложило руки вместе. Создание явно ожидало прихода Влада. Существо видело, как Влад изучал его и не мешал, а после заговорил на понятном для Влада языке.

Точнее говорила система космопорта.

– Тасалан из империи Вечных приветствует вас.

– Что?!

– Хах, я хотел увидеть твою реакцию. Кхм-кхм, – сказало то существо.

Тень пропала с части той комнаты, открывая ему его вид, и если не то, что сказала система про общество Вечных, то Влад подумал бы, что перед ним Империя Драконов. Только более молодых Драконов и, присмотревшись, можно было найти массу отличий. Создавалось впечатление, что Империя Драконов прошла мутацию. Сам он был очень стар и говорил с трудом, при этом кашляя.

– Тасалану сложно говорить из-за своего возраста, он просит изменения, – сказал ИИ космопорта.

– Ничего. Ты, правда, сумел меня удивить, – начал говорить Влад, думая над вопросом, который бы ему задать. – Почему я здесь?

Он хотел задать массу других вопросов, но сначала нужно узнать причину, почему он здесь.

– Тасалан говорит, что вы сумели пройти через портал, ведущий в эту вселенную. Ему интересно как.

Владу уже эта вся ситуация стала постепенно не нравиться и надо было уходить. Только просто так уйти ему точно не дадут, и поэтому он придумал план.

– Давайте отвечать по очереди и сначала ответьте на мой прошлый вопрос.

Тасалану явно это не понравилось, но всё же он согласился.

– Ты тут, чтоб дать нам понять, как ты смог преодолеть барьер между вселенными. Проще говоря, как тебе удалось пролететь через портал. Твой корабль намного слабее наших, но всё же тебе удалось пройти барьер, – ответил ИИ.

– Зачем вам это знать?

– Нет, сначала ответь как.

– Просто пролетел без помех, и барьеров я не видел, – произнёс Влад, как самую простую новость.

Но Тасалана это явно удивило.

– Это невозможно! Ещё никто не смог преодолеть барьер, а их отсутствие невозможно! – Через слабость сказал Тасалан.

– Не знаю, про какие барьеры вы говорите, но я сказал правду, – немного со злобой сказал Влад.

– Он говорит правду, – подтвердил его слова ИИ.

– Допустим, – успокоился Тасалан. – Тогда, как появился этот портал?

– Сейчас моя очередь, – уверенно сказал Влад, сделав шаг в его сторону.

Попутно он думал, какой вопрос задать. Было заметно, что обстановка накалялась, из-за чего было неизвестно, сколько вопросов он сможет задать.

– Что вам известно про Заху? – Спросил даже для себя неожиданный вопрос Влад.

Задавать что-то связанное с Драконами и Роем могло не дать ничего, и от всех вопросов можно было уклониться. Вопрос про Заху может много чего прояснить, как и Драконов с Роем.

– Не знаю, откуда ты знаешь её, – начал говорить Тасалан совсем иначе, и признаков кашля у него не было. – Но она опасна. Советую тебе не связываться с ней.

– Я спросил, кто она, а не опасна ли.

– Хорошо, – злобно сказал Тасалан, – она одна из трёх сторон. Теперь моя очередь, – хитро улыбнулся он, прежде чем задать вопрос.

– Как много ты знаешь про войну длинною в вечность?

Этот вопрос застал Влада врасплох. Он надеялся переместить вопросы с этого на Заху, но ничего не вышло.

– Что? Не хочешь говорить? Тогда слушай, – снова хитро улыбнулся он и продолжил.

– Врага №1 не сложно обнаружить, когда он маячит в твоих системах, как у себя дома. Но суть не в этом... ты уже точно встречал Рой и Империю Драконов, раз встретил Заху. Но известно тебе, как они появились? – Спросил он.

– Нет. Я так понимаю, что просто узнать у меня не выйдет? – На это раз улыбнулся Влад.

– Верно, и моя просьба будет заключаться в сопровождении нашей империи через портал в свою вселенную.

– Боюсь, не выйдет, – вздохнул Влад, но прежде, чем Тасалан успел возразить, Влад продолжил, – портал закрылся, а других я не знаю.

Тасалан от возражения перешёл снова к своей улыбки. Для него складывалось всё очень удачно.

– Об этом не волнуйся. Я знаю, где находится ещё, как минимум, три других портала.

– Что если не выйдет? Вы сами говорили, что был барьер, не пускающий вас. Вполне возможно, что его не было на моем портале.

– Тогда я убью тебя, а твоё тело пойдёт на изучение, – вполне обычно сказал Тасалан.

Влада такое условие совсем не испугало, и он принял его.

– Хорошо, но сначала я хочу услышать всю историю.

– Не волнуйся, я расскажу, как только мы отправимся. Путь у нас не близкий и уйдёт немало времени, чтоб добраться до портала.

Когда он это сказал, то комната, в какой они находились, затрещала, а после отсоединилась и полетела в сторону к одной из червоточин.

– И так с чего бы мне начать... – начал говорить Тасалан.

***

Эмили всё это время смотрела за всем этим, попутно играя, из-за чего совсем не комментировала происходящее. Но, когда речь зашла о правде с Роем и Драконами, она вышла из игры.

– Влад, думаешь, он будет говорить правду? – С сомнением спросила она.

– Не вижу смысла ему врать. Максимум он может что-то недоговорить, но вполне ясную картинку мы получим, – сказал Влад.

Когда корабль уже долетел к червоточине, Тасалан начал рассказывать...

– Наша империя была довольно сильна до того, как всё произошло. Если так подумать, то мы были примерно, как ты сейчас, но чуть сильнее. Как и все другие империи, мы исследовали и развивались, но в один момент мы нашли на одной из планет странную субстанцию. Опасной она не была, и учёные решили исследовать её... тогда примерно всё и началось. Точнее начнётся... Через пару месяцев учёные узнали, что эта субстанция живая и разумная. С изучением, куда её можно применить, изменилось на установление связи, в чём мы и преуспели. Но именно это и дало первый толчок...

Тасалан продолжил, – наш вид, а точнее некоторые стали меняться, из-за чего у них появились силы подобные той субстанции. Тогда так же и появились первые протесты в сторону этой субстанции и изменения жителей империи. Другая сторона же хотела получить эти силы, и они делали всё возможное для этого. Только и это не есть причина всего этого. Причина была во взрыве, когда первая группа захотела уничтожить главный исследовательский центр, где изучалась субстанция. Но это привело к созданию портала, который мы так же успешно исследовали. Для нас тогда это был обычный портал с неизведанным миром, но для субстанции это была возможность, которой она и воспользовалась.

Тасалан немного помолчал и вновь продолжил свой рассказ, – по истечению ещё пару месяцев, когда мы стабилизировали портал и смогли пройти на ту сторону, то многое узнали. Сначала всё было идеально, что все забыли о тревожных мыслях, даже не думали, что нам это может стоить. Первая же группа, которая была ещё сначала против, хотела уничтожить портал, который, по сути, они и создали. Но вместо этого они все оказались на той стороне, где пропали на один год. Вместо них появилась другая группа с той же целью, но через год, когда они вернулись, то были совсем другие. Вся их внешность максимально изменилась, делая Роем. По ту сторону было что-то единое и целое, как они говорили, что даже некий Червь не хотел с ними связываться. Возможно, будь прошлые лидеры умны они не стали сразу нападать на них и установили контакт, но всё было так, как было. Это и стало вторым толчком до полномасштабной войны. И всё было бы хорошо, если не их силы в управлении субстанцией. Сама субстанция была тоже частью Роя. Но исследовать её нам не удалось.

Он рассказал Владу, что когда была отправлена армия для убийства тех монстров, то они создали другой портал, где стали появляться ужасные монстры. Всего за половину дня мы потеряли больше половины населения, и нужно было принимать решение.

Решением стало использовать силу субстанции, и это был последний третий толчок. Когда субстанция была использована, то все жители кардинально изменились, кроме тех, кто изолировался. Обычные жители стали так называемой Империей Драконов, а Рой, изменился до полных безумцев. Мы же, остались в себе и, чтоб избавиться от монстров, было принято решение о ликвидации всего живого. Только мы не успели. Что, наверное, и хорошо.

В итоге из-за обстоятельств мы сбежали, но из-за мутации первой группы нам не удалось. Из-за нашей трусости они и закинули нас в эту вселенную, которую мы не можем покинуть, и изменили ДНК так, что мы живём достаточно, чтоб хотеть умереть. Вторая же группа стала воевать с первой, но мутация сделала всех их тупее, а со временем эффект был только сильнее. Вероятно, что сейчас они мало, чем отличаются от вас в плане науки, а ещё через пару десятилетий они станут только слабее. Наша цель вернуться и вернуть свои земли. Для этого мы готовились всё это время и почти полностью изучили эту другую вселенную...

Прим.Авт.

Долго искал картинки, но так и не нашёл. Как только найду подходящие, то сразу появятся здесь. Надеюсь, я их найду))

Отредактировал imperators

http://tl.rulate.ru/book/22318/614499