Готовый перевод The Little Junior Sister is a Drama Queen and World Destroyer, But She's Max Level / Младшая сестра-актриса творит хаос, а система дала ей читы на максимум: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

К их удивлению, Сюань Мо не стал размазывать голову Му Яньци по земле, а лишь легко погладил её по волосам.

Стало еще страшнее!

Сюань Мо посмотрел на младших братьев, отскочивших от него на добрых восемь чжанов, и приподнял бровь. Вообще-то он не то чтобы не понимал, почему эти прямые ученики Цзи Фэнмина так его боятся.

Просто он не совсем улавливал причину: ну вырвал он сердце какому-то предателю, и что здесь страшного?! Знал бы — не стал бы выпендриваться.

Му Яньци слегка моргнула и уже собиралась заговорить, как услышала голос Сюань Мо:

— Младшая сестрица, не хочешь написать со мной песню?

Сы Янь: «!!!»

Сы Янь помрачнел лицом и, забыв про страх, бросился вперед, ухватил Му Яньци за руку, а в его голосе послышалось ледяное нотки:

— Нет! Она не хочет!

Сюань Мо:

— Я спрашивал младшую сестрицу, а не тебя.

Му Яньци: «???»

Му Яньци скосила глаза на Сы Яня и посмотрела на него как на дурака.

Лицо Цзи Фэнмина тоже почернело.

Эту историю было долго рассказывать.

Если говорить вкратце, когда-то Сюань Мо писал тексты песен, но ему потребовался соавтор. Помаявшись в поисках, он в конце концов остановил свой выбор на самом легковерном Цзи Фэнмине.

Однако Цзи Фэнмина не интересовало ничего, кроме еды, к тому же он отличался толстокожестью, поэтому без колебаний выпалил:

— Старший брат, а ты знаешь, что твои тексты — полная дрянь?

Это была чистая правда, но Сюань Мо терпеть не мог правду в свой адрес, поэтому тем же вечером взорвал дерево тун во дворе Цзи Фэнмина.

Взорвал и взорвал, в конце концов, исключительно ради эстетики, но проблема заключалась в том, что под этим деревом Цзи Фэнмин закопал свое домашнее вино и заныканные романы — тьфу, то есть свои сокровища.

Цзи Фэнмин умел обращаться с алкоголем, и большая часть прямых учеников Семи Сект любила его стряпню.

Остальные не пили, но тут возникал нюанс: Цзи Фэнмин сам любил приложиться к бутылке, поэтому без лишних раздумий зарыл вино прямо под деревом.

Но, как известно, алкоголь при встрече с открытым огнем взрывается, так что двор Цзи Фэнмина тоже взлетел на воздух.

Разъяренный Цзи Фэнмин в тот же вечер отправился сводить счёты с Шэнь Цзянем, поскольку о тайнике знал только он.

И вовсе не потому, что он так уж сильно любил своего третьего младшего брата и доверил ему секрет, просто тот случайно это увидел.

Тогда Цзи Фэнмин, со скрипом от сердца оторвав от души щедрый дар, поделился с ним целым сосудом вина.

Но кто же знал, что эта зараза его предаст!

Какая подлость! Просто вопиющая бесчеловечность, хуже свиньи и собаки, небеса не простят такого бесчинства!!!

Как показала практика, дело действительно было связано с Шэнь Цзянем, но разве у Цзи Фэнмина были доказательства?

Конечно же нет! С его простодушным характером он даже и подумать не мог о том, чтобы записать разговор.

Поэтому даже когда позже Цзи Фэнмин отправился жаловаться, окружающие решили, что это дело рук Сы Яня, а Цзи Фэнмин просто всё перепутал.

Причин тому было две: во-первых, Сюань Мо обычно казался воплощением благородства и мягкости, а во-вторых, за Сы Янем уже водились грешки.

Жалкое зрелище!

И одним словом тут не обойдешься!

Цзи Фэнмин молниеносно ухватил Му Яньци за вторую руку и выдавил из себя натужную улыбку:

— Младшая сестрица, не хочешь пойти перекусить? Или, может, почитать романы? Давай спустимся с горы и развлечемся, все равно эти дни объявлены каникулы.

Му Яньци почувствовала себя странно: только что трясся от страха, а теперь превратился в такую жалкую развалину?

Шэнь Цзянь презрительно фыркнул:

— И впрямь думаешь, что все такие же, как ты…

Но кто же ожидал, что в следующее мгновение Му Яньци закивает цыпленком, клюющим зерна:

— С удовольствием, с удовольствием~

Му Яньци была ленивой, чудовищно ленивой.

Просто обычно её заставляли работать. Если говорить на чистоту, она была эдаким продвинутым корпоративным работягой, у которого, впрочем, имелось немало тайных личностей.

Времени на нормальный отдых у неё вечно не хватало, поэтому теперь, когда представилась такая возможность, она, разумеется, согласилась.

Шэнь Цзянь: «...Почему карма настигает меня так быстро?!»

Шэнь Цзянь мгновенно перевел стрелки, ведь ему так хотелось поглазеть на чужой позор:

— Младшая сестрица, сейчас у нас каникулы, но заданий-то никто не отменял!

Уголки губ Му Яньци дернулись:

— Разве еще задают уроки?

Шэнь Цзянь кивнул.

Му Яньци отмахнулась:

— Плевать, я всё равно только что прибыла, до меня очередь с заданиями точно не дойдет, пошли-пошли.

Шэнь Цзянь: «...»

Сказав это, Му Яньци бросила на Шэнь Цзяня многозначительный взгляд исподлобья и уставилась на него с нескрываемым вызовом.

Разве могла Му Яньци не догадаться, что Шэнь Цзянь жаждет посмеяться над ней? Пусть она пока и не понимала, над чем именно он собирается смеяться, но сбежать нужно было непременно.

Сы Янь и Цзи Фэнмин мысленно выдохнули: «Спасены!»

— У подножия горы —

— Второй старший брат, я тут недавно видела одну бабушку, у нее больная нога, а она всё кричит на базарной площади, до чего же она несчастная! Можешь дать мне хотя бы один камень низкого качества? — протянула Му Яньци.

Цзи Фэнмин опешил:

— Что?! У подножия нашей секты Тяньшуан водятся такие одинокие и беспомощные старики?!

Один камень низкого качества — тьфу! Младшая сестрица, давай сюда, держи сто камней высшего качества!

Приговаривая это, он достал из рукава мешочек-хранилище и принялся запихивать его в руки Му Яньци.

Му Яньци остолбенела: сто умножить на сто и еще раз на сто — это же миллион камней низкого качества!

Она и не подозревала, что однажды испытает жгучую зависть к богатству самой себя!

— К слову, младшая сестрица, а что кричала та бабушка? — поинтересовался Цзи Фэнмин.

— Ой, она кричала: «Покупайте жареную курицу! Свежая жареная курица! Всего за один камень низкого качества можно отведать настоящую жареную курицу!»

Эту историю Му Яньци подслушала из какого-то анекдота, никак не ожидая, что когда-нибудь сможет применить её на практике.

Услышав это, Цзи Фэнмин рассвирепел:

— Младшая сестрица, до чего же ты бессовестная!

Му Яньци с чувством вины поскребла нос, как вдруг услышала продолжение фразы Цзи Фэнмина:

— Еда — и без меня!

Му Яньци: «...Что это за знак зодиака такой? Откуда столько щедрости?»

Цзи Фэнмин был самым настоящим Тельцом, рожденным 29 апреля.

Обычно при упоминании Тельцов подсознательно всплывают слова о прижимистости, но это совсем не так — со своими людьми Тельцы невероятно щедры.

Просто у них легкая форма перфекционизма в мелочах, легкая брезгливость, запущенная прокрастинация и страсть поболтать (ура нашим дорогим Тельцам!).

Сы Янь: «...Получить в компанию вас двоих — это поистине высшее благословение».

Но тут раздался резкий хлопок — будто что-то взорвалось.

Сы Янь машинально повернул голову, но не для того, чтобы выяснить, что именно рвануло, а чтобы посмотреть на своего драгоценного второго старшего брата и младшую сестрицу.

И точно: волосы Му Яньци и Цзи Фэнмина после взрыва окрасились в цвета какой-то шпаны.

Хотя Сы Янь сам щеголял с белой шевелюрой, это ничуть не мешало ему мысленно ругать всех остальных обладателей белых волос.

— Что это за паршивое качество твоего вина? Мне понадобилось взорвать аж десять сосудов!

Раздался капризный и властный женский голос.

— Нань Цзюцзю? — окликнул её Цзи Фэнмин.

Нань Цзюцзю — прозвище пятой ученицы Секты Фуюань, урожденной Нань Шумянь. Если выражаться литературно — заклинательница пути предсказаний, а если грубо — обычная даосская гадалка.

Нань Шумянь обернулась: желтые волосы, желтые глаза, безупречно бледная кожа, чистая и непринужденная аура. Её янтарно-желтые глаза скользнули по Му Яньци, и зрачки мгновенно сузились.

— Юэ-юэ…?! — не поверила своим глазам Нань Шумянь.

— Юэ-юэ, я наконец-то тебя нашла…

С этими словами Нань Шумянь с воплем бросилась вперед, едва сдерживая рыдания.

Му Яньци, оказавшись в объятиях, замерла: «???»

— Твою мать, Нань Цзюцзю, ты совсем с дуба рухнула? Это же моя младшая сестрица! —

Цзи Фэнмин попытался оттащить её за шкирку, но безуспешно, и взревел в голос.

Он никак не мог взять в толк: почему, когда нужно было тащить тяжести, у Нань Шумянь никогда не находилось столько сил?

Стоило перенести хоть какую-то вещь, как она выглядела так, будто лишилась половины жизни, и всю тяжелую работу в итоге выполняли парни.

Зато она устраивалась поудобнее, закидывала ногу на ногу и отдавала приказы со стороны.

С чего бы в ней сейчас проснулась такая звериная сила?!

— Погодите-ка… эм… уважаемая старшая сестрица, я вовсе не та Юэ-юэ, о которой вы думаете, у меня есть свое имя, — выдавила Му Яньци, чувствуя, что начинает задыхаться.

Нань Шумянь опешила, пришла в себя, окинула Му Яньци долгим взглядом и умолкла.

Но ведь, помимо цвета волос и глаз, она была точь-в-точь как та младшая сестренка из её детских фантазий, какой та должна была вырасти!

Утерев слёзы, она вспомнила, что Бай Линьюань действительно сбрасывал в общий чат Семи Сект фотографию новопринятой прямой ученицы.

Нань Шумянь гордо задрала подбородок и сложила пальцы одной руки за спиной в заклинательную печать:

— Так ты и есть та самая младшая сестрица Секты Тяньшуан? И чего в тебе особенного, подумаешь!

Му Яньци на мгновение замерла, соображая, в чем дело.

Она до крови закусила губу, упрямо вскинула голову, а в её голосе задрожали слезы:

— Уважаемая старшая сестрица, как вы можете так меня унижать! Все мы равны, и у меня тоже есть достоинство!

Как вы смеете оскорблять меня посреди бела дня перед лицом стольких людей?!

Глаза наполнились влагой, капли грозили сорваться с ресниц в любую секунду, вызывая жгучую жалость, а уголки глаз покраснели.

Нань Шумянь холодно усмехнулась, взмахнула рукой и уже занесла ладонь для пощечины, но в этот момент её запястье перехватили.

Раздался насмешливый, легкомысленный голос:

— Тц-тц, если такую очаровательную девчушку отхлестать по щекам, это будет уж слишком некрасиво.

Мин Еши мягко улыбнулся.

Мин Еши — старший ученик Секты Ханьцянь, если говорить без прикрас — обычный гадалка-шарлатан.

Всю жизнь он больше всего на свете любил (и страстно желал) побыть репортером передовой линии (и поглазеть на чужие скандалы).

Сы Янь, с трудом протиснувшийся сквозь толпу зевак, уставился на эту картину, затем перевел взгляд на второго старшего брата, который со вкусом жевал семечки в первом ряду, и тяжело вздохнул.

Остальные зрители тоже с интересом наблюдали за разворачивающейся драмой трех прямых учеников, и даже хозяин постоялого двора забыл причитать об убытках — он просто приволок скамейку и уселся лузгать семечки.

Сы Янь: «...»

— Будешь семечки? — не отрывая глаз от зрелища, Цзи Фэнмин зачерпнул горсть из своего пространственного кольца, протянул руку товарищу, продолжая щелкать сам.

Сы Янь: «...»

Поколебавшись секунду, Сы Янь молча протянул руку и присоединился к трапезе.

Ладно уж. Коль не можешь предотвратить бардак — возглавь его.

http://tl.rulate.ru/book/221718/30328668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода