Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 22. Часть 1 - Профессор, встаньте!

Я открыл глаза и огляделся. Я нахмурился, не узнавая комнату, в которой нахожусь, но почувствовал облегчение, поскольку ничто меня не сдерживало. Я сел на кровать и огляделся.

Комната простая, в ней стоит большая кровать, зеркало и очень мало мебели. Я смотрю в окно и вижу большой парк, заполненный молодыми людьми. До меня доходит, что это Школа Икс, и я, наконец, вспоминаю, что произошло.

Мой костюм убран в браслет, и я сплю в одних трусах. Я использую свой Хаки, чтобы проверить его, и рад видеть, что он снова улучшен.

Никто не пропал, Малисия на улице с другими студентами, Чарльз в настоящее время ведет урок, Логан тоже своей в комнате, Джин читает одна в парке, а Циклоп общается со своим братом Хавоком.

Я встаю и говорю:

- Гермес, костюм.

Одевшись, я открываю дверь и направляюсь туда, где преподает Ксавье.

Когда я прихожу, Чарльз как раз рассказывает об эволюции человека, а студенты слушают с напряженным вниманием. К несчастью, один из студентов замечает меня и широко раскрывает глаза. Увидев это, Чарльз поворачивается ко мне с улыбкой на лице.

Повернувшись к ученикам, он говорит:

- Класс свободен, на этот раз сделайте домашнее задание.

Сначала студенты не хотят уходить, но в, конце концов, все-таки покидают комнату.

Когда мы остаемся одни, я задаю вопрос:

- Как долго я спал?

Чарльз улыбается и говорит:

- Ты проспал только ночь, сейчас полдень.

- Итак, что случилось после того, как я забрался в голову Джин?

Чарльз стучит пальцами по креслу и отвечает:

- Самолет быстро прибыл сюда, а ты все еще находился в ее голове. Но когда Люди Икс привели тебя ко мне, ты высвободил свою силу. Свою грубую силу. Ты сделал это один раз в самолете, и все, кроме Логана, упали в обморок.

- К счастью, самолет управлялся моим другом Хэнком, поэтому он не разбился. Я смог заглянуть в сознание Джин, когда вы прибыли сюда, и увидел, как ты открыл дверь. Я был очень напуган, когда увидел Феникса, но потом ты высвободил свою силу, - продолжает он.

- Эффект для Феникса уже был впечатляющим, и ты выгнал меня оттуда. Но ты не видел, что происходило в реальном мире. Все ученики упали в обморок, и я был единственным, кто остался в сознании. Даже Логан потерял сознание.

Затем он добавляет:

- Но это не единственное. Ты также нанес ущерб замку, повсюду появились трещины.

Я почесываю голову и неловко отвечаю:

- Извини, я не знал, что мои силы выйдут за пределы ее разума...

- Не волнуйся, это незначительные повреждения, восстановление не займет много времени. А с тем, как сильно ты нам помог, я не буду спорить об этом. Но скажи мне, у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня?

Я качаю головой и говорю:

- Я не должен идти в свою лабораторию, у меня есть свободное время.

Ксавье улыбается и говорит:

- Тогда я думаю, что ты великий ум, верно?

Я краснею и отвечаю:

- Ну, я не плох, но я все еще в средней школе, когда ты профессор с докторской степенью.

Ксавье качает головой и говорит:

- Не продавай себя дешево. Ты работаешь в Оскорп и, говоря словами твоих коллег, ты проклятый гений.

- Теперь ты используешь свои силы, чтобы шпионить за моей жизнью?

- Ты не можешь винить меня за мое любопытство, я почти человек.

- Почти? - удивляюсь я.

Ксавье отвечает:

- Мутанты это часть человечества, но не совсем люди.

Я пожимаю плечами и говорю:

- Ты тут эксперт.

Затем я указываю на его ноги и спрашиваю:

- Как давно не можешь ими пользоваться?

Вздохнув, Ксавье отвечает:

- Десять лет.

Я киваю и говорю:

- Ну, я сейчас работаю над протезами, настоящими. Они будут ощущаться настоящими конечностями, если мы преуспеем. Если мы с моим коллегой преуспеем, ты хотел бы попробовать?

Чарльз ошеломленно смотрит на меня и спрашивает:

- Почему я должен быть против?

Я пожимаю плечами:

- Ну, есть люди, которые предпочли бы остаться без конечностей, а не получать роботизированные ноги. Слишком боятся, я думаю?

Ксавье смеется и говорит:

- Чего тут бояться?

Я почесываю затылок и говорю:

- Чтобы заставить эти искусственные конечности работать, нам нужно будет имплантировать чип в твой костный мозг. И если что-то пойдет не так, это повлияет на твой мозг. Твои мысли, если быть точным.

Ксавье отворачивается к окну и говорит:

- Это может напугать людей, но я не думаю, что что-то подобное может потенциально навредить мне. И я верю в тебя. Ты бы не выпустил на рынок дефектный продукт.

Улыбнувшись, я говорю:

- Рад твоему доверию. Это был интересный разговор, но, боюсь, теперь мне придется уйти. Не стесняйся обращаться ко мне за помощью в будущем.

Он кивает, и я выхожу из особняка.

http://tl.rulate.ru/book/22057/488117