× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Endless Journey: Eternal Realms / Бесконечное Путешествие: Бесконечные Царства: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Что ты делаешь? - прошептала Алина, с недоверием наблюдая за действиями Алекса.

Рикардо, казалось, думал о том же, его взгляд прожигал Алекса.

- Я бужу твою сестру, - ответил Алекс, прекратив пинать лорда Эрго. - По правде говоря, мы вчетвером никак не сможем убить этого афропарня с нашей нынешней силой. Только твоя сестра на это способна.

- Что ты имеешь в виду… оу. - Глаза Алины сузились, когда она поняла намек Алекса. - Ты говоришь о вирусе, верно?

- Да, о вирусе, - уверенно ответил Алекс и снова принялся пинать лорда Эрго. - Если ваша сестра проснется в течение трех минут, она сможет бросить оставшийся вирус в афропарня. Как только это произойдет, тот наверняка будет мертв.

- Ты уверен, что это твой единственный план? - спросила Алина, стабилизируя свою хватку на пространственном шаре. - Мне почему-то кажется, что чего-то здесь не хватает…

- Я тоже об этом подумал, - сказал Рикардо, не отрывая взгляда от Алекса. - Ты уверен, что то, что ты сказал ранее, было твоим единственным планом?

- Уверен, - ответил им обоим Алекс, на которого они продолжали смотреть с подозрением.

- Ладно, как бы там ни было, подождите меня три минуты. Элизабет – наша единственная надежда на выживание, так что вам всем стоит молиться, чтобы она проснулась.

К раздражению Алины и Рикардо, они увидели, как Алекс установил вокруг себя поле, не пропускающее звук наружу.

Из-за этого они не смогли услышать слова, которые Алекс сказал лорду Эрго внутри шумоподавляющего поля.

***

- Эй, я знаю, что ты уже проснулся, - сказал Алекс, равнодушно наблюдая за корчащимся лордом Эрго. - Не волнуйся, я уже заглушил звуки, так что можешь свободно говорить со мной.

Поначалу Алекс не слышал от лорда Эрго ничего, кроме тех же сдавленных вздохов и стонов.

Это несколько разочаровало Алекса, и он начал подозревать, правильным ли оказался его анализ.

Его размышления прервались, когда он услышал нечто новое.

– Я говорю с тобой сейчас, – раздался голос в голове Алекса. Голос был женским, немного сладострастным.

Алекс попробовал понять, что это за голос, и понял, что он похож на голос Алины, только немного старше.

Его воображение заиграло, рисуя образ повзрослевшей Алины, говорящей с ним этим сексуальным, чарующим голосом…

– Ай! – Укол рассерженной Астерии вырвал Алекса из его мечтаний.

Он снова посмотрел на Лорда Эрго, который все еще катался по полу от боли.

Алекс улыбнулся. Он не знал, что та, кто говорит с ним в мыслях – это сестра Алины, Элизабет.

– Ты общаешься через телепатию? – пробормотал Алекс, касаясь лба. – Мисс Элизабет, я думал, ваша сила – мощное управление пространством. Как же тут телепатия? О, кстати, отличная игра!

– Я могу говорить с тобой так, потому что я позволила своим мозговым волнам легко распространяться через пространство, – «услышал» Алекс ответ Элизабет, пока Лорд Эрго продолжал изображать сильную боль. – То, что ты сейчас слышишь, это мои мысли достигают твоего разума.

– А причина, по которой я все еще катаюсь по полу от боли, в том, что мне нужно так действовать, чтобы обмануть Алексея, – внезапно сказала Элизабет. Ее взгляд в сторону парня с афро прической ясно дал понять, что этот Алексей и парень с афро – одно и то же лицо.

Но Алекса сейчас не волновала эта информация. У него было что-то поважнее.

– Ты имеешь в виду, что твои мозговые волны проникают в мой слабенький мозг, верно? – сказал Алекс с совершенно невозмутимым выражением лица. – Это… успокаивает, наверное?

Конечно, ничего успокаивающего в этом не было.

Алексу совершенно не нравилась идея того, что чьи-то мозговые волны просто так проникают в его мозг. Это казалось… неправильным и неестественным.

Алекс чувствовал себя открытым, уязвимым. Ему казалось, что эти мозговые волны смотрят на него, роются в его мыслях. Конечно, это всего лишь страх, безосновательный страх, но Алекс ничего не мог с собой поделать – было жутко.

Учитывая ситуацию, Алекс решил не показывать своего беспокойства и дискомфорта, ведь главное сейчас – получить то, что ему нужно. Оставалось всего две минуты, чтобы убедить Элизабет в своём плане. План был очень деликатным, и Алекс понимал: никто из тех, кто рядом, не должен услышать его разговор с Элизабет.

– Можно сразу к делу? – в голосе Алекса проскользнуло раздражение: он ощущал, как тает время. – У нас всего две минуты до смерти. И нам нужна ваша помощь, чтобы выжить.

– Ох, так вы думаете, я могу что-то сделать за эти две минуты? – голос Элизабет звучал как-то весело и беспечно, будто она совсем не волновалась. – И какой же у вас план?

– Я хочу, чтобы вы умерли вместе с тем парнем с афро, – сказал Алекс, про себя радуясь, что Алина не слышит их разговор. – Вот что я хочу, чтобы вы сделали.

Даже Элизабет замерла в шоке, услышав эти слова. Понадобилось пять секунд, чтобы прийти в себя, и голос её стал, естественно, враждебным.

– Вы себя слышите? – сердито ответила Элизабет, пока лорд Эрго бился всё быстрее. – Вы в своём уме? Вы только что предложили мне покончить с собой, чтобы вы и моя сестра могли спастись? Да вы просто помешаны!

– Я в здравом уме, – сказал Алекс, крепко сжимая кулаки. – Но вы же знаете, что всё равно скоро умрёте из-за вируса, так что нет разницы, если вы заберёте с собой того парня с афро…

Эту информацию Алекс скрыл от Алины. Он знал, что даже если сросшаяся часть Элизабет будет уничтожена, она всё равно умрёт – ведь она уже стала частью Мирового Схемы.

Если Мировая Схема будет уничтожена, то и Элизабет погибнет.

Понимая это, Алекс решил, что, возможно, Элизабет будет готова помочь ему и Алине.

Алекс знал, что его слова к Элизабет неверны, но в их нынешней ситуации это было лучшее, что он мог сделать для их выживания.

Ему было очень больно, что он вынужден использовать сестру Алины ради жизни самой Алины, но что он мог поделать?

Перед выбором между женщиной, к которой испытывает чувства, и женщиной, которая все равно погибнет, Алекс склонялся к Алине.

- Хватит нести чушь! – выругалась с ненавистью Элизабет, осыпая Алекса новыми проклятиями. - Даже если я умру позже, почему я должна ускорять этот процесс? Я еще могу сделать много чего, и уж точно не собираюсь включать в список "смерть с моим врагом".

Алекса, все еще мучимого чувством вины, охватил вздох. Он понял, что сказанного недостаточно.

Чтобы убедить Элизабет, ему нужно было сказать больше.

Но Алекс знал, что следующие слова должны быть острыми и достаточно убедительными, чтобы заставить ее подчиниться.

"Прости, Алина..." - с горечью подумал Алекс, стараясь не смотреть в ее сторону. - Это единственный способ выжить, у меня нет выбора...

- Значит, ты не поможешь своей сестре? – переспросил Алекс, и выражение его глаз изменилось. – Именно это ты хочешь сказать?

- О, так теперь ты говоришь, что я стану никчемным ублюдком, если не пожертвую собой? – Элизабет звучала крайне оскорбленно, и в ее словах был какой-то смысл. – Я не альтруистка, чтобы жертвовать собой по первому желанию.

[Осталось 90 секунд]

- Да, ты не альтруистка, - сказал Алекс, осознав, что, несмотря на свою вину, он начинает злиться и раздражаться на Элизабет. – Ты просто очень эгоистичный человек!

-Ты решительно оставила сестру и преданного мужа ради слияния с Мировой Диаграммой! Ты хоть понимаешь, что это просто-напросто предательство?! – Алекс не обратил внимания на ошеломленное молчание Элизабет и начал выливать на нее свой гнев.

Ему самому не нравилось то, что он говорил, эти слова были слишком личными, но если надо было убедить Элизабет, следовало задеть ее за живое.

-А когда ты провалила слияние, Алине и Рикардо пришлось о тебе заботиться, хотя их жизни после этого оказались в серьезной опасности. Из-за тебя они страдали, из-за тебя были несчастны, ты... фактически разрушила их будущее!

Алекс старался выглядеть максимально самодовольным, но в глубине души он злился на себя так, что хотелось удариться обо что-нибудь и отключиться.

Он знал, что даже если его слова были правдой, то, как он использовал их против Элизабет, было неправильно и несправедливо.

Но что мог сделать Алекс? Либо так, либо все они умрут вместе.

Если Александру предстоит нести грех, позволить Элизабет умереть, то он смиренно возьмет этот тяжкий груз на свои плечи, если это означало, что Алина выживет.

-Если ты действительно хочешь поступить правильно, то должна знать, что делать дальше, - сказал Алекс, и кровь закапала с его губ, он слишком сильно прикусил их.

[Осталась 1 минута]

-Элизабет, ты все равно скоро умрешь, может, хоть постараешься сделать свои последние мгновения полезными? – Алекс спокойно выплюнул эти слова, стараясь не показать свои переживания.

-…

«Черт, как же я ненавижу это делать!» – пронеслось в мыслях у Алекса, он знал, что этот момент будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.

Но если это будет последствием его греха, то Алекс с радостью примет это.

Элизабет молчала еще двадцать секунд, что только увеличивало напряжение и панику Алекса. Но он сохранял уверенное выражение лица, ожидая ответа.

- Возможно, ты и неплохо притворяешься злодеем, но в глубине души ты не хочешь этого делать, ведь так? – ответила Элизабет, но на этот раз в ее голосе слышалась усталость… и смирение.

Алекс отвернулся, пытаясь скрыть слезы, которые уже текли по его лицу.

- Зачем мы говорим обо мне? Это все о тебе!

- Да, это все обо мне… - сказала Элизабет, казалось, ее забавляло то, что сказал Алекс. - Человек, который бросил свою семью ради погони за силой. Я действительно плохой человек, верно?

- Нет, я плохой человек! – сказал Алекс, не в силах сдержать этих слов. - Я заставил тебя чувствовать вину, чтобы у тебя была мотивация пожертвовать собой… То, что я только что сделал, было просто неправильным…

- Да, ты плохой человек, прямо как я. – ответила Элизабет тоном, который Алекс не смог определить. - Однако ты плохой человек, который сможет остаться в живых и позаботиться о моей сестре. А я – плохой человек, который вот-вот умрет.

[30 секунд осталось]

Услышав эти слова, Алекс вздохнул с облегчением, зная, какое решение приняла Элизабет.

- Было приятно… встретиться. Надеюсь, ты сможешь простить меня за слова, которые я только что сказал.

- Прости, но я тебя не прощу, – быстро ответила Элизабет с сердитым фырканьем. - В конце концов, ты только что заставил меня умереть вместе с твоим врагом. Никакое твое добродушие этого не изменит.

- …

- Но я знаю, что ты искренен насчет моей сестры, так что, думаю, мое впечатление о тебе все же немного хорошее, – вдруг сказала Элизабет, когда Лорд Эрго перестал биться в конвульсиях. - Позаботься о моей сестре, ладно? А насчет Рикардо, передай ему, что я прошу прощения за все, что я с ним сделала.

Алекс лишь безучастно кивнул головой, стараясь не смотреть на Лорда Эрго, который медленно поднимался на ноги.

- О, и можешь также сказать Рикардо, что я знаю, что он гей, и что теперь он полностью свободен найти себе парня после этого. – хитро сказала Элизабет, ее голос начал затихать. - Только скажи ему, чтобы он не слишком шумел, ладно?

– Хорошо, – ответил Алекс. Он даже не удивился словам Алины. Сейчас главное было успокоиться и не показывать, как ему плохо.

– Ух ты, а я думала, ты пай-мальчик, – произнесла Астерия. Она каким-то образом услышала разговор Алекса и Элизабет у него в мыслях. – Никогда бы не подумала, что ты способен на такое...

Алексу нечего было ей ответить, потому что Астерия была права.

http://tl.rulate.ru/book/21987/6479631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода