Читать Island: End of Nightmare / Остров: Конец Кошмарам: Глава 1.3 Как пожелаешь... :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Island: End of Nightmare / Остров: Конец Кошмарам: Глава 1.3 Как пожелаешь...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время поездки на такси, Луониан отметил, что таксисту было около пятидесяти. Сама поездка проходила по прибрежной дороге на север к аэропорту. Старик вначале попытался завязать разговор, но вскоре понял, что парень не хочет общаться, поэтому, в конце концов, прекратил попытки.

В Тайтуне, чем дальше они отъезжали от центра города, тем меньше было автомобилей. Однако, Луониан не беспокоился об этом, так как они ехали по прибрежному маршруту. Он видел море, на которое было очень приятно смотреть и его это устраивало.

Как только такси стало переезжать через идущий на север мост, машину внезапно тряхнуло. Загипнотизированный морем Луониан подскочил с удивлением. Он схватился за ручку, чтобы стабилизировать своё положение, и собирался спросить, но водитель уже поспешно попытался объяснить:

«Нав... наверное, просто шина лопнула»

Водитель затормозил, пока машина ещё покачивалась. С большим трудом он припарковал машину на обочине дороги. Он оглянулся и неловко рассмеялся:

«У меня такого никогда не было...»

При этом лица этих двух внезапно изменились. Водитель не смог продолжить свой разговор, потому что, хотя машина остановилась, она всё ещё покачивалась вправо и влево...

Значит, это не шина лопнула, а землетрясение началось?

Луониан был озадачен и не знал, что делать дальше, когда увидел, что водитель открыл дверь и уже выскочил наружу. А потом он начал кричать подростку что-то невнятное.

Лучше было бежать и оставить машину в этой ситуации? Луониан не был согласен, но подумал, что оставаться в машине в одиночестве тоже было странно, поэтому он последовал за водителем.

Когда Луониан вышел из машины, то заметил, что землетрясение уже прекратилось. Он стоял рядом с водителем, и они оба смотрели на море. Всё, что они видели: это голубая морская вода, которая дальше становилась темнее и простиралась за горизонт.

Возможно, началось извержение вулкана Лягушки-Бога? Луониан смотрел на море, пока ещё слишком ошеломлённый, чтобы разговаривать.

«Это землетрясение казалось довольно сильным, но, слава богу, что мост не разрушился»

Водитель с облегчением сглотнул.

«Малыш, давай, садись в машину. После того, как я отвезу тебя в аэропорт, мне лучше вернуться домой и проверить семью»

«ОК»

Луониан кивнул, садясь обратно в машину.

В аэропорту из-за землетрясения, которое недавно произошло, рейсы были немного задержаны. Однако, поскольку самолеты были очень нужны, расписание, в основном, было сохранено. Вскоре после этого Луониан успешно сел на борт самолета и вернулся на родину в Баньцяо. Там он собирался мирно провести время и восстановиться после происшествия.

Месяц спустя раненная рука Чена Луониана полностью восстановилась, оставив только несколько шрамов. Что касается сна, который ему приснился на Острове, то для парня это стало лишь странным воспоминанием, о котором он думает, когда плечо начинает побаливать.

Насчёт того, что дальше случилось с его дядей Шангшаном, то он не вернулся домой в этот месяц, но дважды звонил племяннику. Кроме того, частная школа, которую посещал Луониан, открылась для начала очередного школьного семестра две недели назад. Он вернулся к своей повседневной жизни: ходил в школу, читал, делал домашнее задание, сдавал экзамены... Жизнь его проходила, как у любого другого нормального ученика старшей школы. То есть, он просто проживал скучную студенческую жизнь.

Уроки на сегодня закончились и его одноклассники ушли. Сидя у окна, в классе остался только Луониан: он безучастно смотрел на девочек, бегущих по полю, любуясь этими членами команды софтбола.

Вдруг его окликнул кто-то из глубины класса.

«Эй, ты? Чен...Чен Луониан, да?»

Луониан, чуть не подпрыгнув от удивления, обернулся. Его голос звучал ещё удивлённее, когда он произнёс:

«Учитель?»

В дверях класса стоял молодой человек по имени Чжу Гойонг, учитель английского языка. Он обучал Чена Луониана в первый год его пребывания здесь. Чжу Гойонг был молод, часто шутил со своими учениками и большинство из них хорошо ладили с преподавателем. Тем не менее, Луониан никогда не любил толпы людей и кроме вызовов к доске, он никогда раньше не разговаривал с этим учителем. Вот почему ученик был удивлен, что Чжу все еще помнил его имя.

«Почему ты всё еще в классе?»

Чжу Гойон рассмеялся, подходя к Луониану

«Может, готовишься к свиданию?»

«Нет, я уйду, но чуточку позже»

Чен Луониан покачал головой и повернулся обратно к окну. Через какое-то время он наконец спросил:

«Что-то еще?»

«Нет, просто сегодня я должен закрыть все двери и эту тоже»

Ответил Чжу Гойонг.

«Э? Но спортивные команды заканчивают довольно поздно, и у многих учеников ещё остались сумки в классах»

Возмутился Чен Луониан.

«Ага, ну, да»

Улыбнулся Чжу Гойонг и продолжил:

«Но так будет безопаснее и, вообще-то, я не против открыть дверь потом, когда это будет нужно...Так, Чен, если тебя никто не ждет, почему же ты всё ещё здесь?»

Этот учитель уже немного надоедает... Луониан нахмурился:

«Чем позже уйду, тем меньше людей будет в поезде»

«А твоя семья не будет волноваться?»

Не отставал от него Чжу Гойонг.

Луониан пристально посмотрел на Гойонга, и сказал:

«Никого нет дома, так что это не имеет значения»

«Что?»

Чжу Гойонг выглядел потрясенным, а его выражение лица говорило, что он хотел узнать поподробнее об этом, но не знал, будет ли правильно задавать вопросы на такую тему.

Луониан не пытался избегать невысказанного вопроса, поэтому ответил: «Мои родители умерли и теперь я живу с дядей, который редко бывает дома»

«Оу, понятно»

Было видно, что Чжу Гойонгу стало немного неловко, но потом у него возникла мысль:

«Ладно, может пойдешь со мной в комнату для персонала? Мы всё можем обсудить»

«Нет, спасибо»

Луониан не хотел больше разговаривать. Он взял сумку и сказал:

«Всё, я пошёл»

«О?»

Гойонг выглядел немного ошеломлённым, но знал, что не должен останавливать Луониана. Наконец он сказал:

«Будь осторожен по дороге домой»

«Ага»

Ответил Луониан, обернувшись, и вышел за дверь.

Спускаясь вниз по лестнице, Луониан подумал, что если бы он остался, то Чжу Гойонг, вероятно, начал бы консультационную лекцию, которая была бы проблемой для свободного времени. Да и не о чем уже ему было грустить, и даже если бы он чувствовал что-то подобное, то ничто не могло это изменить.

Смерть обоих родителей. Всякий раз, когда кто-то об этом узнавал, они всегда начинали действовать осторожно и переставали упоминать связанные с этим темы. Иногда они даже избегали говорить о своих родителях. Хоть это и было удобно время от времени, но, всё равно, эти действия были лишними.

Не так много людей знали, что Луониан никогда не чувствовал грусть в отношении смерти своих родителей за последние четыре года. Дело было не в том, что его родители были с ним жестоки. Просто по какой-то причине, которую он не мог объяснить, ему было всего на тридцать процентов грустно, когда они умерли, а затем их заняли двадцать процентов безразличия. Чен Луониан быстро принял реальность.

Действительно ли его личность была необычной? Луониан не был уверен в этом, но почти в каждом романе, манге, телешоу, которые он когда-либо видел или читал, у главных и второстепенных персонажей был скрытый страх: остаться в одиночестве. Будь они кровожадными идиотами, слишком дружелюбными дураками, умными или глупыми - у всех у них была одна и та же проблема... Но Луониан никогда не чувствовал себя одиноким... Был ли он, действительно, ненормальным человеком? Или всё потому, что сами авторы часто чувствуют себя одинокими?

Выйдя из здания, Луониан заметил, что вокруг никого нет. Его шаг ускорился. Через несколько секунд он перепрыгнул через клумбу с цветами и скрылся за соседним зданием. Ему нужно было только завернуть за угол, и он окажется у школьных ворот. Этот путь был намного быстрее, чем любой другой маршрут, который мальчик мог бы взять, но ученикам обычно запрещалось идти этим путем, потому что клумба была немного пустовата и затоптана из-за таких нарушителей, как Луониан.

Пройдя по переулку позади здания, Луониан всё ещё продолжал думать о проблеме и по прежнему считал, что причина, по которой персонажи в истории боятся быть одинокими - это то, что авторы чувствуют себя одинокими. Значит, если они не напишут своих персонажей с таким страхом, то, может быть, их истории не смогут быть такими хорошими из-за незнания другого характера? Это показалось подростку вполне логичным, и, думая об этом, Луониан не мог не улыбнуться.

«Оу, чего это у тебя такая улыбка, маленький засранец?»

Это удивило Луониана. Он поднял голову и понял, что уже повернул за угол и перед ним стояли три человека. У двоих из них было очень серьезное выражение лиц, в их глазах была скука и они смотрели на Чена. А третий был низким и пухлым парнем, опиравшимся на стену. На нем были очки и он тоже уставился на Луониана.

http://tl.rulate.ru/book/2194/121208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку