Готовый перевод Revival of the Goddess of War / Возрождение Богини Войны : 1 глава

Улицы освещались ночным светилом и многочисленными звёздами. Встретить в это время суток людей на улицах страны Цветов было невозможно. Все разошлись по своим домам и уже давно спали. Лишь в павильоне Алых роз можно было заметить свет. Двор, засаженный нежными алыми цветами с острыми шипами, в честь которых и был прозван павильон, был этой ночью необычайно оживлённым.

В доме павильона Алых роз находились несколько слуг и две девушки. Одна стояла, гордо вздёрнув подбородок, с ухмылкой на губах. Её длинные тёмные волосы каскадом спадали по спине, а агатовые глаза искрились превосходством. Она смотрела на девушку, которая сидела перед ней на полу. Её чёрные, словно смоль, волосы были взлохмочены и неаккуратны. Агатовые, как и у первой девушки, глаза излучали мольбу и жалость. Она выглядела побитой.

- Сестра, чем я виновата перед тобой, что ты так со мной обращаешься? - тихо, ели слышно, прозвучал хриплый голос побитой девушки.

- Тц, тц. Астра, ты так и не поняла? - покачала головой старшая из девушек и остерегающе взмахнула кнутом в своих руках. Младшая сразу же попятилась назад, подальше от кнута сестры, - Это всё из-за Князя Демона.

- К.. Князя... Демона... - дрожащим голосом повторила Астра. В её глазах мелькнуло понимание и она уже увереннее спросила: - Из-за того, что я выхожу замуж за Князя Демона?

- Верно, - кивнула головой старшая, Клеонида, а её ухмылка стала шире, - ты не достойна выйти за него замуж, - в её глазах блеснул опасный огонёк.

- Сестра, если ты хочешь, я могу попросить дедушку поменять нас местами. Всё-таки наша внешность почти схожа, - с надеждой в голосе предложила Астра. Было видно, что ей не хочется вступать в конфликт со старшей сестрой.

- Моя дорогая младшая сестра, - с неприязнью позвала её Клеонида и, подойдя поближе, схватила за волосы. Затем встрехнула её и приподняла, причиняя сильную головную боль, - ты притворяешься или действительно настолько глупа? Дедушка никогда меня не любил так, как тебя. Ты - его любимица. Зная, что в этом браке ты будешь под полной защитой, он выбрал тебя! - глаза Клеониды наполнились яростью и всепоглощающим гневом. С каждым словом её голос становился громче, а рука сильнее встряхивала чёрноволосую девушку. Потом она отшвырнула её к стене.

- Ааах, - Астра сильно ударилась головой об стену, а с затылка потекла кровь. В её глазах помутнелось и она уже не могла разглядеть свою сестру. С громким звуком её тело упало на пол. Клеонида сразу затревожилась и приказала слугам:

- Эй, вы. Проверьте, не померла ли она, - один из слуг сделал несколько шагов в сторону младшей хозяйки, но не успел подойти, как тело Астры окутал свет. Всё поместье ярко озарилось им. В этот момент в небе очень ярко засияла звезда, которую все называли Двенадцатой звездой феникса.

Спустя минуту, свет, окутывающий Астру, потух. Слуга взглянул на свою госпожу и, заметив её кивок, подошёл к бессознательной девушке. Аккуратно присёв около неё, он поднёс указательный палец к её носу и почувствовал тёплое дыхание.

- Госпожа, она дышит, - убирая палец, сообщил слуга и взглянул на свою хозяйку. В его глазах читался вопрос.

- Отлично. Я позволяю вам повеселиться с ней, - сказала Клеонида слугам и повернулась к выходу. От её слов у всех слуг загорелись глаза и они начали медленно подходить к телу Астры. В их глазах горел огонь похоти. Слуга, проверявший дыхание девушки, сразу стал пытаться раздеть её.

"Если ты потеряешь целомудрие, сестрёнка, то не сможешь выйти замуж. Дедушка будет сильно разочарован в тебе, а чтобы не потерять лицо перед Князем Демоном, он выдаст за него замуж меня", - Клеонида уже предвкушала свою победу в мыслях, но не успела она даже выйти из дома своей сестры, как около неё пролетел один из её слуг. А следом послышался крик полной боли. Слуга вылетел через дверь и приземлился на каменную дорожку. Он упал неудачно, свернув себе шею, и умер. Шокированная этой сценой, Клеонида обернулась в сторону сестры.

В этот момент Астра выхватила шпильку из волос одного слуги и безжалостно перерезала горло двум. Те ничего не успели предпринять и, разбрызгивая своей кровью всё вокруг себя, свалились на пол. В ту же секунду сзади к девушке тихо подошёл ещё один слуга с шкатулкой в руках. В момент, когда он замахнулся и уже собирался оглушить хозяйку павильона, та, не поворачиваясь, крепко схватила его за руку. Слуга не успел толком отреагировать, как был брошен в стену прямо с шкатулкой.

Клеонида видела все действия своей сестры и была сильно поражена. Когда Астра разобралась со всеми слугами и повернулась к ней, её шок усилился. Когда-то агатовые глаза младшей сестры, сейчас были ярко жёлтыми, словно расплавленное золото.

- Как ты думаешь, что я должна с тобой сделать? - спросила Астра глубоким голосом, наполненным величием и угрозой. В этот момент Клеонида заметила чуть позади неё силуэт женщины 20 лет. Алые волосы женщины были собраны в хвост золотой короной с рубином в центре (круглая маленькая корона для волос, с помощью которой волосы собираются в хвост или пучок. Такая корона закрепляется шпилькой). Одета она была в чёрно-алое короткое боевое платье, сверху королевская чёрная накидка с золотой и красной отделкой и с высоким стоячим воротником. А её глаза искрились золотом и были на данный момент полностью идентичны с глазами Астры, что и поразило Клеониду. Но через минуту силуэт исчез. Астра стала медленно подходить к сестре, на которую внезапно опустилось сильное давление, что она с трудом могла дышать и двигаться. В итоге она упала, споткнувшись об собственную ногу. Кнут выпал из её ослабевших пальцев.

- Ты... ты... не моя... сестра... Кто ты? - дрожащим от страха голосом, заикаясь, спросила Клеонида. Астра усмехнулась и, подойдя к ней вплотную, присела на одно колено. Она схватила старшую сестру за подбородок и заглянула ей прямо в глаза.

- Ты правильно заметила. Я не твоя сестра! - она наклонила голову на бок и продолжила, - Но ты хотела причинить мне вред, поэтому... - угрожающе протянула золотоглазая и провела большим пальцем по её щеке, слегка задевая ногтем. Этот тон и слова испугали Клеониду.

- Мисс, Мисс! Прошу не убивайте меня, я... я... - истерично начала кричать она, бегая взглядом по комнате от безысходности. Но её рот бесцеремонно заткнули рукой. Глаза Астры гневно сверкнули, из-за чего Клеонида неосознанно сглотнула. 

- Ты хочешь умереть? - спросила младшая сестра, на что старшая отрицательно покачала головой. В уголках её глаз начала собираться влага.

Клеонида не была глупой и отлично понимала, что сейчас перед ней не её младшая, всё всем прощающая, сестра. Человек, занявший тело её сестры, беспощаден и явно обладает огромной внутренней силой, обладанием которой может похвастаться далеко не каждый.

- Если будешь вести себя тихо и ответишь на все мои вопросы без утайки, я подумаю над тем, чтобы сохранить твою жизнь. Согласна? - спросила Астра, выжидающе глядя на неё. Клеонида без промедления кивнула. Астра убрала свою руку и Клеонида облегченно вздохнула. Она села, поджав под себя ноги, а её сестра села чуть поодаль, скрестив ноги и не сводя с неё взгляда. Из-за этого взгляда она чувствовала себя плохо и угнетенно.

- Какой сейчас год? - как только они сели, задала вопрос Астра. Клеонида удивилась подобному вопросу, но попыталась это скрыть. 

- Мисс, сейчас 653 год, - ответила она и стала вглядываться в лицо сестры, чтобы увидеть любую её реакцию.

- 653, - задумчиво повторила золотоглазая и сложила руки на груди, вздёрнув голову и смотря в потолок, - Значит, после моей смерти прошло 12 лет.

- Мисс, вы жили около 12 лет назад? - услышав слова девушки, спросила Клеонида. 12 лет назад умерла женщина, известная на весь мир. Вспомнив все слухи и легенды про эту женщину и её внешность, она начала сравнивать её и силуэт женщины, увиденный ею рядом с сестрой. В глазах Клеониды появилось изумление, ведь силуэт полностью совпадал с тем, что она слышала.

http://tl.rulate.ru/book/21921/452661