Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1041-1042

Глава 1041

Цзы Ян была на грани нервного срыва. Единственное, что она поняла – это то, что ни черта непонятно. Только-только она была героем, спасшим свою подругу и названного брата от неприятностей, связанных с отмщением Снежных Львов, а затем, словно по щелчку пальцев, превратилась в досадную помеху.

- Не переживай так, скоро все прояснится, - подмигнула ей Су Ло. По их рассчетам, примерно через полдня они прибудут в Лесную Резиденцию, и, должно быть, тогда иносказания двоих мужчин приобретут смысл для её потерянной подруги.

Однако, вскоре на их пути встала группа людей, направляющаяся в противоположном направлении от цели их путешествия. Наньгун Луюнь коротко свистнул, и драконо-лошадь тут же встала как вкопанная.

Экс-Четвертая мисс высунула свой любопытный нос, и сама едва сдержалась от протяжного свиста. Как все-таки тесен мир, даже зайдя на край земли, куда ни плюнь – всё те же лица. Ли Яояо и Ситу Мин, Ло Хаочэнь и Ло Дэи – старые знакомцы, добрые враги!

На заснеженном поле стояли друг напротив друга восьмеро молодых людей. «А сколько у нас шпаг?!» - не сдержавшись, весело воскликнула Су Ло. Но, не дождавшись никакой реакции ни от одной из сторон, притихла и принялась старательно проникаться торжественностью момента.

- Вы маршрутом не ошиблись? Лесная Резиденция Сянь впереди, - холодно бросил Биэчен Юин.

- А с чего вы вообще решили, что мы направлялись в Резиденцию? – очень натурально «удивилась» Ло Дэи. Однако не отказала себе в удовольствии зловрадно усмехнуться: - Мы, так-то, свободные люди – куда хотим, туда и идем.

- Пройти сквозь море, леса и снега, чтобы у самых ворот поворотить обратно? Чудны крестьянские дети! – тут же вскинулась Цзы Ян. – Или вам, сестрички, морозным ветром последние мозги из головы выдуло?

- А мне кажется, дорогуша, - мерзотно ухмыльнулась во все три своих ряда Ли Яояо, - это тебе что-то куда-то не туда надуло. Вы же хотите отыскать Кроваво-алый Норичник Нинпо для Су Ло, верно? Ну так это исключительно ваша проблема, не понимаю, при чем здесь мы.

Повстречав на подходе к резиденции свою сводную по материнской линии двоюродную сестренку Ло Дэи и обменявшись с ней наличенствующей информацией, Фейко-муха быстро пришла к верным умозаключеиям. Знания семьи Ло в Аптекарском искусстве помогли Ли Яояо сложить два и два: она была прекрасно осведомлена о ранениях мерзкой поганки, так что несложно было догадаться, чего ради ей и Наньгун Луюню взбрело в голову путешествовать по этим заснеженным местам. Ежели девчонке не смог помочь даже Гроссмейстер Рон Юн, значит, дела совсем плохи, и без Кроваво-алого Норичника Нинпо не обойтись. Не будет Норичника – мерзавке не выжить. А после её скорополительной кончины принц Цзинь наверняка снова вернется к ней, и всё будет хорошо! Нужно просто немножечко подождать…

Именно так рассуждала Фея Нефритового Озера, и улыбка на её лице ширилась. Без её ключа им ни за что не войти. А она, само собой, и не подумает им его отдавать. И вообще сделает всё возможное и невозможное, чтобы пресечь всякие попытки спасти девчонку. И компанию она подобрала себе подстать: сговорившись с сетренкой-Ло Дэи, они с легкостью убедили сопровождающих их мужчин и теперь, не скрывая собственного торжества, в открытую злорадствовали.

Цзы Ян и Биэчен Юин только и могли, что скрипеть зубами в бессильной ярости. Оба синхронно повернулись и уставились на Наньгун Луюня, но тот лишь молча сверлил глазами Ли Яояо. Кажется, в этот раз даже всемогущий Его Высочество принц Цзинь был не в силах придумать решение.

- И куда это вы собрались? – обманичво-мягким тоном поинтересовался он, видя, что Фейко-муха уже взяла курс в противоположную сторону от Лесной Резиденции.

Девушка тут же замерла как вкопанная. Помусолила взглядом носки собственных ботинок и, решившись, упрямо вскинула подбородок:

- Третий Старший брат, это наш выбор. И ты должен его уважать. Надеюсь, ты поймешь.

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – значит, она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1042

- Что ж… - спокойно вздохнул мужчина. – Раз таково твое решение – иди, я препятствовать не стану.

Ли Яояо чуть не подавилась собственной насмешкой. Это… как же так получается? Она-то думала, что он склонит пред ней голову, будет умолять и обещать все блага поднебесного мира, а он… «Иди»! Как это она может вот так просто взять и уйти, если Гроссмейстер Рон Юн специально сговорился с её семьей, да и семьями всех присутствующих? Она совершенно не может уйти с пустыми руками! По сути, вся их бравада – чистой воды блеф, дабы сбить спесь с высокомерного принца Цзиня, а в её случае – еще и выторговать что-нибудь для себя лично. Но он… гонит их прочь?!

- Третий Старший Брат, ты действительно хочешь, чтобы мы ушли? – в глазах девушки сверкали слезы чистой, искренней обиды. Как-будто не она сама изъявила желание не приближаться к воротам Лесной Резиденции, а это Наньгун Луюнь, поганец такой, не пускает её!

Мужчина брезгливо поморщился. Казалось бы, Ли Яояо и так ему уже обрыдла до невозможного – но нет, с каждой их встречи она показывает ему совершенно новую грань своего мерзопакостного характера.

Цзы Ян по-прежнему пребывала в раздражающем неведеньи, но, коль старший брат так сказал, значит, должно быть, у него есть на то свои причины. И когда Фейко-муха, заламывая руки, потянулась было к принцу Цзиню, то она тут же встала у неё на пути и, без особого пиетета оттолкнув «страдалицу» на шаг назад, рыкнула:

- Ты же так хотела уйти, так давай, никто не держит. Али тебе для ускорение под зад наподдать надобно? Ишь ты, сырость тут развела, бедная крошечка-Хаврошечка, заставляют её уйти! Давай-давай, чухай ногу об дорогу!

Сзади послышались редкие аплодисменты:

- Браво, подруга! – одобрительно кивал Биэчен Юин. – Так её! Честно говоря, я даже не ожидал, что ты спопобна на такую восхитительную в своей резкости отповедь.

- Ну так, голова не плечах есть, и я даже умею ею пользоваться, - горделиво вскинула эту самую голову Цзы Ян.

- А, так это у тебя так острота ума выпирает? – шутливо потыкал в её пучок на затылке парень, за что и схлопотал шутливый же тычок под ребра.

- Отлично! – фыркнула Ли Яояо, вклиниваясь в их дружескую перепалку. Потянула за руку молчащего Ситу Мина: – В таком случае, мы откланиваемся. Смотрите, не пожалейте об этом в последствии!

Как только Фейко-муха и ко отъехали на приличнное расстояние, с лица Цзы Ян тут же сползло всякий намек на веселость:

- Мы действительно позволим им вот так уйти? – обеспокоенно пробормотала она. – У них же три ключа из четырех.

Для открытия Лесной Резиденции Сянь было необходимо четыре ключа, ни больше, ни меньше. Один из них хранился у Биэчен Юин, но остальные…

- Что же нам теперь делать?

Цзы Ян оглядела коварно-ухмыляющиеся моськи троих своих спутников, и поняла, что она снова ничего не поняла! Девушка звонко хлопнула себя по лбу. Как же так получается, что все они уже догадались о сути плана Третьего Старшего брата, и только она одна до сих пор ни сном ни духом!

Су Ло захихикала и, притянув подружаню поближе, заговорщицки подмигнула:

- Не переживай, давайте пока просто доберемся до Лесной Резиденции. А эти молодчики, что-то мне подсказывает, и сами скоро обернутся – соскучиться не успеешь!

- С чего бы им возвращаться? – насупленно пробурчала девушка.

Наньгун Луюнь подхватил экс-Четвертую мисс на руки и понес обратно в карету.

- Ну, быть может, потому что мы потрясающие собеседники и просто приятная во всех отношениях компания, - белозубо ухмыльнулась из-за его плеча Су Ло.

http://tl.rulate.ru/book/219/841476