Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1007-1008

Глава 1007

Прошло семь дней «отмокания» Су Ло в чане с лекарственным супцом. На исходе недели, за мгновение до того, как за дверью послышались шаги, Наньгун Луюнь открыл глаза.

Вошедший Рон Юн слегка кивнул, приветствуя юношу и, убедившись, что всё в порядке, открыл крышку котла. Су Ло сидела на дне, скрестив ноги, и безостановочно культивировала, позволяя духовной силе свободно протекать сквозь её организм. Благодаря своей кропотливой работе, она уже успела серьезно продвинуться в освоении Техники Танца Духовных Шагов. Вот только её несчастное израненное тело не готово было к подобным нагрузкам: оно наверняка бы тут же развалилось на куски, вздумай ей испытать свои новоприобретенные умения.

Услышав какое-то шевеление снаружи, она тут же вышла из медитации и подняла глаза на Рон Юна.

- Давай сюда свою руку, - вместо приветствия распорядился он. Но за его маской холодности и равнодушия скрывались настоящие чувства: беспокойство, нежность, легкая вина.

Пока Учитель вслушивался в пульс девушки, Наньгун Луюнь напряженно не сводил с него глаз, пытаясь уловить малейшую перемену эмоций. Но мужчина по-прежнему оставался спокойным, и спустя пару минут удовлетворенно кивнул Су Ло:

- Довольно неплохо, сойдет.

Только сейчас принц Цзинь позволил себе облегченно выдохнуть. Он тут же потянулся к девушке, чтобы помочь той выбраться из импровизированной «ванны», но та, горделиво вскинув нос, величественно отказалась от его руки:

- Я могу сама.

В конце концов, она уже достигла шестого уровня развития, неужто не справится со столь элементарной витальной функцией, как ходьба?! Вот так вот, полегонечку-потихонечку, чтобы не шлепнуться позорно обратно в густую ароматную жижу – а тонуть в супе она категорически отказывалась! – ухватиться за пузатенький бок котла, медленно подтянуться. Бросить победный взгляд на не спускающего с неё глаз Наньгун Луюня – бедняга так распереживался, что как бы не стер себе все зубы, да гляделки не сломал – распрямить ноги, принимая долгожданное вертикальное положение… Затем почувствовать, как эти самые ноги становятся вдруг ватными и предательски разъезжаются… А в следующий миг оказаться в объятиях принца Цзиня, который одним ловким движением выудил её из котла, не позволив плюхнуться обратно. Осторожно подхватил её под ноги и плечи, абсолютно игнорируя свою пропитавшуюся отваром одежду и стекающие струйки жижи под ноги:

- Сама, сама… Вот как только сможешь нормально идти, тогда и будешь самее некуда.

- Иди помойся, и смотри, не простудись, - напутствовал Рон Юн. – Твой организм сейчас ослаблен, не хватало еще воспаления легких.

Он хмуро проводил взглядом парня, так привычно уносящего Малышку Ло, и обнаружил какое-то царапающее чувство внутри: как если бы его дочурку вдруг взял и потащил в свою пещеру какой-то чужой мужлан.

***

После того как Су Ло кое-как отмылась от сока растений и переоделась в чистое, она была переправлена Наньгун Луюнем в постель, да еще и заботливо укутанная в пуховое одеялко.

- Эй, я так-то не настолько слабая и беспомощная, - проворчала девушка. После семи дней в чудо-супчике ей действительно стало намного лучше: по крайней мере, теперь она могла спокойно общаться, не теряя сознание каждые пять минут.

Мужчина ничего ей не ответил, только продолжал сверлить своими чернющими глазюками.

- Ну чего еще? – буркнула Су Ло, поудобнее устраиваясь в полу-сидячем положении, упираясь в подушку.

Наньгун Луюнь резко приблизился к ней на два шага, и без всякого предупреждения… бухнулся на колени, низко склонив голову.

- Ты… ты чего это? – запаниковала девушка на какой-то миг. – Если решил помыть полы, возьми тряпку – не обязательно использовать для этого собственную одежду…

- Ло Ло… - глухо перебил её парень, опуская голову еще ниже, так, чтобы лицо закрывали волосы, и чтобы она не увидела боли, исказившей до неузнаваемости его черты. – Прости.

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – значит, она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1008

Вот он, наконец, и сказал это. Все прошедшие дни им обоим явно было не до извинений: Су Ло скакала попеременно между сном и явью, а сам он мучительно собирался с мыслями. Но теперь, когда все было сказано, ему наконец-то полегчало.

Девушка сцепила руки в замок и отвела взгляд. В памяти тут же всплыл тот злополучный день. Твердость дерева, их ссора, его крики, затем его поспешный уход… И дождь, бесконечно стекающие ледяные капли – спина Наньгун Луюня, растворяющаяся в его потоках, её волосы, промокшие и прилипающие холодными сосульками к её заплаканному лицу…

Рука сама потянулась к склоненной голове парня, ласково потрепала его волосы:

- В тот день… Я тоже повела себя неидеально. Я не могу переложить всю вину на тебя.

- Нет, это я был не прав, во всём! От начала и до конца! – с упрямой уверенностью пробормотал он, подняв глаза: Су Ло едва не задохнулась от нахлынувшей боли, раскаяния, нежности… любви.

- Ну, если бы я не промолчала тогда, всё было бы не так плохо. Так что, не стоит себя совсем уж винить, - с горькой усмешкой произнесла девушка.

- Ло Ло… - мужчина, не веря собственному счастью, резким, но осторожным движением прижал несопротивляющуюся Су Ло к себе. – Мне так жаль, правда…

И, уткнувшись в её волосы, он говорил, говорил, говорил… О том, как его сжигала изнутри ревность («каким же идиотом я был! Сможешь ли ты меня когда-нибудь простить за это?»), как он буквально обезумел от страха потерять её, как надеялся, что она скажет хоть что-нибудь, как не хотел уходить и ждал, что она окликнет его, остановит, объяснит…

- Если бы я в тот день не повел себя, как ревнивый идиот, ты бы не… с тобой бы не случилось… - от одного воспоминания о том, что сотворила с его девочкой старая ведьма Ян Ся, у Наньгун Луюня вздувались вены на лбу.

- Ну, благо, Учитель уже отомстил за меня, верно? – весело откликнулась Су Ло. Какое же это все-таки счастье, знать, что за тобой больше не будет повсюду таскаться могущественная и совсем чокнутая тётка!

- Её должен был убить я, - хмуро бросил Наньгун Луюнь.

- А как по мне – какая разница? Умерла, так умерла – туда ей и дорога.

- Но Оуян Юньци до сих пор жив!

- Вот вечно ты мне порадоваться не даешь, - печально вздохнула девушка.

Из немногочисленных рассказов Гроссмейстера она узнала, что её «бывший» встал на некий Демонический Путь, и вскоре будет представлять немалую опасность для окружающих. Даже сейчас Учитель не мог его найти… И это было только половина беды. Вторая заключалась в том, что, как бы Наньгун Луюнь не божился и не клялся в том, что не винит её, и что он сам дурак и всё такое – Су Ло всё равно видела, что тема её отношений с Юнь Ци его нешуточно тревожит.

Сжав руку принца Цзиня, девушка негромко спросила:

- Ты мне доверяешь?

- Абсолютно, - ни секунды не колеблясь, ответил Наньгун Луюнь.

Отныне, что бы она ему ни сказала – он поверит ей. Это была своеобразная клятва, данная им самому себе в тот день, когда он обнаружил Су Ло на грани смерти.

Девушка смотрела на мужчину и молчала. В лучах заходящего солнца весь его облик буквально светился в некоем ореоле загадочности, красоты, мужественности. Готова ли она потерять его?..

- Думаю, пришла пора поведать тебе о моем прошлом, - кивнув собственным мыслям, произнесла Су Ло. Ей очень не хотелось, чтобы Юнь Ци в будущем снова мог разрушить их отношения. Только правда могла защитить их обоих. А если Наньгун Луюнь не сможет принять это, принять её жизнь и её прошлое... Что ж, лучше прояснить этот момент сразу же, дабы потом не было мучительно больно.

http://tl.rulate.ru/book/219/769422