Глава 863
Когда две подруги прибыли на место, четырех сильнейших экспертов, как и ожидалось, нигде не было видно. Глаз «радовали» абсолютное отсутствие жизни и всюду царящая разруха. Стена развалилась на части, открывая проход в темную неизвестность.
Су Ло и Цзы Янь в раздумьях замерли у входа. Чем-то вся эта ситуация до боли напоминала фильм ужасов, в котором две глупые подружки наивно спускаются в старый пыльный подвал, чтобы навсегда там и остаться, в лучшем случае просто расчлененными. Вот только у мелкого дракоши, видать, с воображением было похуже – он и не собирался размышлять о всякого рода опасностях и чудовищах и молнией понесся вперед. Тем самым совершенно не оставляя выбора своей хозяйке. Девушки переглянулись, обреченно вздохнули и потопали следом.
Один шаг – и их окутала плотным коконом темнота. Впереди простирался туннель, и не было видно ни конца, ни края. Внезапно Мэн-Мэн застыл на месте, старательно втягивая носом воздух.
- Опасность поблизости? – склонившись к малышу, шепнула Су Ло.
Тот в ответ, почесавшись за ухом, сосредоточенно кивнул, а затем помотал головой:
- Ву, ву, ву… - «какой-то очень странный запах».
Странный запах?...
Цзы Янь, выслушав Су Ло, на секунду задумалась, но затем упрямо расправила плечи и фыркнула:
- Оказаться в сокровищнице – бесхозной, на секундочку! - и вернуться с пустыми руками? Нет уж. Я иду дальше, а ты?
- Ну, раз уж четыре великих мастера были так добры, что потрудились открыть нам проход… Грех не воспользоваться, - с глубокомысленной улыбкой покивала экс-Четвертая Мисс.
Устав блуждать в кромешной тьме, Су Ло, по-пижонски щелкнув пальцами, зажгла фаербол – теперь было видно хоть на что ступаешь.
Коридор заметно сузился – теперь девушки кое-как могли протискиваться бок о бок. Воздух тоже как будто стал более разреженным. Казалось, они шли целую вечность и достигли, по ощущениям, самого центра горы, когда…
- Вот мы и здесь, - туннель закончился, свет резко ударил в глаза, а когда девушки проморгались, пред ними предстал огромный широкий зал – пожалуй, не менее сотни квадратных метров… совершенно пустой. В нем не было ничего, кроме груды камней, раскиданных там и тут.
- Это… это как так-то? – Цзы Янь пораженно осматривала пещеру, не веря собственным глазам. Она была стопроцентно уверена, что в таком надежном месте наверняка спрятана целая куча сокровищ, ну или хотя бы немного, но очень ценных – а здесь ничего?!
Су Ло, нахмурившись, также прохаживалась вдоль каменных стен и недоумевала. Недоумевала методично, всецело и со вкусом: раз её маленький питомец с такой уверенностью завел их сюда, значит, ошибки быть не может – сокровища есть, и спрятаны они именно в этом месте. Следовательно, они просто не могут их найти.
- Так вот почему наши глубокоуважаемые (ну, некоторые из них, по крайней мере) старейшины побрезговали этим местом, - продолжала сокрушаться Цзы Янь, усевшись на ближайший камень. – Я-то наивно полагала, что они решили оставить его нам… Эх, видать, наш с тобой поход оказался напрасным.
Су Ло, беспомощно оглядевшись, пришла к тому же выводу. Ну, что ж поделать – не всегда же им будет так везти…
Девушка бросила взгляд на дракошу. Если в этой пещере есть хоть что-то мало-мальски стоящее, найти это сможет только он. Вот только малыш был слишком занят… охотой на собственный хвост. Мэн-Мэн юлой крутился по полу, не обращая ни малейшего внимания на потуги его хозяйки.
- И чего мы ждем? Мы уже все обыскали, ничего здесь нет… - бурчала Цзы Янь.
Глава 864
- Погоди-погоди, - ответила ей Су Ло, продолжая наблюдать за питомцем. Тот, словно по команде прекратив свою игру, бросился в сторону Цзы Янь.
Девушка, явно польщенная таким вниманием – обычно маленький дракон по большей части игнорировал её, и уж точно не пытался забраться на колени, - раскинула руки для объятий, тут же позабыв про хандру:
- Давай, мальчик, иди к своей старшей сестренке!...
Вот только Мэн-Мэн, начисто проигнорировав Цзы Янь, пробежал мимо и, притормозив, уткнулся носом в камень, на котором, собственно, и восседала девушка.
- Ну что за отношение, а?... – расстроенно цыкнула та на дракошу.
Вот только Су Ло, уже достаточно изучившая повадки питомца, тут же смекнула, что неспроста малыш так заинтересовался совершенно обычным с виду камнем. ТАК глазки у него загораются только при виде сокровищ.
В этот момент дракоша, обнажив два острых коготка, с остервенением принялся царапать камень – в воздух тут же полетели пыль и мелкие осколки, а также поспешно вскочила Цзы Янь, опасаясь, как бы и её зад не превратился в когтеточку.
Су Ло, безмолвно наблюдая за сим действом, раздраженно отмахнулась от возмущенных вогласов подруги и крепко задумалась. Все, что есть в этой пещере – это камни. Так неужели… А ведь неглупо! Она действительно почти поверила!
- Цзы Янь, смотри! – затормошила она девушку за плечо, настойчиво тыкая пальцем в камень.
- Да на что мне смотреть? Камень как камень. Ну понравился он твоему дракоше, но, откровенно говоря, это точно не было поводом тащить нас в эту пещеру!
- Глупая, тебе же невероятно повезло! Ты уселась прямиком на сокровище!
Ох уж эта Цзы Янь, не ценит своего счастья. Мелкий дракоша даже не поленился помочь ей раздобыть это сокровище, а до неё все не доходит. Видимо, вот что называют «дуракам везет».
- Сокровище? Где? – нахмурилась девушка. Су Ло взглядом указала на камень. – Серьезно? Вот этот булыжник? – и, дождавшись абсолютно серьезного кивка подруги, громко расхохоталась: - То есть, ты хочешь сказать, что сокровище находится внутри этого камня? Ха! Что за чушь, не верю.
- Хорошо, раз уж ты не веришь, то, если сокровище действительно окажется внутри, то ты отдашь его мне, - вкрадчиво предложила экс-Четвертая Мисс. Ишь, нашелся тут Станиславский местного разлива. Недоверие наказуемо.
- Разумеется, если сокровище действительно спрятано внутри, я без всяких споров и возражений тут же… - запальчиво начала Цзы Янь, но, заметив кривую ухмылку в уголках губ Су Ло, резко изменила концовку своей фразы: - Оставлю себе!
Су Ло, хитрая лиса, наверняка же она что-то задумала! А вдруг и впрямь в этом камешке что-то есть? Нет уж, единственный дурак в их компании, вероятнее всего, погиб в том обвале!
- Ну ты и жадина! – изобразила возмущение её подруга. - Ладно, раз уж ты проявила столь своевременное благоразумие… Знаешь ли ты, что это за камень?
- И что же? – камень как камень. Такой же, как и тысячи других снаружи.
- А ты приглядись повнимательнее.
п.п: брильянтовые мои, еще раз напоминаю: не поленитесь и загляните в группу, ибо со следующей главы грядут перемены.
https://vk.com/public142442351
С уважением, Ваш Google-переводчик :)
http://tl.rulate.ru/book/219/578077
Готово:
Цзы Янь - реально родственная душа Су Ло, надеюсь они и впредь останутся подругами и жизнь их не раскидает
Спасибо за чудесный перевод, очень жду новую главу.
Полностью поддерживаю.
Если бы не перевод Гугла, я бы в жизни не стала читать что-то подобное.
А теперь увлеклась, прям не оторваться.
Даже зарегестрировалась ради этого😁.