Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 158

Глава 158

- Это… - Теперь даже Су Вон было трудно подобрать слова оправдания. Поразмыслив над чем-то некоторое время, она, наконец, выпалила:

- У его Высочества Принца Цзина есть Чешуйчатая Драконо-лошадь. Чешуйчатая Драконо-лошадь может пробегать пятьсот километров в день. Для нее не составит туда съездить туда и обратно в течение десяти дней.

- Раз уж Третья старшая сестра упомянула Чешуйчатую Драконо-лошадь… - Су Ло зловеще улыбнулась, уставившись на Су Цзяня. – Уважаемый отец, вы должны были тоже слышать о Чешуйчатой Драконо-лошади. Как вы считаете, его Высочество Принц Цзинь позволил бы другим ездить на его несравненном волшебном скакуне? Я слышала, что однажды кронпринц пытался оседлать Чешуйчатую Драконо-лошадь, но в конечном итоге был скинут. Он едва избежал серьезной травмы. Скажите, будет ли шанс у Вашей дочери прокатиться в карете, запряжённой такой лошадкой? Возможно ли, что мой статус более высок, чем у кронпринца? Или быть может я сильнее его? Или что-то еще в этом роде?

Слова Су Ло были разумными, а приведенные факты только лишь дополняли уже имеющуюся картину, поэтому опровергнуть их было невозможно. Не было ни единого момента, к которому можно было придраться.

Только в том случае, если Фея Нефритового Озера вдруг появится перед ней, разоблачая ее ложь, лишь тогда, возможно, кто-то поверит, что она, Су Ло, была вместе с его Высочеством Принцем Цзинем. А также ехала вместе с ним в одной карете, запряжённой Чешуйчатой Драконо-лошадью. Ибо никому и в голову не придет предполагать нечто подобное.

Даже кронпринц и Фея Нефритового Озера не могли прокатиться на Чешуйчатой Драконо-лошади. Как бы это удалось Су Ло?

В глазах окружающих быстрее рак на горе свистнет, чем она окажется внутри кареты, запряженной Чешуйчатой Драконо-лошадью. Поэтому, факт ее нахождения на Горном Хребте Заходящего Солнца тоже будет считаться ложным.

В итоге, по всему выходило, что лгуньей была Су Вон, а не Су Ло.

Переварив все сказанное Су Ло, Су Цзянь посмотрел на Су Вон глазами, наполненными яростью. Его ледяной голос строго озвучил приговор:

- Возвращайся к себе во двор и тщательно подумай, прежде чем в следующий раз появляться у меня перед глазами и мутить воду, пытаясь доказать существование того, чего и в помине нет!

Прежде чем закончить говорить, Великий Генерал Су взмахнул руками, отмахиваясь от Третьей Мисс, и, развернувшись, покинул двор.

Он поверил Су Ло и выставил ее пострадавшей в этом инциденте. Кроме того, в нем укоренилась мысль, что Су Вон та еще балаболка.

От злости лицо Су Вон стало красным, как помидор. Она выглядела удрученной и мрачной. Со злобным, перекошенным от ярости лицом, она ткнула пальцем в Су Ло, говоря:

- Мне не известно каким способом ты добралась до Горного Хребта Заходящего Солнца. Однако, я все равно верю тому, что рассказала мне Лю Жосюе!

Закончив говорить, она повернулась и направилась к выходу.

Она, несомненно, найдет доказательства тому, что Су Ло соврала.

Су Ло лениво прислонилось к косяку двери, скрестив руки на груди. На ее лице была победоносная улыбка:

- Третья старшая сестра, ты ничего не забыла? Понимаю, понимаю, память-девичья. По-твоему, ты можешь просто так уйти отсюда?

Сейчас Су Ло не была той робкой и нежной девушкой, которая минуту назад стояла перед Су Цзяном. Сейчас она выглядела расслабленной и безразличной. Хозяйка положения. Она вела себя так, словно победа была у нее уже в руках. Никакой нервозности или нетерпения – сплошная уверенность и сила.

Су Вон остановилась, она обернулась и, глядя на Су Ло с насмешкой, сказала:

- Что? Хочешь пригласить свою Третью Старшую сестру на ужин?

Она и так проявила милосердие, на сей раз уступив Су Ло. Что ей еще нужно??

- Пожалуй, нет. Просто, я тут краем уха слышала, что моя Третья Старшая сестра сказала, мол, если я каким-то чудом окажусь внутри своей комнаты, она самолично будет в ножки мне кланяться и чай заварит.

Насмешливо глядя на Су Вон, Су Ло теребила прядь своих волос, нагло ожидая ее дальнейших действий.

Слово, знаешь ли, не воробей. За своими словами нужно всегда тщательно следить, иначе, «все сказанное Вами может быть использовано против Вас» и все такое.

Тем не менее Су Вон лишь усмехнулась:

- Ты ослышалась. Не припоминаю ничего подобного.

Закончив говорить, она подхватила подол юбки и поспешно выбежала со двора. В страхе, что если она будет слишком медлить, Су Ло схватит ее и заставит прислуживать ей в качестве извинения.

Су Ло, увидев, как Су Вон в панике спасается от нее, лишь широко открыла рот и злобно рассмеялась.

Су Вон ты думала, что порог этого дома так легко переступить? Ты считала, что меня, Су Ло, легко будет запугать?

http://tl.rulate.ru/book/219/50647