× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1629-1630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1629

Биэчен Юин сокрушенно вздохнул – он уже и сам не рад был своей инициативе – и подошел к экрану. Пальцы его немного подрагивали.

- Только попробуй получить «спасибо за участие», я тебе голову оторву! – пригрозила Цзы Ян.

«О, уже и брачные игры начались! Правда, какие-то богомольские, но всё лучше, чем ничего», - мысленно хмыкнула Су Ло.

- «Только попробуй», - передразнил подругу Маленький Мрак. – Как ты себе это представляешь? Даже ткнув наугад, какова вероятность, что я попаду в эту злосчастную бумажку? Думаешь, я настолько невезуч?

Это не была бравада, Биэчен Юин на самом деле не шибко-то верил в плохой исход. Шанс вытащить «несчастливый» билет и впрямь был мизерным, не более одного процента.

А вот Цзы Ян, напротив, оптимизма по отношению к юноше не испытывала вовсе:

- Вот и посмотрим.

- Посмотрим! – последнее слово, само собой, должно было остаться за Биэченом.

«Вот они уже и петушатся, как старая семейная пара! – умильно покачала головой экс-Четвертая Мисс. – Лишь бы до поножовщины не дошло». Казалось, эти двое совершенно не сходятся во взглядах, но при этом всё равно продолжают заботиться друг о друге. Колючка-Цзы Ян не спроста ведь его подначивает, она переживает – пусть и таким необычным способом.

Пока Су Ло мысленно женила своих друзей, Биэчен Юин наконец-то нажал на кнопку.

- Пи, пи, пи, пи… - выдал автомат, привлекая всеобщее внимание.

На экране с неимоверной скоростью и без каких-либо закономерностей стали появляться и исчезать цифры от одного до девяносто девяти. У бедняги-Мрака аж голова закружилась от этой канители. Не было ни единой возможности осознанно избрать какую-либо из цифр. Остальные молодые люди столпились вокруг автомата, чуть ли носами не уткнувшись в экран. Кроме Наньгун Луюня, конечно: не царское это дело, стоять, разинув рот, в забаву заморскую уткнувшись и подражая холопам.

- Выбирай уже! – поторопила Цзы Ян застывшего друга.

- Ладно, ладно, не ори, - поморщился Биэчен и с трепещущим сердцем повторно нажал на кнопку. И сразу зажмурился.

Вокруг раздались ахи-вздохи. Маленький Мрак напряженно застыл. Должно быть, он вытянул какой-то супер-пупер крутой приз, иначе, из-за чего ещё такая реакция??

- Что там, что там? – глаза он по-прежнему не открывал. Боязно. А вдруг, от одного его взгляда, его сверхценное сокровище превратится в ничто? Он не мог так рисковать!

- «Ищите себя», - зачитала замогильным голосом Цзы Ян.

- Увы, - похлопала его по плечу Су Ло. – Ну, хороший совет – тоже своего рода сокровище, не так ли?

Биэчен Юин с упавшим сердцем опасливо приоткрыл глаза. Так и есть, ему выпала цифра 99, «благодарим за участие»! Юноша осуждающе посмотрел на свою руку. Предательница! Изображает из себя белоснежную, как нефрит, а на самом деле чернее ночи!

Су Ло ущипнула его за тыл кисти, утешающе улыбнулась:

- Да ладно тебе, это же твой первый раз. Считай, опыт. В следующую попытку всё получится, ты же уже наученный, получается!

Биэчен Юин едва не плакал: и как может ему помочь «опыт» в чем-то подобном? Всё зависело исключительно от удачи, а с этим у него, как выяснилось, напряженка…

- В любом случае, белых камней у нас предостаточно. Что уж говорить – они вовсе достались нам бесплатно! – девушка щедро отсчитала сотню и закинула в автомат: - Попробуй ещё раз, ни за что не поверю, что ты опять вытащишь утешительную бумажку.

- А вдруг вытащу? Что мне тогда делать?

Да уж, уверенность юноши была серьезно подорвана.

Глава 1630

- Мужайся. И не смей распускать нюни, - ненавязчиво подтолкнула его к автомату Су Ло.

Нервы Биэчена были на пределе. Он в первый раз так не переживал, как сейчас. Тогда он пребывал в прекрасном неведении и был уверен в своей удачливости. А вот перспектива по второму разу подхватить чертово «попробуй ещё» пугала до колик.

- Иди уже, вперёд, Биэчен, и всё такое, - выразила свою поддержку Цзы Ян.

Не смотря на явно ощущающийся сарказм, это придало Маленькому Мраку сил. Он глубоко вздохнул, зажмурился и ткнул в кнопку.

Автомат уже привычно запищал, цифры начали свой хоровод.

- Да нажимай ты уже наугад, чего ждёшь? Только полный неудачник второй раз подряд выберет девяносто девятый номер, не дрейфь! – ободряюще хлопнула его по плечу Цзы Ян.

- Ну конечно, не может же быть моё везение настолько плохим, а? – согласно покивал юноша и уперся взглядом в экран. Как только промелькнула страшная цифра, он быстро нажал на кнопку. Какая разница, какое число выпадет? Лишь бы не опять девяносто девять!

- Ну что там, что там? – в этот раз Маленький Мрак мужественно оставил глаза открытыми. Правда, отвернулся от экрана, но о уже детали.

Вначале стояла гробовая тишина. Которая прервалась заливистым хохотом Цзы Ян.

- Вот те на… - расстроилась Су Ло.

- Да что там за число-то? – дурное предчувствие заполонило нутро Биэчена. Он торопливо обернулся и лицезрел…

Девяносто девять. Эта цифра определенно его преследует. Опять «Попробуй ещё»! что это за игры небес? Биэчен впал в уныние. Появилось непреодолимое желание побиться лбом о стену. К добру или худу, на полянке таковых не наблюдалось. Разве что стены комнатки – но вряд ли ему удастся подобраться к ним поближе. Даже с такой благородной целью.

- Ничего страшного. Снаряд в одну лукну трижды не ложится, так что давай ещё разок попробуем, а? – утешала друга Су Ло. В конце концов, белых камней у неё было навалом, так пусть мальчик тратит, развлекается.

- Биэчен, ты, главное, совсем уж всерьез мои слова по поводу полного неудачника не воспринимай, а? Я пошутила. Хотя… с учетом того, что ты и впрямь второй раз подряд вытянул несчастливый билет… - и Цзы Ян снова рассмеялась.

- Ну уж нет, теперь ты пойдешь! – вспылил Маленький Мрак, подталкивая подругу к автомату. – Су Ло, у тебя же ещё остались камни? Или давай устроим всё так, как будто я благородно уступил своё место прекрасной даме, а она теперь будет моей должницей?

- С чего бы это? Ло Ло и за так даст мне сыграть, верно?

- Вот правду говорят, милые бранятся – только тешатся, - пробурчала экс-Четвертая Мисс и забросила в прожорливую машину очередную сотню камней.

- Кто это «милые»? Ты, сестрёнка, явно что-то путаешь, - демонстративно фыркнул Биэчен.

Цзы Ян, стараясь скрыть задетое самолюбие, отвернулась и прошипела:

- Ну погоди ты у меня! Уж я-то точно не вытяну «попробуй ещё»! Ведь эта бумажка выпадает только придуркам вроде тебя.

- А это мы ещё посмотрим! – Биэчен Юин предвкушающе потёр ладони. Он на своём горьком опыте успел убедиться, как трудно не попасть на клятую «девяносто девять». Быть может, этот коварный старик что-то там подкрутил, что победить стало практически нереально?

http://tl.rulate.ru/book/219/3611394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за ваш труд!💚
Развернуть
#
Благодарю за перевод!💓
Развернуть
#
а почему главы больше не выходят?(
Развернуть
#
К сожалению, я заболел, на странице проекта отображено, что статус перевода - перерыв. Как только я буду чувствовать себя получше, сразу же вернусь к работе :)
Развернуть
#
Здоровья вам, дорогой Переводчик! Вы делаете каждой переведенной главой мою жизнь светлее и ярче!
От всей души желаю вам скорейшего выздоровления!💗
Развернуть
#
понятненько.. скорейшего выздоровления 💗☺️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода