Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1209-1210

Глава 1209

За один день мерного хода добраться до Центрального Дворца им не удалось. Пришлось квартироваться на ночевку прямо посреди снежного плато. Путем махинаций Мо Юньцин, палатки Наньгун Луюня и Су Ло оказались по разные стороны лагеря – как будто такие мелочи могли разъединить эту сладкую парочку. Его Высочество демонстративно занавесил вход в палатку возлюбленной аккурат перед скривившимся от столь откровенного акта неповиновения носом Третьей Мисс Мо.

Темной безлунной ночью, в самый мрачный час перед рассветом, экс-Четвертая Мисс открыла глаза.

- Проснулась? – с улыбкой констатировал Наньгун Луюнь, сидя подле лежанки своей Малышки в позе лотоса – каждую свободную секунду он активно культивировал.

- Час настал, - замогильным голосом молвила Су Ло. – Сейчас человеческий сон наиболее крепок. Пора действовать.

- Жду не дождусь, моя принцесса, - отвесил театральный реверанс Его Высочество, легонько прильнув губами к её нежной кисти.

Девушка за шкирку вытащила из своего пространства дракошу. Малыш с трудом разлепил веки – в этот час сон был самым крепким и сладким не только у людей. Пришлось Су Ло его взбодрить легоньким хлопком под попу, от которого дракончик скатился по её ладошке на пол. Зато всю сонливость как рукой сняло. Буквально.

Мэн-Мэн потряс пушистой мордой и, наконец, продрал глаза и сфокусировал своё внимание на хозяйке.

- Готов?

- Угум! – тут же взбодрился малыш. Хозяюшка предупреждала, что сегодня его ждет ответственная работенка. Как же так вышло, что он всё проспал? Ай-яй-яй, плохой дракон!

Мэн-Мэн сосредоточенно сжал кулачки, вперив в Су Ло взгляд, полный решимости выполнить всё, что она только пожелает. Девушка прошептала ему на ушко ценные указания, и после его понятливого кивка достала из своего пространства фарфоровую бутылочку без каких-либо опознавательных знаков. Натерла бесцветной и безвкусной жижей коготки дракончика и подтолкнула его к выходу. С воинственным «вуу!», означавшим его восторги по поводу диверсии, малыш, воровато оглядываясь, засеменил к палатке Мо Юньцин.

- Наслаждайся, малявка. Будешь знать, как на старших свой рот раскрывать, - злорадно пробормотала Су Ло, сверкнув победной ухмылкой.

- И чем это таким интересным ты смазала коготки маленького божественного дракона, мм? – притянув к себе податливое тело девушки, хмыкнул Наньгун Луюнь, зарываясь носом в её восхитительно пахнущие волосы. Однако этого ему оказалось мало, так что он принялся покрывать мелкими неторопливыми поцелуями её затылок, макушку, кончик покрасневшего ушка…

- «Безумно счастливая навязчивая пара». Звучит глупо, но не стоит недооценивать этот дивный сбор.

- Вот как? Сбор, говоришь, действительно дивный? – несколько невнятно пробурчал Его Высочество, слишком занятый своим увлекательнейшим занятием. Название данного яда он слышал впервые, но зная его коварную и мстительную возлюбленную, мог смело предположить, что Мо Юньцин ждёт нечто поистине неприятное.

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Глава 1210

Из мечтательного состояние его вывело чье-то хрюканье. Затем странный и крайне неуместный в мире витающих вокруг розовых сердечек влюбленности Его Высочества звук повторился, и лишь тогда до мужчины дошло, что это его возлюбленная едва удерживает распирающий её изнутри хохот.

В один миг хахайка победила, и Су Ло согнулась пополам, задыхаясь от смеха. Утерев слёзы, она всё же открыла Наньгуну завесу тайны своего коварного плана:

- Не так интересно само зелье, как способ от него излечиться. Одной царапинки достаточно, чтобы яд проник под кожу, и избавиться от него можно лишь одним путём…

- И что же это за путь? – проявил искреннее любопытство мужчина.

- От-сос, - растягивая по слогам и довольно щурясь, поведала экс-Четвертая Мисс. – Нужно всего лишь отсосать яд из раны – и всё будет в порядке.

Наньгун Луюнь страдальчески застонал, хлопнув себя по лбу. Зная исключительное коварство и необременённость моральными принципами его Малышки, он примерно догадывался, в каких частях тела должны были оказаться ручонки божественного дракона. А ведь Мо Юньцин так непредусмотрительно не захватила с собой личных слуг в это злополучное путешествие… А значит, был всего лишь один человек, способный отсосать яд.

- Ты просто чокнутая на всю свою невероятно красивую голову! Наверняка ты придумала что-то крайне неприличное. А когда Мо Юньцин в итоге вообще не сможет выйти замуж, что ты будешь делать, если Центральный Дворец обвинит во всём тебя?

- О нет, какой ужас! Надо срочно вернуть Мэн-Мэна! – крайне неубедительно изобразила «раскаяние» экс-Четвертая Мисс, поудобнее устраиваясь на своей лежанке. Как будто ей было какое-то дело до матримониальных планов семьи Мо касательно их Третьей Мисс. Если они боятся, что Мо Юньцин может опозориться – заперли бы её в какой-нибудь безлюдной далекой башни, чтоб уж наверняка. – А неча было на моего жениха рот разевать. Сама виновата.

Если с соперничеством с Ли Яояо она уже как-то свыклась, то терпеть ещё и эту надоеду было чересчур. К тому же Фейко-муха и так уже удрала быстрей собственного визга, а разобраться с малявкой и вовсе будет раз плюнуть.

Прошло не более пяти минут, как в палатку возвратился мелкий дракоша. И, судя по его самодовольной мордахе, всё получилось в лучшем виде. Осталось лишь немного подождать, и шоу начнется.

На горизонте забрезжил рассвет, когда окутывающую снежное плато тишину разрезал пронзительный визг. И ладно бы, если сей перфоменс был единоразовым – то затихающие, то переходящие на крик охи-ахи не прекращались ни на секунду. От такой какофонии не проснулся бы разве что мертвый. Таковых, увы, в импровизированном лагере не числилось.

Биэчен Юин с Цзы Ян торопливо выбрались из своих палаток, опасаясь, как бы с Су Ло чего не приключилось. Однако обнаружив, что визжала Мо Юньцин, вместо беспокойства в их душах возобладало раздражение:

- Чего орать-то так? Что могло такого произойти с Третьей Мисс Мо, чтобы перебудить весь отряд? – пробормотал Биэчен, надеясь поскорее возвратиться в теплую постельку и нырнуть в объятия манящего Морфея.

- Насилуют её там, что ли? – широко зевнув, предположила Цзы Ян. – Хотя, мне кажется, даже такая причина – не повод будить людей в такую рань.

Су Ло, подслушивающая из своей палатки, прикрыла рот рукой, дабы не выдать себя раньше времени неуместным хихиканьем. Цзы Ян, как уже не раз бывало прежде, в своих мимолетных высказываниях оказывалась невероятно близка к правде.

Мо Юньфэн ворвался в палатку к сестре, намереваясь разорвать обидчиков на мелкие кусочки. То ли так заботился о благополучии родственницы, то ли и ему столь ранняя побудка не пришлась по вкусу.

- Второй Старший Брат, спаси меня! Я… я… я… - Мо Юньцин от произошедшего с ней конфуза не могла даже подобрать слов, чтобы как следует попросить о помощи.

- Третья Младшая Сестренка, что случилось, в конце-то концов? Объясни толком, - не обнаружив в палатке посторонних, парень немного подуспокоился, но волноваться не перестал. Особенно его настораживал пунцовый оттенок кожи сестрицы, который фонарем сиял даже в кромешной ночной тьме.

- Второй Старший Брат, меня…

http://tl.rulate.ru/book/219/1274155