Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1157-1158

Глава 1157

Увы, представители семейства кошачьих себя к мелким вредителям явно не причисляли, а потому без тени сомнений набросились на свою жертву. Ли Яояо попыталась бежать и словно оказалась в кошмарном сне: ты вроде изо всех сил стараешься перебирать ногами, но двигаешься при этом как сквозь толщу воды. Со стороны это и вовсе выглядело бегом на месте – Су Ло всерьез опасалась, как бы поврага не поскользнулась на лужице собственного пота.

Снежные Львы в данных условиях тоже не могли похвастаться невероятной скоростью передвижения, но зато у них имелись мозги и численный перевес. Трое котеек заключили Фейко-муху в ловушку, не позволяя ей улизнуть, и принялись развлекаться: кто лапой по голове приголубит, кто зубки о конечности почешет.

- Второй Старший Брат!!! – взвыла девушка, когда один особо ретивый Лёва нацелился отхватить знатный шмат от её филея.

Мужчина и сам не знал куда деваться от повышенного внимания Снежных монстров, но, заслышав вопль о помощи, тут же рванул к возлюбленной. Едва успел: бедный котик только возмущенно мрявкнул, когда грубый Ситу Мин захлопнул неделикатным пинком его пасть прямо в сантиметре от Фейкиного зада.

- Второй Старший Брат! Ыыы!.. – завывала Ли Яояо, вцепившись мертвой хваткой в ворот мужчины.

- Не плачь, не плачь. Я здесь…

- Смотри-ка, какая преданность, - иронично фыркнула Су Ло. – Ему самому полспины откусили – вон, кость виднеется, - а он всё равно бросился на выручку своей ненаглядной.

Цзы Ян утерла пот со лба, окинула «сладкую парочку» равнодушным взглядом:

- Без Второго Старшего Брата она б уже померла раз сто. Какая досада.

Да, если поначалу подруги испытывали что-то вроде сочувствия по отношению к бедному-несчастному Ситу Мину, связавшемуся с «плохой компанией» в лице Фейко-мухи. Но потом, следуя древней мудрости «с кем поведешься – так тебе и надо», решили, что он не маленький мальчик и не беспомощный кутёнок, и сам в ответе за принятые решения. Вот пускай и отдувается, а они любоваться будут. Боевик в замедленной съемке – это даже интересно, можно без проблем рассмотреть всё в мельчайших деталях.

Пока Ситу Мин «живота не жалел», отбиваясь от разъяренных Снежных Львов, Ли Яояо могла спокойно в носу ковыряться: мужчина скорее сунет в пасть монстру собственную руку (коих у него и так наперечет осталось, между прочим), чем позволит упасть хотя бы единому волосу с головы возлюбленной. По окончании битвы ему пришлось бы здорово постараться, чтобы найти хотя бы сантиметр на своем теле, не тронутый зубами или когтями злобных котеек. И всё же первым его действием был торопливый осмотр девушки на предмет возможных повреждений:

- Ты как? Не поранилась?

- Я так испугааалааась… - хныкала Фейко-муха, прильнув к своему защитнику.

- Не бойся. Я рядом. Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя, - с тяжким вздохом Ситу Мин заключил Ли Яояо в свои надежные объятия, а та, прервав на миг поток рыданий, провокационно уставилась на Су Ло: мол, смотри, побродяжка, пускай у меня нет Третьего Старшего Брата, всегда найдется глупый мужик, готовый отдать за неё свою жизнь.

На что экс-Четвертая Мисс саркастично вскинула бровь и, как ни в чем не бывало, нежно переплела пальцы с Наньгун Луюнем. «В любви качество всегда лучше количества» - был её молчаливый ответ.

А битва, тем временем, продолжалась. Ло Дэи повезло поменьше Ли Яояо – хоть у неё тоже был брат, но он явно не торопился сложить голову за жизнь сестрёнки.

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – вполне вероятно, что она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1158

И этим двоим крупно не поздоровилось, если бы Наньгун Луюню не надоела вся эта мышиная возня (да и время поджимало) и он не расправился бы мимоходом с оставшимися Снежными Львами. Представители семьи Ло, не веря собственному счастью, переглянулись и дружно осели на усыпанную кошачьими трупаками землю. Видок у них был, конечно, тот еще: все в крови, исколотые и исцарапанные, одежду одеждой не назовешь – так, одни лохмотья. Однако, даже утратив всякий товарный вид, Ло Хаочэнь не лишился присутствия духа и способности выискать позитивный момент даже в самой печальной ситуации:

- Зато теперь мы можем быть уверены, что, когда выйдем из этого проклятого Лабиринта, за воротами Лесной Резиденции нас не будут поджидать озлобленные Снежные Львы. Вроде как все… - парень мысленно пересчитал тела почивших котиков, - да, точно, все остались здесь.

- Да ты оптимист, - хмыкнула Цзы Ян. – Не правильнее ли будет заменить наречие «когда» на более уместное в данном случае «ЕСЛИ выйдем»?

- Так здорово, что у вас, ребятки, остались силы на язвительные замечания! Конечно, языком трепать – не Снежных Львов кромсать, - переведя дыхание, огрызнулся Ло Хаочэнь. – И давайте-ка не будем забывать, кто стал причиной нашего «увлекательнейшего» путешествия в глубины Лабиринта на смертельном уровне!

- Ой, и кто же, кто же эта причина? – с наигранным энтузиазмом вклинилась в разговор Су Ло. Ну и борзота! Девушка была уверена, что, если ей и удастся заполучить лекарство, то исключительно благодаря усилиям Наньгун Луюня. А эти ребятки сейчас напропалую скидывают всю вину на её хрупкие плечи, чтобы потом сунуть свои загребущие ручонки в заслуженные (не их стараниями, разумеется) награды! Единственное, на что они имеют право претендовать – это на индейскую национальную избу, фиг вам называется. И неча тут пытаться на её эфемерном чувстве вины сыграть.

Ло Хаочэнь, естественно, имел на данный счет своё мнение – коим и подавился, наткнувшись на суровый взгляд Его Тираншества.

***

Спустя минимальное количество времени, необходимое, чтобы привести особо пострадавших членов их экспедиции в более-менее приемлемое состояние, молодые люди принялись медленно и печально продвигаться вперед. Согласно словам Черного Хозяина Лабиринта, в их распоряжении максимум три дня, чтобы отыскать Кроваво-алый Норичник Нинпо – иначе испытание будет считаться проваленным. Исход известен – не зря же уровень сложности называется «смертельным».

Но прошло уже два дня, а и следа Норичника видно не было. С обзором в принципе были определенные трудности: снежная буря с каждым часом только усиливалась. И всюду снег! Потом ветер! Потом морозы! И даже ёлок не видать… Как и Хозяина Лабиринта – после его эпичного ухода он так ни разу и не объявился.

- Не думала, что скажу это, но я скучаю по хохоту вредного старикана, - прогнудосила Су Ло, промакивая рукавом пот со лба Наньгун Луюня и скармливая ему же очередную пилюлю Восстановления Духа гроссмейстерского ранга.

Всё это время мужчина непрестанно поддерживал защитный кокон вокруг экс-Четвертой Мисс, и изрядно поизрасходовал собственный резерв. В конце концов, он всё еще был просто человеком, хоть и невероятно могущественным. Су Ло хотелось бы построить из себя «сильную и независимую», но она прекрасно осознавала, что, лишись она поддержки жениха, как тут же будет расплющена, и останется от неё – любимицы удачи – одна сплошная мясная котлета. Девушке оставалось лишь вздыхать и лелеять надежды, что совсем скоро, благодаря Кроваво-алому Норичнику, ей удастся восстановить свой организм – и тогда как попрёт! Как начнёт она культивировать! Только и успевай челюсть ловить, поражаясь её талантам…

Взобравшись с помощью Наньгун Луюня на повстречавшееся на их пути дерево (не ёлка, но уже кое-что!), Су Ло принялась всматриваться сквозь залепляющий ресницы бесконечный снег вдаль.

- И много ты планируешь с такой высоты увидеть? – презрительно фыркнула Ли Яояо.

- Ох, там и впрямь что-то есть… - полностью проигнорировав сарказм повраги – все и без того слишком устали, чтобы еще на перегавкивания энергию тратить – воскликнула экс-Четвертая Мисс.

http://tl.rulate.ru/book/219/1141850