× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод My Salted Fish Master, My Crying Disciple is the Demon Lord / Ленивая наставница и её плаксивый ученик — Владыка Демонов: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Стоило этой мысли однажды появиться, как подавить её уже не получалось.

На следующий день, проснувшись и принявшись за освоение целинных земель, Су Цинюань только и думала, что о поиске ученика.

Чем сильнее ныла поясница от работы, тем крепче становилось её намерение обзавестись учеником.

Она махала мотыгой и бормотала себе под нос:

Возьму ученика — на расчистке земли будет кому помочь.

Возьму ученика — найдется помощник поливать овощи и сушить фрукты.

Возьму ученика — будет с кем разделить готовку и стирку.

Возьму ученика — потом за покупками в город можно будет отправлять его.

А сама она сможет спокойно лежать в плетёном кресле, греться на солнышке и уплетать сушёные фрукты — просто идеально.

Свою социофобию она тоже приняла во внимание.

Возьмет всего одного, тихого и молчаливого, лучше всего немногословного.

Никаких наставнических правил и формальностей, каждый занят своим делом, все живут в мире и согласии.

В конце концов, она всё равно не собиралась обучать боевым искусствам — только земледелию и кулинарии. Захочет ученик учиться — пусть учится, не захочет — как хочет.

Так или иначе, на этой её вершине — что одним человеком больше, что одним меньше — жизнь течёт своим чередом.

Чем больше Су Цинюань размышляла об этом, тем более гениальной казалась ей эта затея.

Мотыгой она замахивалась с новым энтузиазмом и за одно только утро отвоевала у дикой природы ещё полму земли.

В обеденный перерыв она отыскала ту потрепанную книжонку с народными сказаниями, надеясь освежить в памяти сцену с церемонией принятия учеников из первоисточника.

Листая страницы в поисках нужного места, она наткнулась лишь на пару скупых описаний.

Суть сводилась к тому, что старейшины разных пиков наперебой забирали себе одарённых юношей, а главный герой книги во всей красе проявил себя и был принят старейшиной главного пика.

Что же до неё самой, второстепенного персонажа, в книге не было сказано ни слова.

Су Цинюань захлопнула книгу и ничуть не расстроилась.

Бороться за гениев?

Только дурак станет с кем-то состязаться.

От талантливых учеников одни хлопоты, за ними еще и ухаживать надо, как же это утомительно.

Ей хотелось лишь какого-нибудь «бесперспективного», самого обыкновенного, послушного и работящего человека, лишь бы умел возиться с землей.

Она отбросила книжку в сторону и захрустела дикой сушёной ягодой.

Во рту растекся кисло-сладкий вкус, и она довольно прищурилась.

Решено.

На церемонии выберет самого незаметного и покладистого.

Во второй половине дня к ней поднялась вторая старшая сестра Линь Вань.

Она принесла немало предметов первой необходимости и несколько пакетов с семейнами овощей.

Едва ступив во двор и увидев разбросанный повсюду сельскохозяйственный инвентарь вместе с только что вспаханными грядками, она беспомощно покачала головой:

Ты и вправду собралась до конца дней ковыряться здесь в земле?

Разве земледелие — это не прекрасная вещь? Живешь на самообеспечении, сам себе хозяин.

Су Цинюань налила ей чашку духовного чая, лучезарно улыбаясь:

Вторая старшая сестра, я тут подумываю обзавестись учеником.

Линь Вань на мгновение замерла, а затем вздохнула.

Подумав, что та просто маяться от скуки и хочет найти себе компанию для отвода глаз, она произнесла:

Что ж, завести ученика неплохо. Кто-то будет рядом, и присмотрит за тобой, и поможет.

Помолчав, она добавила с напутствием:

Только смотри, не выбирай кого попало на церемонии. Постарайся подобрать кого-нибудь с крепким телосложением и хорошими природными данными, чтобы в будущем мог тебя защитить.

Су Цинюань с улыбкой кивнула, хотя думала совсем о другом.

Какая польза от хороших природных данных?

Главное, чтобы умел выращивать овощи, вот это настоящая истина.

Линь Вань посидела немного и отправилась вниз с горы, а перед уходом насильно сунула ей два флакона с целебными мазями — боялась, что та надорвется на расчистке земли.

На душе у Су Цинюань стало тепло.

Старшие братья и сёстры в этой секте — все как на подбор добрые люди.

Стоя во дворе и глядя на раскинувшиеся перед ней грядки, она предавалась мечтам о тех днях, когда у неё появится помощник-ученик.

Не придётся самой пачкать руки, а овощи всё равно вырастут, и фрукты высохнут.

Она окончательно отойдет от дел и насладится спокойной старостью.

Просто сказка, а не жизнь.

Чем больше Су Цинюань думала об этом, тем веселее ей становилось, и вся усталость от тяжелой работы мигом испарилась.

Она даже не подозревала об одном.

Тот самый «инструмент для полевых работ», о котором она так страстно мечтала, в эту самую минуту находился у подножия горы, в лесу.

Юноша сидел, прислонившись спиной к стволу дерева, прижав ладонь к груди и чувствуя исходящее с вершины горы теплое дыхание.

Окружавшая его демоническая энергия вела себя тихо и смирно, словно покорный зверь.

Он поднял взгляд на вершину пика, и в его черных донельзя глазах застыло нерастворимое наваждение.

Он ждал так долго.

Наконец-то он почти добрался до неё.

http://tl.rulate.ru/book/218124/29432118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода