Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 32

Глава 32 - Благосклонность

Самая главная особенность западной части Шанчэна - богатые люди.

В этом районе продается широкий ассортимент модных брендов класса люкс со всего мира. Это был рай для женщин, и здесь можно было встретить красивых женщин со всей страны, которые приехали, чтобы попытаться завоевать сердце какого-то богатого мужчины, чтобы они смогли жить роскошной жизнью.

Здесь можно было увидеть всевозможных модниц, совершающих покупки на улицах, заставленных фирменными знаками модных брендов. Человек мог оставаться здесь весь день и ночь, и не заскучать, потому что он может любоваться красивыми девушками. И точно так же, как сказал Чжан Жуйань, чем красивее девушка, тем выше шанс, что она уже занята; те богатенькие папочки, которые могли соответствовать их красоте, обычно были выходцами из большой семьи.

Однако, на самом деле все это было сосредоточено вокруг группы людей, которые разбогатели за ночь, поэтому здесь и появилось казино.

Именно так, казино самого большого и высокого уровня, которое легально работало в Азии, находилось в западном районе Шанчэна. Здесь каждую ночь рождаются бездомные и богачи, те, кто потерял или получил все свое богатство за одну ночь. Это было место, наполнено запахом денег, и все женщины и роскошные товары сопровождали казино и создавали элитный антураж.

Уровень безопасности в этом месте также был очень высоким. В конце концов, это было место для состоятельных людей, и зачастую вокруг них таилось много воров. Можно сказать, что инструктор и директор доверяли ему, поэтому они дали ему возможность патрулировать этот район.

Уже было десять часов вечера, Сюй Чэн видел, как красивые женщины входили и выходили из роскошных машин повсюду на улице. Они либо идут парами за покупками, либо в близлежащий ночной клуб, или отель. В общем, ночь была довольно напряженной в этом районе.

Голос другого полицейского прозвучал через наушник Сюй Чэна: "Осторожно со своим мотоциклом, мы не можем позволить себе ремонт, если поцарапаем одну из этих роскошных машин".

Звучало так, будто он пошутил, Сюй Чэн улыбнулся и спросил: "На что еще я должен обратить внимание?"

"Тебе просто нужно следить за воровством, вот и все. Если ты видишь, как мужчины или женщины спорят или что-то в этом роде, будь то парень, бьющий женщину или женщина, плачущая и кричащая, не вмешивайся. Здесь женщина сделает все, что угодно за деньги в мужском бумажнике, так что если вы видите какую-либо ситуацию с женщинами, вам не нужно реагировать или пытаться вмешаться. О, а также, хотя то, что происходит внутри казино, технически можно отнести к категории гражданских споров, тоже лучше не вмешиваться."

"Понял."

Путешествуя по району казино, все казалось экстравагантным и энергичным. С помощью богатства общество создавало пропасть между людьми, создавая контраст между семьями. Если бы такого разрыва не было, то мать и отец Сюй Чэна не были бы разлучены, и, возможно, у него была бы полноценная семья.

У дверей казино маленькая девочка попросила разрешения войти в казино. Выглядело так, будто она была просто школьницей с конским хвостом и белым нежным лицом. Но в этот момент она плакала и потянула за край одежды охранника, умоляя его пустить ее внутрь, чтобы найти своего отца.

" Умоляю вас, позвольте мне найти отца.... Это деньги на операцию моей мамы, как он может так поступить?"

"Извините, но мы не можем впускать несовершеннолетних."

"Умоляю вас, моего отца зовут Ян Цунся, вы можете его отдалить от азартных игр? Это единственные деньги, которые у нас остались, чтобы спасти жизнь моей маме! Пожалуйста, умоляю вас!" Маленькая девочка сказала, и быстро преклонила колени перед ними.

Однако, двое охранников оттолкнули маленькую девочку. В основном это было связано с тем, что неудобства, которые она причиняла, могли привести к вычету их бонуса, если их менеджер увидит это. Помимо плохого влияния на общество, казино также имело правило не позволять никому беспокоить тех, кто посещал это заведение. Им было все равно, откуда взялись деньги, и они хотели, чтобы люди становились зависимыми и играли в азартные игры, пока они не потеряют все деньги.

Перед тем как девочка встала на колени, ее оттолкнули, и она начала плакать от безнадежности.

Сюй Чэн остановился.

Два охранника видели, что это был офицер, поэтому они сказали Сюй Чэну: "Вы должны знать, что несовершеннолетним нельзя входить в такие заведения, вы должны поговорить с ней."

Сюй Чэн помог девушке подняться, и спросил ее: "Что случилось?"

"У моего отца зависимость к играм, он взял последние 200 000 юаней из семейных сбережений. Он не возвращался уже целый день..." Маленькая девочка плакала: "Это деньги на предстоящую операцию моей мамы, и доктор сказал, что операция должна состояться сегодня вечером, так как ее нельзя больше откладывать". Однако, они начнут операцию только тогда, когда деньги будут выплачены, но все деньги были взяты моим отцом на азартные игры..."

Сюй Чэн злился. Такой отец на самом деле существовал...

Он вздохнул: " Сначала прекрати плакать."

Маленькая девочка крепко держалась за уголок одежды Сюй Чэна, и с мольбой сказала: "Большой брат, ты можешь зайти и поискать моего отца? Хоть и мой отец любит играть, я думаю, он просто хотел выиграть больше денег на лечение моей мамы. Он знал, что сегодня моей маме сделают операцию, но чтобы он исчез на весь день, должно быть, что-то случилось. Старший брат офицер, не могли бы вы зайти внутрь и поискать моего отца? Я не знаю, что делать прямо сейчас, без денег моя мама пропустит сегодняшнюю операцию, и доктор сказал, что она пропустит самое подходящее время операции.... Отца тоже нет рядом, и я действительно больше не знаю, что делать...".

Сюй Чэн сочувствовал ей. "У тебя есть телефон?"

Маленькая девочка кивнула.

"У тебя есть фотографии твоего отца?" Сюй Чэн спросил.

Маленькая девочка сразу же взяла телефон и нашла фотографию своего отца, передав ее Сюй Чэну. "Это мой отец, его зовут Ян Цунся. Пожалуйста, старший брат офицер, пожалуйста, найдите его! Пожалуйста, скажите ему, что даже если он потерял все деньги, то прошу его, в последний раз прийти к маме..."

Сюй Чэн кивнул головой. "Тогда поторопись и возвращайся в больницу к маме. А еще, в какой больнице она сейчас? Как ее зовут?"

"Она в Первой Народной Больнице, и ее зовут Линь Фен."

"Хорошо, понял. Я пойду и помогу тебе найти твоего отца."

"Большое спасибо, старший брат офицер!" Маленькая девочка была очень благодарна; она вытерла слезы после того, как наконец-то нашла проблеск надежды.

Сюй Чэн, очевидно, не пошел бы в казино в своей форме, поэтому он вернулся в участок, чтобы переодеться в обычную одежду. Затем, он взял такси и поехал в казино. Когда он попытался войти, оба охранника подумали, что видели его раньше.

"Ты выглядишь очень знакомо."

В конце концов, они только что встретились, но, к счастью, они не помнят, что он был офицером полиции.

"Я частый посетитель, очевидно, вы находите меня знакомым." Сюй Чэн закатил глаза, и сразу вошел внутрь. Казино было действительно большим, зал составлял не менее нескольких тысяч квадратных метров. Там было более 50 игровых столов, и у них были практически все игры. Каждый стол мог вместить от 3 до 5 человек, а в главном зале было не менее двухсот игроков. Кроме того, на втором этаже были также VIP-залы, в которых можно было уединиться от прочих глаз. Обычно именно общественные деятели или гости не хотят, чтобы другие узнали, что они здесь. Тем не менее, VIP-залы имели значительно более высокий лимит ставок и требование о том, сколько денег им нужно было внести.

Сюй Чэн поинтересовался, и выяснил, что подняться на второй этаж могут только гости, у которых было более 5 миллионов, так что он вероятно сможет найти Яна Цунся в главном вестибюле. Однако, некоторое время он оглядывался вокруг, но не мог найти его. Было уже поздно, и вспоминая беспомощное лицо этой маленькой девочки, он с сочувствием отнесся к ее страху потерять родителей, так как его отец умер, когда он был еще ребенком.

Подняв трубку, Сюй Чэн позвонил Шэнь Яо.

Услышав по телефону голос Сюй Чэн, она почувствовала, что ей будто позвонил кто-то, кто убил ее семью.

"Сделай мне одолжение." Сюй Чэн был довольно прямолинеен.

"Нет." Шэнь Яо была так же прямолинейна.

Сюй Чэн: " Ради спасения жизни."

Шэнь Яо: "Поторопись, блин, говори."

Сюй Чэн: "У тебя есть 200 тысяч юаней?"

Шэнь Яо скрипя зубами. "Сюй Чэн, позволь мне сказать тебе, ты действительно пытаешься выпросить денег. Ты забыл, что только что со мной сделал? У тебя все еще есть лицо, чтобы попросить меня одолжить тебе денег?"

Сюй Чэн: "Иди в Первую Народную Больницу и поищи женщину по имени Линь Фен. Посмотрим, сколько стоит ее операция, сделай мне одолжение и заплати за нее, чтобы они смогли провести операцию."

Шэнь Яо засмеялась. "Думаешь, я тебе помогу? По какой причине?"

Сюй Чэн вздохнул. "Шэнь Яо, если честно, ты очень красивая."

"Хамф." Шэнь Яо хладнокровно фыркнула: "Не мог бы ты более подробно рассказать мне об этом?"

"Я не знаю, как описать подробности, но могу только сказать, что когда я случайно порвал твою юбку сегодня, у меня встал."

Глаза Шэнь Яо вдруг широко раскрылись от удивления, и она закричала: "Извращенец, т-ты победил!"

http://tl.rulate.ru/book/21529/467976