Читать Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №23. Учёба в «ЖК-89» (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №23. Учёба в «ЖК-89» (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №23. Учёба в «ЖК-89» (Часть 2).

Минори, Котонэ и Масуми направлялись в учительскую. Пары окончены, значит можно ехать домой.

М: - А тут бывают другие учителя?

Мас: - В смысле?

М: - Ну, я видела Японский язык и Иностранный язык в расписании у других групп. Однако самих учителей - нет

Кот(поправив лямку портфеля на плече): - Они просто в д-других ВУЗах ещё п-преподают, потому надолго н-не задерживаются

М: - Понятно

Постучавшись в дверь, все вошли внутрь.

М: - Братик, мы пришли!

А: - О, *улыбнулся* это вы! Как быстро, вас Джек пораньше отпустил?

Мас: - Ага, типа того

К: - Ну-с, последние приготовления, и можно идти по домам

А: - Сейчас, только допроверю работы ребят из "КВ-90"

К(недовольно): - Эти "Курсовые Волонтёры" только и делают, что ходят по клубам вместо учёбы

А: - Волонтёрство - дело благородное. Да и я бы не сказал, что они ужасно учатся

К: - Как скажешь

В кабинет зашла Сэйдж. Выглядела она не так, как обычно - её будто кто-то одновременно напугал и приятно удивил.

С: - Привет

А: - Сэйдж, ты чего такая... Ну...

С: - Джек сегодня какой-то странный. Ко мне не пристаёт, стал грубоват и более отстранённый

А(ухмыльнувшись): - Неужели тебя он теперь стал волновать?

С(покраснев): - Вовсе нет!.. *отвернулась* Наверное...

У(улыбнувшись): - Сая, ты влюбилась?

Сэйдж ничего не ответила. Айван понимал её: даже если тебе кто-то был безразличен, но этот кто-то стал вести себя иначе - это всегда вызывает интерес, некоторую тревогу и удивление.

Кот: - Кстати, да. Учитель Хидеаки с-сегодня хмурый. Даже пару п-провёл как-то мрачновато

А: - Вот оно как

М: - Интересно, что с ним случилось?

А: - Сэйдж, ты с ним когда общалась последний раз?

С: - 1 сентября. Он как всегда подкатывал ко мне и...

А: - И ты его как всегда отшила?

С: - Почти. Только в этот раз я, кажись, немного перегнула. Я, конечно, не помню, что ему наговорила, ибо была сильно занята, но...

А: - Мы поняли, можешь не продолжать

У: - И что мы будем делать?

А: - Пока оставим, как есть. Вдруг отойдёт. Если же за неделю не успокоится - будем его вытаскивать

У(улыбнувшись): - Хорошо

А: - Ладно, мы поехали. Кай, девочки - готовы?

К: - Да, все готовы

*Спустя некоторое время, в машине*

М: - Эй, Масуми, не хочешь к нам в гости?

Мас: - У меня пока нет особого желания. Да и мне в бойцовский клуб надо зайти

А: - Он где?

Мас(недовольно): - Я сама смогу добраться, он не далеко от дома

А: - Понятно

К: - Не будь такой холодной, сестрёнка

Мас: - Я нормальная, братик! *покраснела и отвернулась* Хмф!

Айвана такой ответ вполне устраивал, ведь он привык к такому холодному отношению. Тем более от Маси.

К: - Прости мою сестру, она...

А(неловко улыбнувшись): - Всё в порядке, не переживай

М: "Братик всё терпит... Как-то даже жалко его стало..."

А(глядя в зеркало): - Мина, всё в порядке?

М: - А... *улыбнулась* Да!

А: - А вот и дом Мотидзуки

К(улыбнувшись): - Спасибо!

Дождавшись выхода котов из машины, Айван поехал с девочками дальше.

А: - Как насчёт того, чтобы двинуться к магазину?

Кот(скромно улыбнувшись): - Я не против

М(радостно): - Я тоже!

А: - Отлично!

Свернув налево, электрокар устремился к магазину "Куртер". Теперь Айван закупается продуктами только тут. Его удивила близость магазина к дому, а также часто проводимые акции со скидками до 95%! На входе Мина и Котонэ отделились от Охиры-старшего, взяв на себя ответственность за половину продуктов по списку, а Охира-младшая ещё и воспользовалась возможностью взглянуть на сладости.

М(радостно): - Котонэ, смотри, какие забавные леденцы!

Кот(удивлённо): - Ого, не з-знала, что такие бывают...

Айван в это время отправился в другом направлении. Проходя мимо мясного отдела, кот задумался, что сегодня приготовить.

А: "Хмм... Куриные такояки? Или мясо кальмара? А может... О, точно! Возьму пельмени"

Взглянув на часы, он задумался, надо ли ещё купить чего-нибудь. Тут же появились девочки с нужными продуктами, а также с парочкой вкусняшек.

М: - Братик, можно нам с Котонэ по такой вкусняшке?

А(улыбнувшись): - Ладно, почему бы и нет? Кладите в корзину

Разместив продукты в корзине, все трое подошли к кассе. Оплатив продукты, они направились домой к Охире. Там, подождав несколько минут, кот приготовил ужин: для Котонэ, поскольку она вегетарианка, - салатик с крабовыми палочками, а себе и сестрёнке - пельмени, причём приготовленные необычным способом.

М: - Братик, ты превосходно готовишь!

Кот(доедая салат): - Ага, *улыбнулась* очень в-вкусно

М(подавая тарелку): - Я не знала, что пельмени можно не только варить

А: - Недаром говорят, *положил тарелку в раковину* что кулинария - тоже вид искусства

Кот: - Салат чудесный, с-спасибо большое. *подала чашу* Ну, в-время позднее, я п-пойду...

А: - Хорошо, доброй ночи

М: - Приходи ещё!

Кот: - Хорошо

Айван проводил девушку до двери, открыл, как увидел, что она сильно покраснела и стоит близко к коту.

Кот: - З-знаешь... Я... Я давно х-хотела тебе... кое-что с-сказать...

А: - Что такое, Котонэ?

Кот: - Ну...

Кикути замолчала. Поборов своё стеснение, она обняла Охиру. Тот явно такого не ожидал.

Кот(тихо): - Я р-рада, что у м-меня есть т-такой лучший д-друг, как ты...

А(улыбнувшись, покраснев): - Я т-тоже

Пообнимавшись, Котонэ отпустила кота и, помахав рукой, ушла.

А: "Что это было?"

Кот(стоя за дверью, очень сильно покраснев): «Зачем я это сделала?»

*Спустя некоторое время*

Ночью Охира-старший сквозь сон услышал чей-то плач. Проснувшись, он увидел, как Охира-младшая тихонько плакала, смотря на подушку, которую она обнимала.

А: - Мина, что случилось?

М(сквозь слёзы): - Братик... *всхлип* Мне приснилось, как ты попал в страшную аварию...

А: - Ну, Мина, не плачь. Это всего лишь сон

Кот обнял свою младшую сестрёнку.

М: - Пообещай, *всхлип* что не бросишь меня... Я не переживу снова долгого расставания...

А: - Обещаю, Мина... Обещаю... Давай, вытирай слёзы и дальше спать

М: - Х-хорошо

Успокоившись, оба продолжили спать.

*Утром*

«4 сентября, вторник, 6:00. Мы и предположить не могли, что...»

М: - Братик, не едь так быстро

А: - Ты о чём? Мы же так всегда ездим

М: - Прости, просто из-за кошмара не могу...

А: - Всё в порядке, Мина. Это был лишь глупый кошмар *припарковал «Денсетсу» у дома Мотидзуки, посигналил* Сейчас подойдут Мася с Каем. Если хочешь - можешь с ними на эту тему поболтать, и они тоже скажут, что это не более, чем сон.

М: - Нет, я верю тебе. Извини

А(улыбнувшись): - Не переживай, *погладил по голове* всё будет хорошо

Девочка похихикала. Дождавшись Кайоши и Масуми, автомобиль продолжил движение к ВУЗу.

Мас: - Жаль, что Котонэ нет

М: - У неё теперь есть свой транспорт, потому, ей не обязательно с нами ездить

Мас: - Братик, когда ты уже сдашь на права? Даже Айван уже с тачкой!

А: «В смысле «даже Айван»?!»

К: - Ещё не скоро

А: - Если что, у Уси есть своя автошкола, причём недорогая

К: - Я помню, я как раз коплю

Мас: - Как-то ты долго копишь!

К: - Потому что тебя обихаживать приходится!

Мася внезапно затихла.

Мас: - О, смотрите, Учитель Хидеаки едет!

К: - Мася! Не меняй тему!

Мас: - Ну ладно... Но там правда он едет

А: - Кстати, да

Кот четырежды просигналил ковбою. Тот посигналил один раз и рванул вперёд, не оглядываясь и даже приветливо не улыбнувшись.

А: «Какой-то он действительно странный стал»

*Спустя некоторое время*

М: - Всем приветик!

Кот(улыбнувшись): - П-привет, Мина

Мас: - Как ты долго переодевалась

М: - Просто я не привыкла торопиться

Мас: - Котя, какая сейчас будет пара?

Кот(смотря в смартфон): - С-сейчас будут Естественные науки. Это в… *взглянула вперёд* Это в этом кабинете

Мина постучала в дверь. Внезапно, она резко открылась.

К: - О, доброе утро! Заходите

Девочки: - Доброе утро, Учитель Мотидзуки!

Все сели по своим местам. Дождавшись остальных студентов, Кай неспешно, со звонком, начал лекцию.

К: - Итак, сегодня у вас первая пара Естественных наук в этом году. Будет немного сложнее обучаться, но от этого будет только интереснее! Кто помнит, как зародилась наша планета?

Одна студентка высоко вытянула руку.

К: - Да, Якимото

Ст.1: - Согласно теории Большого взрыва…

Ст.2(шёпотом к соседу): - Слушай, может мы пока начнём?

Ст.3(шёпотом к соседу): - А вдруг он…

Заметив разговор между студентами, Кайоши прервал Якимото и, встав на кибер-ноги, подошёл к болтающим.

К(недовольно): - Неужели вы с чем-то не согласны?

Ст.2: - Н-нет, что вы, учитель…

К: - Тогда не перебивайте девушку своими разговорами, *улыбнулся* пожалуйста

Ст.3: - Извините…

К(повернувшись): - Продолжай, Якимото

М: «Какой оказывается строгий Кай!»

К(после рассказа теории студенткой): - Верно, и в итоге на нашей планете появился, так называемый «Первичный бульон», в котором обитали всевозможные простейшие и примитивнейшие организмы, *включил голограмму* по типу таких

На голограмме было чётко видно шевелящиеся одноклеточные организмы разных форм и размеров. Некоторые выглядели даже забавно, чем немного смешили некоторых студентов.

К: - Как вы возможно догадались, сегодня мы будем рассматривать именно их

Внезапно, кто-то поднял руку и подпрыгнул на месте.

К: - Что такое, Ямомото?

Ст.4: - Учитель, но как мы их будем изучать? Они же остались в далёком прошлом. Неужели у вас есть машина времени?

Мотидзуки посмеялся над таким забавным вопросом, но ответил, что у него есть способ получше «фантастической небылицы».

К: - Эти организмы до сих пор живут среди нас, спустя много лет они если и изменились, то крайне незначительно. Поэтому, берём образцы и изучаем. У каждого из вас есть небольшая лаборатория с микроскопом. Надеюсь, вы знаете, как с ним работать

Все: - Да, Учитель Мотидзуки!

Первыми подошли Мина и Котонэ, взяв по образцу. Минори было очень интересно изучать подобное, хоть в школе она уже это делала, поскольку там были такие же электронные микроскопы. Загрузив образец в специальный «образцеввод», на экране появилось изображение этих необычных и очень крохотных существ.

М: - Как интересно!

Мас(отвернув экран): - Котя... *издала смешок* Посмотри сюда

Кот: - Ч-что?

Мася резко повернула экран на Котонэ, а на экране внезапно появился очень стрёмный микроб. Мотидзуки-младшая засмеялась, а Кикути настолько сильно испугалась такого, что даже чуть не упала со стула, благо её вовремя подхватил Кай, проходивший рядом.

К: - Осторожно, Кикути. Мотидзуки, будь осторожна с оборудованием. Если опять сломаешь…

Мас: - Да помню я, помню…

К: - Ну что, студенты, познали вкус исследований?

М: - Это очень захватывающе, Учитель Мотидзуки!

К: - Дальше – интереснее! Попробуйте добавить в воду немного соли

Студенты добавили по кристаллику соли в образцы и загрузили обратно.

Ст.5: - О, некоторые исчезают, а некоторые – ещё живут

Ст.4: - Они что, погибают?

Ст.2: - Как это жестоко по отношению к безобидным существам…

К(немного растерянно): - Не беспокойтесь, они просто… Эмм… Впали в спячку

Поскольку Кай знал, что некоторые студенты не любят убийств в прямом эфире, ему приходилось выдумывать каждый раз новую причину во время исследований.

Кот: - Вот как

М: - А разве клетки такое могут?

К: - Конечно! А как же иначе? *неловко посмеялся*

*Спустя некоторое время*

К: - Не забудьте выключить мониторы, когда закончите исследовать митохондрий!

М: - Хорошо, Учитель!

Кот: - Мина, смотри, как они з-забавно виляют ресничкой

М: - Ага!

Закончив рассматривать одноклеточное животное, девочки попрощались с Кайоши и направились к спортзалу, но без Маси. Та случайно разбила пару образцов и повредила «образцеввод», за что осталась в кабинете на «профилактическую беседу».

Кот: - Интересно, если в прошлом г-году мы изучали только теорию, то что будет с-сегодня?

М: - Вы теорию только изучали? А как же ты тогда попала с Масей в команду к Дэйсу?

Кот(улыбнувшись): - Ему тогда очень н-не хватало членов экипажа, а я не могла не п-помочь. А Масе просто с-стало интересно, вот и увязалась за м-мной

М: - Ну тогда вам с Масуми будет легче *посмеялась*

Кот: - Ага

Войдя в спортзал, девочки отложили в сторонку портфели и встали в строй.

У: - Доброе утро, студенты!

Все: - Доброе утро, Учитель Хига!

У: - Хмм? А где Мотидзуки?

Кот: - Её Учитель Мотидзуки задерживает – п-проводят «профилактическую беседу»

У(улыбнувшись): - Понятно, опять что-то сломала?

М: - Ага. Учитель был очень недоволен

У: - Ну, надеюсь, она не опоздает к началу. *подняв палец вверх* Ведь сегодня мы…

Мас(тяжело дыша): - И-извините за опоздание, Учитель

У: - О, а вот и Мотидзуки! Проходи *дождалась, когда Масуми встанет в строй* Так вот, сегодня мы научимся быть… А кто кем хочет быть?

Ст.4: - О, я хочу стать поваром!

Ст.6: - А я – парикмахером

У(посмеявшись): - Не-е-ет, я не про это! *ещё раз посмеялась* Ребят, я про членов экипажа

Ст.4: - Оу

Все посмеялись. После все, кроме Котонэ, Минори и Масуми, распределились в обязанностях.

У: - Охира, а ты кем будешь?

М: - А можно я сначала всё опробую? А то я не могу знать кем я хочу быть

У: - Ну да, точно, ты же не была у нас на Танковедении в прошлом году. Тогда пойдём подбирать

Выйдя на улицу, все подошли к выбранным танкам и стали рассматривать их вдоль и поперёк. Кикути и Мотидзуки подошли к своему «Челленджеру 2».

Кот: - Мина, д-давай к нам

М: - А можно?

Кот(улыбнувшись): - Конечно!

М: - Тогда я опробую себя в роли мехвода!

Смело запрыгнув в кабинку, Мина удобно села в креслице, ухватилась за рычаги, включила двигатель и хотела надавить на педальки… Но никакого рыка не было слышно. Посмотрев вниз, девочка заметила, что она банально не дотягивается до них.

М: - Блин

У: - Может…

М: - Я смогу!

Охира пыталась изо всех сил дотянуться до них, но безуспешно.

М: - Ну вот, а я думала…

У(неловко улыбнувшись): - Может опробуешь себя в другой отрасли?

М: - Хорошо…

Мина вылезла из кабинки, а на её место села Котонэ. Забравшись в башню, Мина попробовала быть и наводчицей, и заряжающей. На заряжающую у неё не хватало сил поднять снаряд, даже используя специальную платформу для маленьких разумных зверей. Наводчицей тоже не особо получилось – бинокль находился слишком высоко, а другой ей не подходил.

У: - Я знаю, как быть!

М: - И?

У(улыбнувшись): - Думаю, командир из тебя получится хороший. Только сначала ознакомься с терминами в брошюрке *подала брошюру*

М: - Хорошо

Немного посидев и почитав, а также дождавшись Митсуо, за которым сбегала Масуми по просьбе Усаги, Мина начала действовать.

М: - Котонэ, заводи двигатель!

Кот: - Н-но двигатель уже включён

М: - Тогда полный вперёд!

Кот(немного волнуясь): - Так т-точно!

Вдавив на педальку, британец громко заревел перед проходящими студентами, но с места не сдвинулся.

Мас: - Котя, ты опять с ручника танк не сняла!

Кот: - П-простите

Танк потихоньку двинулся с места и выехал на полигон.

М: - Масуми, заряжай бронебойный!

Масуми ловко достала снаряд и, апперкотом, закинула его в казённик.

Мас: - Готово!

М: - Митсуо, целься! Котонэ, сбавь скорость!

Кот и Мит: - Так точно!

Танк притормозил, а орудие потихоньку наводилось на мишень.

М: - Огонь!

По стадиону прокатился громкий выстрел. Мишень стояла на своём месте целая и невредимая, а снаряд пробил ворота позади.

Мит: - Упс, промазал

М: «А как он попал в команду?»; - Так, перегруппируемся. Котонэ - наводчик, Митсуо – мехвод!

Кот: - Х-хорошо

Мит: - Ну ладно

Девушка и парень поменялись местами. Поскольку Митсуо был механиком, он догадался встроить в ботинки прыгунки, с помощью которых он как раз дотягивался до педалей.

М: - Заряжай!

Мас(закинув снаряд): - Готово!

М: - Котонэ, целься!

Кикути тщательно наводила прицел, иногда маленько поправляя.

М: - Огонь!

Вновь раздался громкий выстрел. На этот раз мишень была поражена, причём точно в цель.

Кот: - О, п-получилось!

Мит: - Ну что, двигаем дальше?

М: - Так точно. Полный вперёд!

Цудзи вдавил рычаги и погнал «Челленджера» наматывать круги по ухабам. Немного укачивало, но в целом он справлялся неплохо. Только они поехали на последний поворот, как перед ними появилась Хига.

М(испуганно): - Митсуо, полный назад! Масуми, заряжай фугасный! Котонэ – огонь!

Резко затормозив, усиленно вращая катками назад, и стрельнув в землю, танк чудом остановился, а перед ним во все стороны разлетелась земля. Грязь почти полностью покрыла стоящую перед стальным гигантом Усаги.

У(вытерев грязь с глаз): - Ого, вы смогли освоить экстренное торможение? *посмеялась*

М(высунувшись из люка): - Извините, Учитель Хига, вы целы?

У: - Я в порядке! А вы хорошо поработали. Цудзи стал неплохо стрелять, а Кикути научилась ездить!

Внезапно для девушки, из люка мехвода высунулся Митсуо, а из другого люка рядом с Миной высунулась Котонэ.

У: - А, вот оно как оказывается. Мина, ты их поменяла?

М: - Угу. Я подумала, что так будет лучше

У: - Молодец! Все вы, кроме Цудзи, заслужили по «5»!

Мит(немного расстроенно): - Почему кроме меня?

У(улыбнувшись): - Ну, ты же не студент. Тебе я просто мороженку куплю

Мит(улыбнувшись в ответ): - Гы-гы-гы, спасибо

*Спустя некоторое время*

М: - Было весело

Кот: - Как хорошо, что ты с-стала командиром. Жаль только, что я больше н-не мехвод. Мне нравилось водить танком

М: - Прости, но так нужно было…

Кот: - Я всё понимаю, н-не переживай. Думаю, наводчиком мне тоже понравится

Мас: - А какая сейчас пара?

Кот: - Математика

Мас: - Блин, не люблю Математику. Постоянно эти задачи, цифры, как в прошлом году

М: - Это же не сложно

Кот: - И даже увлекательно, благо нам очень п-повезло с Учителем

Мас: - Мне всё равно Математика не нравится!

Вдруг, кто-то толкнул Котонэ в сторону. Та чуть не упала, но удержалась на ногах, уронив телефон на пол.

Мас: - Эй, что ты себе позволяешь?!

Ст.7: - А тебе какая разница, мелочь?

Мас(крайне раздражённо): - Мелочь?! По-твоему, раз я маленькая, значит «мелочь»?! Хочешь получить? Лови!

Девочка набросилась на студента и начала его лупить. Это было похоже на бокс, только отличие в том, что только Мотидзуки была мастером в этом виде спорта. Мина, заметив драку, начала оттаскивать Масю от пацана.

Ст.7(испуганно): - Капец, ты бешенная! Я на тебя Директору пожалуюсь! *убежал*

Мас: - Беги! И запомни, чтобы больше моих подруг не толкал!

Кот: - Мася…

Мас: - Что такое, Котя?

Кот(опечаленно): - Мой смартфон р-разбился

М: - Ну, благо ничего больше не пострадало, а телефон можно механикам отнести – там они придумают что-нибудь

Кот: - Х-хорошо

Прозвенел звонок. Мина взяла телефон Кикути, сказав, что отнесёт механикам, и побежала в сторону мастерской. Прибежав, она вежливо постучалась.

Т: - Входите

М(зайдя внутрь): - Приветики

Т(встав с колеса): - О, Мина. Зачем пожаловала?

Мит(сняв маску сварщика): - Что случилось?

М: - Тут Котонэ обронила телефон. Сможете починить?

Т: - О, это к мелкому *сел обратно*

Мит: - Дай гляну

Мальчик осторожно взял смартфон и стал рассматривать. Осмотрев, он сказал, что попробует кое-что сделать. Как сделает – принесёт.

М(улыбнувшись): - Спасибо, Митсуо!

Мит(улыбнувшись в ответ): - Не за что. Давай, беги скорее, а то на пару опоздаешь

М: - Угу!

Девочка побежала обратно, к кабинету Математики.

М(стоя в дверном проёме): - Извините за опоздание

А: - О, Охира. Присаживайся. Ты как раз вовремя

Мина неспешно готовилась к паре. Айван продолжил лекцию.

А: - Итак, сегодня мы будем более углублённо проходить темы, которые проходили в прошлом году. Заодно постараюсь объяснить некоторые моменты более понятно, поскольку я увидел по контрольным и экзамену, что у некоторых из вас возникают сложности с теми или иными темами

Все: - Спасибо, Учитель Охира!

А(улыбнувшись): - А сегодня я предлагаю входной тестик на знания, которые отложились у вас за лето

Мас: - А может мы просто лекцию послушаем?

А: - Мотидзуки, если хочешь – подиум свободен, можешь начинать лекцию

Мас: - Ну ладно…

А: - Охира, раздай листочки, пожалуйста

М: - Я?

А: - Ну, не я же!

М(улыбнувшись): - Хорошо

Девочка послушно раздала всем листки. Затем все начали решать тестики. Мине было легко, ведь она хотела быть такой же умной, как братик. И почти ею стала, потому без проблем проходила тест. Остальные задерживались на некоторых вопросах. Например, Кикути задержалась на вопросах с уравнениями, а Мотидзуки – с интегралами. По прошествию получаса, Мина первая сдала листок и села на место.

А: - Ты себя перепроверила?

М: - Дважды!

А: - Точно?

М(улыбнувшись): - Ага!

А: - Сейчас мы это про…

Только он взглянул на листок, как сильно удивился – все ответы были верны. Даже написаны почти также, как у него в черновике.

А: «Невероятно… Какая молодец!»

М: - Ну как?

А: - Ни одной ошибки, Охира. Молодец

Кот(шепотом): - Хотела бы я также х-хорошо решать задачки

М(шепотом): - Учитель Охира умный и хорошо объясняет, не переживай! Скоро поймёшь все темы и будешь тоже решать без ошибок

А: «Даже в разговорах с подругами при мне называет меня Учителем! Я уж думал не удержится»

Спустя ещё 10 минут, Айван побеседовал с группой и по предмету, и по некоторым другим вопросам. После этого он всех отпустил по домам, а сам остался проверять остальные работы.

Конец главы №23.

http://tl.rulate.ru/book/21457/577608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку