Читать Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №3. Стеснительный кошачий ободок :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №3. Стеснительный кошачий ободок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №3. Стеснительный кошачий ободок.

«25 Апреля, 8:00 утра, вторник. Сегодня всемирный День ДНК. Благодаря его открытию, сегодня на планете свыше 20 млрд. живых существ…»

Айван вспомнил, что он уже больше недели ходит без очков. Но его удивило, что Усаги не заметила этого. Возможно она не хотела акцентировать на этом внимание, либо ей так нравится больше. Охира не стал гадать и зарубил себе, что сегодня же пойдёт и купит себе очки, и не какие-нибудь, а те, что давно хотел.

А: «Сегодня у меня стоит пара у группы «ЖК-89». Это кажется «Женский Коллектив», в котором учатся Кикути и Мотидзуки. Отлично, шанс познакомиться поближе и сдружиться. И заодно извиниться, может быть, если получится»

*Спустя 30 минут, в ВУЗе*

В учительской было тихо. Джек спал в кресле; Митсуо, напевая про себя какую-то песню, чинил ноутбук; остальные были на занятиях. Айван сидел за столом и читал журнал «Научная фантастика и прочие радости бытия», в котором в основном искал только анекдоты, список телепередач, товары недели и кроссворды, на остальное он не обращал внимания.

Мит(радостно): - Эй, Джек! Сегодня мы сможем прокатиться на твоём байке?

Дж(саркастически сквозь сон): - Посмотрим на твоё поведение, малыш

Мит: - Ну Джек! Ты же обещал!

Дж(проснувшись и ухмыльнувшись): - Я вроде и не сказал, что не буду тебя возить *потянулся* Просто посмотрю на твоё поведение

Решив кроссворд, Охира заинтересовался, может ли он чем-нибудь помочь Митсуо.

А: - А могу я чем-нибудь помочь?

Мит(улыбнувшись): - Угу, у меня пачка с радиоэлементами в мастерской лежит, пока я всё развинчиваю, не могли бы вы мне принести его, Учитель Охира?

А: - Да, если будешь обращаться ко мне по имени и на «ты»

Мит(почёсывая затылок): - Прости, забыл

Дж(подойдя к окну с кружкой кофе): - Да у тебя сегодня не голова, а решето…

Цудзи-младшего это раздразнило, и он швырнул в Джека отвёрткой, но тот ловко его поймал.

Дж(развернувшись): - Мелкий, не надо швыряться инструментами налево и направо. Сломаешь что-нибудь ненароком

Митсуо отвернулся, надувшись на своего кореша.

В это время Айвана уже не было в учительской. Он был в пути к мастерской, которая находилась в другом конце здания.

Войдя внутрь, кот был слегка удивлён. Мастерская была чистой и выглядела шикарно: в центре стоял домкрат для крупногабаритного транспорта, на полках красовались коробки с разными подписями, в углу лежала метла и баночка с машинным маслом, а в противоположном – рабочий стол. Кот начал шарить в коробке с подписью «Митсуо», надеясь найти там радиоэлементы. Но там он нашёл лишь мусор, сломанный гаечный ключ и пару испачканных платков. Тогда он решил взглянуть в другие коробки, но тоже ничего не нашёл.

А: «Я забыл спросить у него, где ИМЕННО лежат они»

Тогда он решил глянуть в ящичек рабочего стола. Помимо искомого объекта, в нём лежали пустые бутылки из-под молока и ключи. Айван не решился брать чужое, и победив своё любопытство, пошёл обратно в учительскую.

*Спустя некоторое время*

А: - Вот твои радиоэлементы

Мит: - Спасибо

*Прозвенел звонок*

В учительскую ворвалась Усаги, за ней следом вошли Сэйдж и Кайоши.

У(с восхищением): - О, Айван! Ты тут!

Она хотела прыгнуть к нему в объятия, но Охира просто отошёл в сторону, поэтому она приземлилась в кресло.

У(удивившись): - Ты чего?

А: - Ты так быстро бежала, что я просто не хотел опять падать на пол

У(притворно): - Но я всё равно ведь могу попасть к тебе в объятия?

А: - Ты же в курсе, что это так не работает? Я знаю твои приёмчики

Усаги огорчилась, даже была готова «плакать».

А(вздохнув): - Хорошо, только аккуратно…

С этими словами, Уси вскочила с кресла и с довольным лицом повисла у него на шее.

С(приподняв бровь): - Вы типа как давно вместе?

Оба(покраснев): - МЫ НЕ ПАРОЧКА!!!

У: - Мы просто лучшие друзья с ВУЗа им. Джеральда!

С(повернувшись к Митсуо): - Мелкий, ты уже починил мой ноут?

Мит: - Да, держи

С(щёлкнув пальцами): - С меня газировка

Мит(улыбнувшись): - Ага!

Цудзи-младший с довольным лицом пошёл обратно в мастерскую. Сэйдж тоже вышла из кабинета.

У: - Кстати, у меня для тебя подарочек!

А(заинтересовавшись): - И что именно? Мне стало интересно

Усаги, отцепившись от Айвана, достала из кармана футляр.

У: - Держи. Я заметила, что ты неделю без очков ходишь, бедненький. Наверное плохо тебе было, всё видеть размытым…

А: «Она не знает, что у меня есть линзы?»

Айван начал снимать линзы.

У(неподдельное удивление): - Так у тебя всё это время линзы с собой?

А(крайне неподдельное удивление): - А ты не знала?!

У: - Ты мне не говорил!

А(неловко): - Видимо, забыл сказать…

У(слегка смутившись): - Ну всё равно, в очках тебе больше идёт…

Охира был счастлив. Это были те самые очки, которые он хотел – классические «ботанические» очки. Одев их, он был удивлён, что Усаги угадала, какое именно зрение у кота. В очках он всё прекрасно видел, как будто смотрел в телевизор с FUHD качеством.

А: - Большое спасибо тебе, Уси! Я давно мечтал об этих очках!

У(улыбнувшись): - Не за что!

А: - У меня для тебя тоже есть подарок!

У(с нарастающим восхищением): - Какой? Ой, точно, у меня же сегодня День Рождения! Давай, я готова принимать подарочки!

С довольным лицом она вытянула руки и закрыла глаза. Айван подал ей то, что Уси всегда любит и принимает от него – коробку её любимых конфет и няшную фигурку персонажа её любимого аниме «Танкистки-футуристки». Но помимо этого он рядом поставил ещё одну коробку.

У: - А что в этой коробке?

А: - Открой и узнаешь

Усаги открыла коробку и достала оттуда большую копилку в виде котика.

У: - Прикольно, спасибо!

Затем, положив копилку обратно, она накинулась на Айвана с объятиями. Ему было приятно узнать, что подарок ей понравился. Но объятия были слишком сильные, она его чуть не задушила от счастья. И к счастью, он смог найти оправдание для выхода из цепких объятий.

А: - Ну ладно. Мне пора идти. У меня занятия; «И мне надо ещё пожить…»

У: - Хорошо!

Она отцепилась от него и села на кресло, наслаждаясь подарками, а кот в это время отправился в кабинет математики.

*Прозвенел звонок, в кабинете математики*

Студенты: - Здравствуйте, Учитель Охира!

А: - Здравствуйте, студенты. Присаживайтесь

Айван чувствовал себя уверенно. Он многому научился у Дэйса и Уси, и теперь почти не волнуется при проведении занятий.

А: - Сегодня у вас намечается контрольная по теме «Неопределённый интеграл». Кикути, будь любезна, раздай всем студентам листовки с заданиями

С этими словами он подошёл к Котонэ, дал ей стопку, а сам пошёл раздавать чистые листки и бланки. Она же, покраснев, встала спустя некоторое время и робко раздала всем листы с заданиями.

А(слегка растерявшись): «Мда, зря я наверное так…»; - Итак, можете начинать…

Все начали решать контрольную. Охира делал вид, что тоже решает контрольную, чтобы мотивировать остальных, хотя на самом деле рисовал какую-то девочку, похожую на него, в своём ежедневнике.

Котонэ(покраснев): - У-у-учитель Охира… М-м-можно в-выйти?

А: - Можно

Мас: - Я тоже выйду, можно?

А: - Хорошо

Котонэ с некоторым скрытым счастьем посмотрела на Айвана и вышла вместе с Масуми.

Ст.1(шепотом): - По-любому списывать пошли

Ст.2(шепотом): - Они не из тех, кто списывает!

Ст.1: - Уверен? А докажешь?

А(с серьёзным лицом): - Тишина в зале математического суда!

Все похихикали, в том числе и те шептуны, а потом вернулись к работе.

*Спустя 5 минут*

А: - Так, вы пишите дальше, я отойду за журналом. Ямомото - ты за старшую. Надеюсь на тебя!

После этих слов, он подмигнул и вышел. Но направился не в учительскую, а к женскому туалету, чтобы послушать, списывают они с Интернета или просто засиделись.

*У туалета*

Айван тихонько засел в ожидании. Он всё тщательно спланировал – засел так, что его никто не заметит (залез на шкафчик за углом и присел на корточки). И вслушался в разговор.

Кот(стеснительным тоном): - Пойми, я… Я к нему ничего н-н-не чувствую, это у меня характер такой…

Мас(радостно): - Не паникуй, Котя. Я его знаю, братик меня с ним познакомил. Хороший, добрый, и мухи не обидит! Не стесняйся! Может он тебя и пригласит куда-нибудь! *похихикала*

Кот: - Н-н-не шути так!

Мас: - Он просто хочет подружиться. Думаешь почему он не меня позвал, даже не смотря на то, что я нахулиганила у него в ежедневнике на прошлом занятии, когда он случайно заснул?

А: «Ах ты маленькая вредная... Ух! А я думал, что это Коми нахулиганила!»

Кот(робко): - Думаешь? Он хочет… П-п-подружиться?...

Мас: - Конечно!

Кот(чуть более уверенно): - Хорошо, т-т-тогда я постараюсь поменьше смущаться в его п-присутствии!...

А: «Как мило… Все мои карты раскрыла, Мотидзуки, молодец. Но вот за ежедневник ты у меня потом поплатишься, вредная мелочь»

Айван внезапно затих даже мысленно, ибо дверь туалета открылась и из неё вышли те, за кем он «шпионил». Убедившись, что они ушли, он шмыгнул в коридор и пошёл в учительскую с довольным лицом.

*Спустя 10 минут*

А: - Я вернулся. Ямомото, в кабинете никто не шумел? *сел за стол* До конца у вас осталось 15 минут. Кто уже справился – сдавайте листки и идите домой

Все начали работать быстрее, кроме Кикути, Мотидзуки и ещё пары-тройки студентов.

*Спустя 15 минут со звонком*

А(улыбнувшись): - Отдыхайте, студенты

Все весело вышли из кабинета, кроме Котонэ и Масуми.

А: - Девочки, вам помочь?

Мас: - Мы скоро дорешаем, Учитель Охира

Кот(покраснев): - М-м-можно вопрос?

Айван встал из-за стола и подошёл к Кикути.

А(с интересом): - Что такое?

Кот: - А в-в-вот тут имелось в виду т-так? *тыкнула в листок*

А: - Да, ты всё верно поняла, только вот здесь *тыкнул в листок* надо немного по другому. Можно ручку?

Кот(покраснев сильнее): - А-а-агась…

Айван взял её ручку и написал более точное решение.

А: - Понятно теперь?

Кот(улыбнувшись): Ага, с-с-спасибо

А: - Кстати, Кикути…

Кот: - Ч-ч-что?..

А: - Извини за тот случай, когда мы впервые увиделись в гардеробе. Я, наверное, доставил тебе хлопот

Кот(сильно покраснев): - Н-н-н-нет, что вы… Э-э-это просто я такая… С-с-стеснительная…

А: «Понятно. Значит она просто стесняется…»

Мас: - Простите, что отвлекаю от извинений, но можно мне тоже помочь?

А(ехидно улыбнувшись): - Ты же вроде доделываешь, разве нет?

Масуми надулась на него и стала упорно дописывать, но тот всё же подошёл.

А: - Лады, говори, что за вопрос?

Мас: - Вот тут как дальше? *тыкнула ручкой в листок, затем отдала ручку Охире*

А(взяв ручку): - Здесь надо так *черкнул в её листке* и потом вот так *снова черкнул в листке*. Дальше можно будет сосчитать устно и написать ответ сразу

Мас(взяв ручку обратно): - Агась, спасибо

А(сев обратно за стол): - Не за что. Только не тяните со временем. У вас обеих ещё 10 минут

Мас(с восхищением): - Целых 10?

А: - Если ты хочешь, могу 5 минут лично для тебя засечь *хитро ухмыльнулся*

Мас(опомнившись): - А… Не, 10 вполне хватит!

У: - Ты чего так долго? Все тебя ждут внизу, Айван!

Айван испугался от такой неожиданности и чуть не упал со стула.

А(испуганно): - Не пугай меня так. У меня тут… *вытянул руки вперёд* Вот

У: - А, поняла. Ну, как закончишь, приходи. Кстати, как очки?

А(с восхищением): - Шикарные. Нос не трут, видно всё прекрасно. Они ещё и крепкие!

Айван снял очки, положил на стол и постучал по ним своим ежедневником. Очки остались целыми, ни единой трещинки. Девочки даже слегка охренели.

А: - Спасибо тебе ещё раз. Передай, что ещё… М-м-м… 5 минут и приду к вам

У: - Угу!

И с довольной улыбкой поскакала обратно.

Кот(покраснев): - В-в-вам идут эти о-о-очки…

А: - Спасибо, Кикути

Кот: - А м-м-можно к вам по и-имени обращаться?

А: - Конечно можно, если ты так хочешь, но только не при других студентах, чтоб сохранить свой статус *улыбнулся*

Она с восхищением кивнула и продолжила дальше.

Мас: - А мне ты не разрешил…

А: - Ты просто забыла об этом, маленькая воительница. Неделю назад я тебе говорил, что разрешил, как и твоему брату

Мас: - Точно! *чутка покраснев* Стоп… Почему «маленькая воительница»?

А: - Ну не знаю, может потому что на тебе боевой пояс и боксёрские перчатки с собой в сумке?

Мас: - Точно…

*Спустя 8 минут*

А(улыбаясь): - Всё, девочки, до завтра. Отдыхайте

Обе: - До завтра, Айван!

А: «Так, а мне пора праздновать с остальными»

Вдруг он услышал громкий глухой звук, а потом девичий плач. Охира быстро выбежал из кабинета. Оказалось, что Кикути неловко поскользнулась и уронила портфель. Ободок лежал рядом, он был сильно погнут. Казалось даже, что его не отремонтировать.

Кот(сквозь слёзы): - Прости м-м-меня, Мася…

Мас(в страхе): - Не плачь! Главное, что ты не ушиблась

А(в крайнем испуге): - Вы в порядке?

Мас: - Она просто поскользнулась

А: «Надо бы дежурным сказать, чтобы нормально мыли»; - Ладно, не плачь, Кикути, вставай

Он вытянул ей руку. Она сначала долго смотрела на неё, потом, покраснев сильнее, встала, опираясь на его руку. Затем Айван взял её портфель и ободок.

А: - Хех, так это разве беда?

Кот(вытирая слёзы): - Он очень ценный д-для меня…

А: - Я имел в виду не это…

Котонэ подняла глаза. Охира сделал пару ловких и точных движений руками и починил ободок.

А(улыбнувшись): - Просто «слегка» погнулся, ничего такого!

У неё засияли глаза, и она кинулась к нему в объятия.

Кот(крепко обнимая и плача от радости): - Спасибо вам, Айван!

Айван был в крайне неловком положении и не знал, что делать. К счастью, мимо проходила Усаги.

У: - Ну ты там долго нет?... *удивлённо* Кикути, ты что делаешь?

Кот(опомнившись и сильно покраснев): - А-а-а… *отпустила Айвана* П-п-простите! Я н-н-не хотела давить с-с-слишком сильно… *поклонилась в знак извинения*

У: - Да я не про это!

Кот(покраснев): - Всё равно и-извините пожалуйста!

А(не менее красный): - Н-н-ничего страшного, Кикути!

Кот(не переставая смущаться): - А м-м-можно Мася и я станем в-в-вашими друзьями…? Мне т-т-тоже неловко, когда м-м-меня по фамилии называют…

А(почесав затылок): - Ну раз так – почему бы и нет?

Кот(улыбнувшись): - С-спасибо, Айван! Б-б-буду благодарна!

А(улыбнувшись в ответ): - Не стоит, Котонэ. А теперь идите, отдыхайте. И смотрите под ноги!

Обе: - Хорошо!

У(с восхищением): - А теперь - пойдём праздновать!

*Спустя 10 минут, в учительской*

Все: - С Днём Рождения, Усаги!

В учительской было относительно весело. Все праздновали День Рождения Усаги.

А: - Как новый учитель ВУЗа и лучший друг нашей именинницы, хотел бы сказать последний тост за сегодня!

Все встали с бокалами.

А(неловко, но с гордостью): - Усаги, ты самая лучшая. Ты не бросала меня после той встречи, когда ты не могла изучить физику с математикой, а я помог тебе с этим. Также, ты помогала мне с устройством на работу. Ты всегда поддерживала меня, когда мне было грустно. Я благодарен тебе. Это за тебя!

И все звякнули бокалами и выпили, кто-то осилил даже залпом всё выпить.

У(улыбнувшись): - Спасибо всем! Вы лучшие!

К: - А теперь подарки от нас!

*Спустя 10 минут празднования*

Все разошлись по домам. В учительской были только Джек и Айван, которые остались убираться.

Дж: - Кстати, Айван…

А(удивившись): - Ась?

Дж(грустным тоном): - За тот случай… Правда, прости меня, просто я…

А(утешающе): - Всё в порядке, не переживай, Джек. Я всё понимаю

Дж: - Ну тогда… Хочешь подвезу до дома? Нам по пути будет

Айван не ожидал такого предложения. Он с детства мечтал покататься на байке, но сдержав счастье, он скромно ответил.

А: - Если можно, то давай. Ты ведь знаешь где я живу?

Дж: - Мне Усаги рассказала, так что не беспокойся. Довезу быстро, но аккуратно

*Немного позже*

А: - И-и-и-и-и-и-и-иха!

Вместе, они ехали со всей дури под какой-то рок-металл. Кругом были сумерки, везде летали мотыльки и пахло всё той же свежей выпечкой. Айвану это напомнило об увольнении, но ему было не до этого. Он был занят весельем детства.

А(крича): - Слушай, а почему ты попросил называть тебя Джеком?

Дж(тоже крича): - Потом как-нибудь расскажу!

А: - Что?

Дж.: - А?

Скорее всего, музыка и рёв двигателя настолько громкие, что они не могут друг друга услышать, поэтому всю дорогу они иногда друг другу «акали». Подъехав к дому, они попрощались.

На ужин кот забацал себе крутой рис с овощами и ароматный зелёный чай с запахом манго. Пока он ужинал, по ТВ показывали новости: где-то в мире открылась крупная ярмарка цветных носков и платков, которые стоили относительно дорого; кто-то получил в наследство крупную сумму денег, большую часть которой он пожертвовал в благотворительный фонд, из-за чего ему в его любимой игре сделали игрового персонажа в виде него самого; ну и также прогноз погоды на завтра.

Закончив с трапезой, Айван снял очки и пошёл готовиться ко сну.

Конец главы №3.

http://tl.rulate.ru/book/21457/452580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку