Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 61 - Неожиданная засада II

— Не трогай! Хоть я и думала, что ты жестокий, но вопреки всем ожиданиям, ты добродушный, игрок Пак Чон Сок!

Только я хотел положить руку на меч, как жующая мясо Кюнь-кюнь накинулась на меня с криками. Она что, рэп сейчас читала? Так быстро все произнесла, что я ничего не понял.

Ещё раз посмотрев на Кюнь-кюнь, я указал на амулет, прилепленный к Мести

— Это ты наклеила?

— Он слишком много болтал. Так что я просто его заткнула, — подтвердила она.

Даже если убрать в сторону часть про «слишком много болтал», странное чувство, что одолевало меня, исчезло. Высохшая кожа вокруг Мести, кажется, тоже потихоньку стягивается обратно.

— Хоть ты и заставила его замолчать, кажется, к нему всё ещё нельзя прикасаться напрямую, — сделал я вывод, осматривая меч.

Ну, что ж. Хотя бы голова не будет болеть понапрасну. Сложно. В любом случае, нельзя точно сказать, появится ли у меня возможность притронуться к нему. Хотя, не узнаешь пока не попробуешь.

Похоже, что хоть он и затих, трогать себя всё ещё запрещает. Интересно, смогу ли я теперь положить его в инвентарь?

Я подошёл ближе к Мести, чтобы удовлетворить своё любопытство. Сейчас проверю.

В этот момент, закрыв глаза обеими руками, Кюнь-кюнь проговорила плаксивым голосом:

— Трогать нельзя!

[Предмет Месть невозможно положить в инвентарь.]

«Нельзя... Как и думал».

Я, конечно, ожидал такого результата, но всё равно жаль, что не вышло. Интересно, изменился ли вес? Я ухватился за эфес Мести, обтянутый омерзительно выглядевшей морщинистой кожей Кхо Кху Кхо.

Послышалось бряцание металла. Коснувшись земли, обёрнутое кожей лезвие меча издало скрежет, оцарапав деревянный пол.

Лёгкий. Его стало настолько легко держать, что словами не описать.

Когда Кюнь-кюнь наклеила амулет, чувствовавшийся раньше, непонятный вес исчез. Меч стал легким, что прям не верилось.

«Но всё же... Я не могу использовать его в качестве меча», — это было очевидно.

Не все мечи специализируются на рассекание, но всё-таки в основном фокус приходится именно на него.

Но Мести не хватает остроты, чтобы использовать её, как режущее оружие. Хоть шкура и закрывает лезвие, но, если присмотреться, то он напоминает меч, чьи зубы просто напросто выпали.

Неужели я помешался на бесполезной вещи?

Мои рассуждения были предельно просты. Так как до сих пор предметы Наследия Эйрин были полезны, этот меч тоже поможет пройти Лабиринт.

Кажется, я просто был очарован этой идей.

— Что? Чон Сок! Неужели ты хочешь положить в инвентарь этого нахала? — с возмущением спросила Кюнь-кюнь.

Все это время она пристально следила за моими действиями.

Если так посмотреть, то откуда у нее этот амулет? Возможно, она знает больше, чем я думаю. Попробуем что-то выведать.

— Да, а ты что, знаешь способ? — спросил я.

— Хоть и знаю... Я не хочу ничего советовать тебе! Если положишь его в инвентарь, он будет продолжать болтать, — предупредила Кюнь-кюнь.

Она выразилась очень расплывчато. И даже выражение её лица нельзя было до конца понять.

Учитывая, что Месть – это монстр, пытавшийся забрать моё тело... Чтобы он ни делал, это имеет значение.

Это убедительно, ведь я уже лично испытывал это несколько раз.

Возможно, нужно немного поговорить с ним и тогда найдется другой способ. Существо внутри Мести и в прошлый раз показало свой гнусавый темперамент. Болтливый паренёк, который хочет с кем-нибудь поговорить.

Думаю, у меня получится его разговорить.

— Всё в порядке. Ты можешь рассказать об этом способе, Кюнь-кюнь?

— Я... — неуверенно протянула она. — Хоть мне и кажется, что лучше бы тебе не заниматься опасными вещами....

В прошлом, я бы возможно побил её за такое поведение и силой вытащил правду. Но в какой-то момент Кюнь-кюнь даже стала нравиться мне.

В любом случаем, хоть она и называет себя хранителем Лабиринта, она легко выдаст несколько подсказок за пару кусочков вяленой говядины.

Если потихоньку сближаться с ней, то она будет давать всё больше и больше подсказок. Вот такие мысли крутились в моей голове. И в них не было ничего странного. Просто... Я до сих пор был благодарен ей за помощь.

— Всё хорошо, можешь говорить, — я погладил её по голове.

— Ху-у... Почему же ты не слушаешь меня?..— Кюнь-кюнь спрятала лицо в ладошки и тяжело вздохнула.

Не каждый день увидишь её такой.

— Если собираешься положить этого хама в инвентарь, тебе нужно пойти к младшей принцессе змей. Она находится на 29-ом уровне Долины змей. Я расскажу.

«Что? Долина змей?»

А это не то ли место, куда идёт гильдия Тёмные Львы?

Что-то у меня плохое предчувствие.

Я отказал их главе Чхве Чжи Сану не только в Битве с боссом комнаты 30-го уровня, так ещё и в походе в Долину змей...

Вдруг, мне на глаза попался амулет на лезвии Мести. Откуда же Кюнь-кюнь достала его?

— Но откуда у тебя этот амулет?

— Этот? Мне его в прошлый раз дал Кот в сапогах, когда уходил в отпуск. Он сказал, что если будут придираться, приклеить его, — с готовностью сообщила Кюнкюни.

Кот в сапогах? Если честно, неважно есть ли у него всевозможные предметы, но я думаю, что это вполне может быть.

— Хм... Он всё ещё в отпуске?

— Да, ещё не звонил!

Наглый кот. Перед глазами сразу предстал образ пьяного придурка под кайфом, лежащего под деревом.

— В отпуске... Хах, даже завидно. 

***

  — Хён, элитные войска нашей гильдии и носильщики закончили все приготовления. Только дайте приказ, и мы можем первыми начать штурм Долины змей.

— Хм... — Чхве Чжи Сан нахмурился.

Перед ним стояли секретарь и еще один работник их гильдии.

Глава снял шлем. Своими звероподобными зрачками, точнее сказать, своим звериным взглядом он пронзал тело работника. Тот замер, ошеломлённый огромным ростом и устрашающей атмосферой, которую распространял вокруг себя Лев.

— Вы должны были давно отправить разведчика... — раздраженно заметил глава. — Времени мало, такой форсированный марш был бы полезен.

От влажного воздуха болота 29-го уровня, его грива пропиталась водой и буквально липла к телу.

— Глава гильдии Новый рассвет имеет предмет, который может пригодиться в битве. Он заявил, что установит своё время, — сообщил секретарь.

— Ким Пиль, этот придурок... Так всегда со знаменитостями. Нельзя что ли не быть такими надоедливыми? На 10-ом уровне было также. Нахалы из гильдии Красные Сапсаны вместо того чтобы помочь с предметами, скомандовали сначала захватить 11-ый уровень. Даже без согласования с нами!

— Точно! В итоге, хоть мы и провели зачистку 10-го уровня... — вспомнил секретарь. — Бардак есть бардак!

Кажется, это и было причиной, по которой гильдия Тёмные львы не участвовала в битве с боссом 10-го уровня.

Получилось очень неудачно. Именно их гильдия предложила это дело. А потом они не смогли участвовать в битве с Боссом. Из-за того, что потом пришлось много чего улаживать.

И, в итоге, хотя 10-ый уровень был успешно зачищен, проблем у гильдии стало ещё больше.

Среди имеющих охотничьи угодья, больше всех тогда обогащалась гильдия Красные Сапсаны.

Они в течении долгого время держали монополию. Все остальные строили догадки о том, как им это удавалось. И тут появилась разгадка – Джокер.

Но время, когда Красные Сапсаны были монополией, ушло в прошлое.

Тогда и появился Пак Чон Сок.

— Кх... Ин Су, вам не кажется, что стоит быть более сдержанным в высказываниях? — спросил глава.

— Что Вы такое говорите? — удивился тот.

— Нет, ничего.

Стремление есть. Дух есть.

По правде говоря, не только это важно. Чхве Чжи Сану пришёлся по душе обман Красных Сапсанов.

— Хоть его Предмет для атаки на Босса и несущественный, стоит попробовать. Очень их... — начал говорить Лев о главе гильдии Новый рассвет.

Он не успел закончить фразу о беспокойстве на счёт Ким Пиля и замолк на полуслове. В это мгновенье налетел порыв сильного ветера, от которого растрепалась его грива.

Хотя нет, грива растрепалась из-за настроения. Похоже на сигнал идти в ту сторону для его войска. Об этом говорил его звериный инстинкт, полученный от фемы Царь зверей.

— Кхм... — Чхве Чжи Сан насторожился.

И, махнув головой в сторону, что ему подсказывал инстинкт, странно засмеялся. Другие, как и он, взглянув туда и усмехнулись.

— Что же вы тут делаете, а Тёмный Лев Чхве Чжи Сан? Думаешь, здесь есть что-то занятное? — растягивая слова, к Чхве Чжи Сану подошёл глава подразделения гильдии Новый рассвет Ли Сон Нак.

Два двухметровых гиганта полностью заслонили собой обзор, просто встав рядом. На секунду повисла тишина, тревожная атмосфера расползлась, словно какая-то инфекция.

Члены двух гильдий стояли рядом со спиралевидной дверью Долины змей – подземелья 29-го уровня.

Ни для кого не было секретом, что обе гильдии были гигантскими, и все они пришли сюда, чтобы немного улучшить свою боевую мощь при подготовке к атаке на Босса 30-го уровня.

— Занятное? Определено так! Ведь сегодня Долина змей будет зачищена Тёмным Львом, — ухмыльнулся в ответ Чжи Сан на слова Сон Нака.

— А ведь даже не время для шуток... — заметил мастер Ли. — Мы первые нашли это подземелье. Будет правильно, если мы первые и зайдём, тебе так не кажется? — он посмотрел на Льва.

Хоть Чхве и был уверен в своём предложении Пак Чон Соку атаковать Долину змей вместе, но мастер Ли был прав. По правде говоря, это место и правда первыми открыла гильдия Новый рассвет.

Среди игроков существуют негласные правила.

Одно из них гласит, что игрок, нашедший подземелье первым, получает шанс первым его атаковать.

— Что, и такое правило есть? Если да, тогда почему бы позже не закончить игру и предстать перед судом? — Чхве Чжи Сан не хотел уступать.

— Хочешь нарушить правила? — Сон Нак был возмущен.

— Правила? Какие правила! Твои игроки в подземельях, а мои же где! Первый кто зашёл и напал, тот и владелец. Ну, уж нет, ребята! — Лев не собирался проигрывать из-за каких-то там правил.

— Точно! — на слова Чхве Чжи Сана члены Тёмного Льва закричали в один голос.

Этого было достаточно, чтобы атмосфера между двумя гильдиями накалилась.

Тем не менее, ни одна из гильдий не думала заходить в Долину Змей первыми.

И причина этого была ясна, как день. Зайдёте в подземелье – должны будете сражаться.

В процессе этого физически ослабнете, после чего следущая зашедшая гильдия с лёгкостью завоюет это подземелье. То есть, первая зашедшая гильдия, безусловно, останется позади.

Тем не менее, можно смело сказать, что отношения у двух гильдий не такие уж плохие. По крайней мере, они не ненавидят друг друга серьёзно. Даже когда кто-то даёт подзатыльник, соперники не считают это странным.

Напряженная тишина словно приклеила ноги игроков к земле. В это время послышались тяжёлые шаги, которые разрушили тишину. Кто-то приближался.

Сначала, обе гильдии не спуская глаз, злобно смотрели друг на друга.

Но шаги стали громче; их владелец явно направлялся ко входу в Долину змей. Теперь игроки обоих гильдий повернули головы в сторону доносящихся звуков. Их встретил острый, но пустой взгляд.

— Чертовски тихо. Продолжайте трудиться, — сказал подошедший мужчина.

И тут же раздался душераздирающий крик. От неожиданности все вздрогнули.

— ПИ-И-И! — птица, удобно устроишаяся на плече подошедшего, пронзительно закричала плачущим голосом.

Мужчина с птицей открыл вход в подземелье так, словно это было совершенно естественно.

http://tl.rulate.ru/book/21449/693260