Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 47:

Винстон спрыгнул с повозки Тролля и приземлился на грунтовую дорожку, которая вела в джунгли. Бог шагнул следом. Тролль помахал рукой, и фургон тронулся, оставив Винстона и Бага стоять на полуденном солнце.

Легкий ветерок играл перьями Бога, и Винстон улыбнулся. И направился в джунгли. Ему нужно было найти следующую деревню и выполнить еще один раздел квеста. Винстон вытащил карту, которую получил от Триш. Они показывали всю зону целиком, большинство наземных знаков и несколько общих мест расположения подземелий и логовищ. Игра произвольно генерировала монстров и сюжетные линии для них, но физический ландшафт оставался в целом тем же самым.

Это означало, что если вы наблюдали за зоной достаточно долго, вы могли бы иметь хорошее представление о том, где появятся новые подземелья. Внутренняя часть подземелья может измениться, но пещерная система всегда будет пещерной системой. Это сделало его главным местом для монстров, и монстры будут расти в населении, образуя логова, или форпосты

Хотя Винстону было наплевать на подземелья. Он уже зачистил одно и все это было довольно скучно. Вместо этого он сосредоточился на маленьком символе хижины на краю зоны. Винстон наконец понял, почему он так и не нашел третью деревню. Она была всего в нескольких милях от той, которую он искал. Две деревни разделяла какая-то пропасть.

Деревня находилась всего в нескольких милях от джунглей, и Винстон с Богом неплохо проводили время. Джунгли здесь были редкими. Граница зоны проходила всего в миле или двух, а следующая зона была полна ферм, лесопилок и нескольких портовых городов, построенных вдоль побережья. Там было меньше деревьев и растений, чтобы заглушить звук, и именно поэтому Винстон и Бог услышали битву, прежде чем смогли ее увидеть.

Пара медленно приблизилась, отодвигая листья и листья почвопокровного растения в сторону, чтобы посмотреть, что происходит, когда из видения Винстона появилось сообщение.

[Божественный Мандат Обновлен]

[Деревня Джепкат находится под атакой конкурирующего клана. Предотвратите разрушение их деревни.]

Винстон прошел через чащу и вышел в деревню. Группа людей-ящеров с голубой чешуей пыталась защититься от другой группы с темно-зеленой чешуей. Сине-чешуйчатые испытывали недостаток в численности, но боролись все вместе. Мужчины, женщины, дети, старые ящерицы с седыми чешуями и румяными глазами сжимали заостренные палки и ржавые мотыги. С другой стороны зеленые чешуйки были все молоды, имели настоящее оружие и светились темной энергией.

Лицо Винстона исказилось, когда он увидел эту силу. Это была глубокая реакция, как будто что-то в нем вспыхнуло от гнева. Потом он понял, что злится не он, а Руна. Вера не была похожа на Ману, это был не внутренний источник энергии, а внешний. Это была часть воли Руны, данной Винстону, чтобы использовать ее так, как он считал нужным для достижения цели Руны, и она только что встретила то, что ненавидела. Вера зеленокожих ящериц была злом, не просто темным, но и злобным.

Винстон даже не подумал. Он вытащил свой посох из рюкзака и поднял его, шагая вперед. Он направил свою веру, и она омыла людей-ящеров, когда он шел в бой. Без какого-либо благословения он на самом деле ничего не сделал с людьми-ящерами, которых он омыл. Вместо этого он столкнулся со злой верой, и черный свет и сине-серебряные искры полетели во все стороны, когда столкнулись противоположной верой.

- "Бог, Иди!"

Крикнул он, останавливаясь не на долго, чтобы покрыть Бога броней, прежде чем он начал вливать больше веры.Темная Вера была более сжатой, чем его, очевидно, сделанная более могущественным священником, но Винстон мог компенсировать качество количеством, и он позволил серебряному свету вырваться наружу. Синие чешуйки не знали, что делать, но зеленые чешуйки начали бежать к нему, злясь, когда он развеивал их темные благословения.

-"Руна! Пусть горит огонь вашей веры. Пусть свет прогонит тьму!"

Воскликнул Винстон, пытаясь выкинуть какую-нибудь глупость. Ему и раньше удавалось смешивать магию и веру, и с его полным отсутствием опыта это время кажется идеально для опасных экспериментов, как и любое другое. Он начал изливать немного магии огня. Серебряный огонь казался подходящим для Руны, и с небольшим количеством огненной Маны для топлива, возможно, он мог бы что-то сделать.

Винстон сосредоточил свою волю на объединении магии пламени и веры в святое пламя. Владения Руны были предназначены для защиты, но если бы он мог превратить их в очищение и использовать магию огня в качестве моста, это могло бы сработать. Винстон использовал примерно на сорок процентов, так что, подняв свой посох, он использовал Ману и то, что осталось от его веры.

-"Очищающее Пламя!"

Воскликнул Винстон, и серебряный огонь полетел из его посоха. Это вышло как грязная, небрежная волна, которая смыла нескольких ближайших врагов, прежде чем она исчезла, и его вера иссякла. Некоторые из них сердито зашипели, когда их благословения исчезло, но Винстон что-то напутал.

-"Слишком много веры и недостаточно маны"

Подумал он, увидев, как Бог бросился в бой.

Борьба не шла хорошо для жителей деревни. Его вера немного замедлила их, но это была не боевая техника. Не имея ничего другого, чтобы сделать, Винстон выпустил свои когти и наделил их силой, прежде чем броситься в бой. Он нырнул под руку старого ящерочеловека, пытавшегося удержать одного из нападавших крючковатым шестом, и вонзил когти в грудь ящерочеловека. Мощные когти с легкостью прошли сквозь чешую, и человек-ящер с зеленой чешуей отшатнулся. Кровь хлынула, когда когти Винстона засветились, и он оказался в центре схватки.

Он был сильным, но не ловким и имел приличное количество хп без брони. Он получил удар копьем в бок, а затем увернулся от обсидианового топора. Он ударил кого-то ножом в бедро и, честно говоря, не был уверен, был ли это враг или союзник, поскольку копья, казалось, летели со всех сторон. Он увернулся от некоторых, получил удар от других, и застонал от боли, когда он попытался наброситься со своей обычно короткой рукой. Он не сделал слишком плохо для кого-то нетренированного, и он плюхнулся на задницу, когда у него закончились враги, чтобы сражаться.

[Навык рукопашного боя увеличился!]

[Текущий ранг: Новичок III]

[Огненная Магия Суб-Навык Увеличился!]

[Новичок IV .]

[Божественный Мандат Обновлен]

[Вы остановили деревню от уничтожения защитите Джепкат и убейте вражеского темного жреца, чемпиона Гризита ]

Винстон застонал, истекая кровью от многочисленных ран. Бог прижимался к нему, и он пытался успокоить ее, оглядываясь вокруг, пытаясь понять, что происходит. Несколько ящеролюдей странно смотрели на него, но многие уныло смотрели на мертвых и умирающих или просто уставились в землю. Прошло много времени, прежде чем кто-то пришел поговорить с ним.

Это был старик, у которого был крючковатый шест. Он как-то странно посмотрел на Винстона, но почувствовал облегчение, увидев, что деревня все еще стоит, а его люди все еще живы.

- "Спасибо, путник. Возможно, мы проиграли бы без вас, и деревня была бы разрушена, но боюсь, что мы мало что можем вам предложить."

Сказала старая ящерица.

-"Я не ищу награды. Смотреть, как уничтожают деревню, это то, что каждый должен предотвратить."

Сказал ему Винстон. Винстон действительно получил то, что хотел, но сейчас было не время. Кроме того, постройка храма здесь не принесет много пользы, если деревня будет разрушена. Нет, ему нужно было убить темного жреца, но Винстон понятия не имел, как ему это удастся. Не только с Богом, но и его щитами и плохими магическими навыками.

Он вызвал свой интерфейс и отправил сообщение.

-"Парень ты придешь ?.… Ты знаешь, сколько времени тебе понадобится, чтобы добраться сюда?"

Джейсон заскулил по голосовому чату, как только получил сообщение от Винстона.

- "Я не могу убить Темного жреца 20+ уровня в одиночку. Я фермер. Да, Бог, вероятно, хорош для по крайней мере 1 уровня 20 мобов, может быть, даже мини-босс этого уровня с ее эволюцией."

Винстон сказал ему.

- "Кроме того, что еще ты должен делать? Разве ты не должен все еще работать на меня?"

- "Нет, я срубил все деревья. Ты не заплатил мне, чтобы я построил и твою стену тоже."

Ответил Джейсон.

-"Мне потребуется по меньшей мере двадцать часов ходьбы, чтобы добраться туда, и я тоже должен зарабатывать деньги. Я не могу просто вырастить их из земли, как ты."

- "Это священник темного бога. Это даст солидную добычу,ты даже сможешь получить несколько рангов в навыке веры, если поможете мне."

Возразил Винстон.

- "Солидная добыча священника, и мне интересно, кто в итоге получит ее."

Кисло сказал Джейсон.

-"Я буду у тебя в долгу."

Винстон вздохнул. После этого разговор на некоторое время затих. Потом Джейсон вздохнул.

-"Хорошо.…."

-"Тогда я сначала пойду и поужинаю. Похоже, мне придется много ходить пешком. Ты должен был просто сказать мне об этом сегодня. Я мог бы поехать с тобой, и мы бы уже закончили."

Пожаловался Джейсон.

-"Ну да, я решил приберечь это покушение напоследок. Я не ожидал, что поиски будут развиваться таким образом."

Винстон сказал ему. Потом закрыл чат.

*************************************

Битва была кровавой, если бы не бойня, которой она могла бы стать. В деревне осталось несколько пустых хижин, и Винстон получил одну, чтобы жить в ней, пока Джейсон совершал долгое путешествие через зону.

Винстон провел весь день в реальном мире. Джош был дома, и они отправились за гамбургерами, а Винстон вернулся, чтобы заняться своими делами. Он получил сообщение от одного из трактирщиков, с которым связывался раньше, и теперь ему предстояло доставить бочку груш к зданию гильдии гончих и пакет шоколада в зону, расположенную в глубине континента. Он был рад за бизнес, но это было больше работы.

Школа начнется снова на следующей неделе, и у него будет меньше времени на игру. Это была еще одна причина, по которой он должен был закончить это задание. Эта война между деревнями, очевидно, была скриптом, наказывающим его за то, что он так долго его выполнял. Все будет только ухудшаться, пока он не сделает то, что сказал ему божественный мандат, или не потерпит неудачу.

Было утро два дня спустя, когда Джейсон наконец появился. Он был грязен с дороги и выглядел более чем кисло. Люди-ящеры выглядели испуганными, поэтому Винстон и Бог вышли ему навстречу, и троица пошла прочь от деревни.

-"Так где же этот священник, которого мы должны убить?"

Спросил Джейсон, когда троица направилась к широкой пропасти неподалеку. Веревочный мост из лиан и сухостоя перекинулся через пропасть, и Винстон двинулся вперед. Солнце над головой пылало, и без обычных облаков и древесного покрова Винстон сильно вспотел.

- "До другой деревни всего несколько миль. По-видимому, раньше они были одной деревней, но примерно столетие назад они как-то поссорились, что-то насчет двух сыновей вождя. Они почти не виделись, пока вместе не построили мост. Затем они начали бороться за те же ресурсы."

Объяснил Винстон.

-"Да, убивать монстров только потому, что они есть, не совсем мое любимое занятие, но этот священник злого бога, верно?"

Спросил Джейсон, следуя за Винстоном и Богом по мосту и сжимая один из своих топоров.

Они встретили первого охранника всего в нескольких ярдах от конца моста. Это были еще две зеленокожие ящерицы, и Джейсон метнул топор в одну из них, как только они появились в поле зрения. Винстон послал Бога за другим, и она схватила и убила его после короткой жестокой схватки.

Винстон покачал головой, но продолжил. Он не был уверен, почему ему было жаль их. Он предположил, что просто привык относиться к монстру NPC как к людям. Они были просто кусочками кода, и большинство из них были злыми кусочками кода. Он понял, что, возможно, слишком сильно принял свою пацифистскую фермерскую жизнь. Черт, единственное, что он действительно пытался убить в игре были игроки. Они просто всегда, казалось, заслуживали этого больше.

До деревни оставалось всего около мили, и они довольно быстро добрались до большого участка папоротника. Деревня была намного больше, чем та, что была рядом с фермой инстона, но все солдаты, которых они послали в набег прошлой ночью, казалось, стоили им. Место выглядело частично пустым, и Винстон увидел, что плачет не один человек-ящерица. Они потеряли много своих сыновей и мужей прошлой ночью, и отсутствие охраны ближе к деревне было доказательством.

-"Так где же этот ублюдок?"

Спросил Джейсон

-"Не знаю. Мы можем просто ворваться, но нам придется убить всех, чтобы найти его. Давай просто немного понаблюдаем. Мы должны быть в состоянии понять это."

Ответил Винстон.

Джейсон и Винстон наблюдали. Солнце двигалось по небу, но они просто наблюдали. Большинство жителей деревни просто занимались своими делами, но был один дом, от которого большинство из них держалось подальше. Некоторые были напуганы, но другие с благоговением смотрели на дом. Это было то, что им было нужно.

Втроем они двинулись ближе к деревне, почти крадучись, но стараясь двигаться быстро. Им удалось незаметно добраться до задней части хижины жреца. Игра думала, что Винстон сделал приличную работу, скрываясь, потому что его интерфейс вспыхнул, и он достиг Новичка II в стелсе.

Джейсон посмотрел на Винстона, а затем отсчитал пальцами от трех. Когда опустился последний палец, Джейсон рубанул топором по стене грубо сколоченной хижины и разбил ее вдребезги. Винстон набросил на него доспехи веры, когда они оба ворвались внутрь с Богом .

Священник сидел за столом и вскочил на ноги, когда Джейсон метнул свой топор. Оружие отскочило от черного щита, и черные змеи вылетели из старой, наполовину разбитой таблички в руке жреца. Они взорвались черной молнией, столкнувшись с броней веры Винстона.

Винстон начал направлять больше своей силы, надеясь распространить больше света. Их было трое на одного, и если Винстон мог ослабить силы жрецов, затопив комнату своей верой, то Джейсона и Бога должно было хватить.

- "Изверги! Ты пришел убить меня в моем собственном доме. Ты будешь кричать в животе великого Гризита целую вечность."

Он закричал. Джейсон вытащил из сумки еще один топор и рубанул священника, когда в комнату ворвались два ящера. Бог ударил одного, отбросив его в сторону, но другой приблизился к Джейсону, и Винстон встал, чтобы блокировать его с посохом в руке.

Винстон никогда не пытался сражаться посохом, но он не хотел переключаться на свои когти. Ему нужно было продолжать вливать свою веру. Этот человек-ящер ударил его копьем, и Винстон отбил его в сторону без особого изящества. Винстон решил, что лучше всего будет превратить драку в драку и ударил локтем в подбородок ящерицы, даже когда он схватил посох и продолжал изливать больше веры. Воин отшатнулся, и Винстон последовал за ним.

Позади него раздался крик, и Винстон облегченно вздохнул, почувствовав, как темная вера исчезает. Тогда Джейсон оказался рядом с ним и помог ему отбиться от последнего воина. Через полминуты все было кончено.

[Обновление Квеста!]

[- "Ты убил божественного защитника Гризита. В этой деревне уже есть алтарь. Уничтожьте алтарь Гризит и это будет считаться созданием алтаря для Руны]

[Задача: убедить три деревни построить храм для руны 1/2]

[Убит божественный чемпион Гризита 1/1]

[Пожертвовать босса бабло формы Джугда 1/1]

[Уничтожить алтарь Гризит 0/1]

Джейсон посмотрел на разбитую табличку, которая упала как добыча, и покачал головой.

-"Ты действительно будешь мне должен за это."

http://tl.rulate.ru/book/21446/619766