Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 3:

Винстон проверил свой телефон, и он показывал 4:57. Он глубоко вздохнул и впервые забрался в машину. Это было трудно с одним человеком, но он справился с этим после нескольких попыток борьбы. Затем он надел шлем, просунул руки в датчики и сказал ясным голосом:

- "Активировать."

Мир перед Винстоном вспыхнул белым, а затем потемнел.

[Пожалуйста, Настройте Информацию О Своей Учетной Записи]

Винстон послушно заполнил свое имя, адрес, возраст и ввел данные кредитной карты. Игра приняла его спокойно, затем экран изменился на синий экран с двумя кнопками. 'Создать нового персонажа' и ' ввести промокод. Винстон нажал кнопку ввода кода и послушно набрал длинную строку случайных символов, букв и цифр, которые дал ему Чак.

[Активирован пакет мечи Гильдии Соломона!]

[Вы вступили в Гильдию семена Соломона!]

[Ваше начальное местоположение было изменено на:]

[Замок Гримстоун, Бретенские Равнины, Континент Лунари]

Экран вернулся к первоначальному синему, и Винстон нажал другую кнопку, чтобы создать своего персонажа. Когда "Otherworlded " стартовал, их хвалили за то, что они предложили более пятидесяти стартовых рас и 250 классов. Через три года и одно крупное расширение это число теперь составляло 85 рас и более 500 классов. Игроки могли выбирать из шести в начале, но у них также была возможность не выбирать класс в надежде разблокировать более мощный.

Винстон сделал несколько последних штрихов, затем взглянул на загорелого мужчину со слишком тонкими конечностями и странным треугольным лицом. Персонаж выглядел странно, но не хуже, чем многие другие расы. И все же ему было грустно, что его будущий эпический целитель будет таким же низкорослым и коренастым, как и он сам. Он мог бы изменить это, но чувствовал, что это обман. Его внешний вид персонажей будет улучшаться по мере улучшения его статистики.

Винстон был одержим Otherworld в течение некоторого времени и уже давно планировал своего первого персонажа. Он станет Зонастианским жрецом Солнца. Зонастиан был человеческим подвидом с несколькими инсектоидными характеристиками. Они были людьми, живущими в пустыне, которые были очень религиозны. Вид получил сильные расовые бонусы к классам, основанными на вере. Жрец Солнца был скрытым классом, который был открыт, достигнув ранга ученика в светлой магии и исцеляющей магии, а также поклоняясь богу света, связанному с Солнцем. Как только это было сделано, игрок должен был завершить цепочку квестов. После того, как все это было сделано, вы разблокируете целителя с мощной исцеляющей магией и некоторыми наступательными способностями на основе огня.

Винстон почти всегда играл за классы поддержки в играх RPG. Целители были любимы всеми, и всегда было легко найти группу или гильдию, которая примет вас, если вы были талантливым целителем. У него не было наступательных способностей других классов, но это имело меньшее значение в Otherworld, чем в большинстве игр. Система навыков Otherworld позволяла любому классу изучать любой навык. Основной боец мог бы стать гранд-мастером в магии огня, если бы захотел, но это займет больше времени, и они не будут так хороши в этом, как класс, основанный на магии. Большинство классов просто предлагали пассивных баффов с несколькими активными навыками. Игра все уже спланировала вокруг расы и выбора класса, но любой был свободен выбирать как хочет. Было большое количество игроков которые нашли неплохую комбинацию.

Он завершил создание "Лазин Таккар" который будет Зонастийский Жрецом Солнца и вошел в игру. В его глазах на несколько секунд потемнело, а затем он внезапно оказался во внутреннем дворе.

[Калибровочная Система.....]

Винстон попытался сделать шаг, но мир кружился вместе с его взглядом, и ему вдруг стало плохо. Его зрение закружилось, и он упал на колено, задыхаясь, поскольку все его чувства и движения, казалось, были отключены. Это продолжалось добрых двадцать или тридцать секунд, прежде чем все, наконец, успокоились.

[Калибровка Завершена]

Винстон покачал головой и, шатаясь, поднялся на ноги, когда кто-то закричал прямо перед ним.

- "Хорошо дамы выглядят живыми!"

Винстон повернул голову в ту сторону и увидел человека в сверкающих серебряных доспехах, несущего большой двуручный меч.

- "Я думаю, что это все так слушайте и давайте расскажу вам все по дороге."

Винстон воспользовался возможностью осмотреться, прежде чем мужчина начал свою речь.

В нескольких сотнях ярдов к западу стояла крепость из блоков серого камня. Это не было огромным сооружением. Честно говоря, она выглядела не более чем квадратным складом с несколькими зубцами на вершине. Это было уродливо и утилитарно. Грег стоял вместе с десятью другими игроками в центре того, что обычно было внутренним двором большинства крепостей. Она была полна высокой травы, сорняков, больших валунов, искривленных деревьев и других различных обломков. Пятифутовая стена окружала всю площадь, это тоже было сделано из камня, но меньших, менее однородных частей. За короткой стеной стояли четыре деревянные сторожевые башни, а в башнях с луками стояли НИПы, каждая из которых смотрела на суровый ландшафт вокруг крепости.

Группа была довольно разношерстной на вид. Все они стояли вокруг в начальной экипировке, без каких-либо доспехов или оружия. Там было приличное разнообразие рас, на самом деле Винстон был одним из самых человекоподобных, кроме эльфов, конечно, но никто не любил эльфов.

- "Если вы здесь, это значит, что вы подписались на программу инициации нашей маленькой гильдии. Это делает вас всех моими сучками на ближайшие несколько месяцев. Если Вы хороши, то у вас есть шанс стать мечником, когда вы закончите. Если вы облажаетесь, или неудачник, или просто ленивый, то контакт прерывается, и ты выходишь на свою задницу. Я-Терион, и я буду за главного."

- "Хорошо, Гном, Великан и Человек-Волк отправляются к шахте."

Он продолжал с тем же вздохом. Указывая на трех новичков по очереди.

- "Кромм скоро приедет и отвезет вас в шахты. Эльфы и Лиса будут дежурить на лесопилке, под контролем Леггета она выглядит как жуткая фея.- Он неопределенно махнул рукой девушке с узловатыми пальцами, острыми зубами и красивыми крыльями бабочки .

- "Остальные из вас... "

Cказал он, оглядывая оставшихся игроков.

- "Отправляются на ферму."

-"Слава Богу."

Сказал лягушка парень.

- "По крайней мере, фермерские мобы действительно заставят нас действовать ."

Терион злобно улыбнулся лягушке

- ". - А-а-а, ты не будешь разводить никаких мобов. Ты будешь выращивать зерно. Ну знаешь ... как фермер." Закончил Терион с радостной улыбкой.

Винстон недоверчиво посмотрел на него. Они хотели, чтобы он выращивал репу в течение трех месяцев. Это будет действительно отстой. Он знал, что это будет довольно ужасно, но просто сельское хозяйство? Как он вообще должен был выполнять это со своим характером. Винстон не мог поверить, что он согласился на это.

- "Вы хотите, чтобы мы ничего не выращивали, кроме сельскохозяйственных культур.... Целых три месяца."

Сказал лягушка парень.

- "Нет, я этого не хочу."

- "Я приказываю тебе это сделать. Так что ферма или уходи. Мне все равно, что именно."

Терион пожал плечами, затем сделал несколько движений, и перед Винстоном появился синий экран.

(Ба-Дин!)

[Вам Дали Задание Гильдии!]

[Еда для Гильдии]

[Вы должны доставить 25 бушелей кукурузы, пшеницы или риса в магазины гильдии у Гримстоуна через в 7 дней.]

[Оставшееся Время: 167: 56]

[Рекомендуемый Уровень: Н / Д]

[Сложность: Н/Д]

[Награды: Н/Д]

[Этот квест обязателен]

[Неудача приведет к тому, что вас вышвырнут из программы инициации Гильдии]

- "Слушай, я знаю, что ты злишься, но нам нужна еда, и вы, ребята, согласились сделать все, что мы просили. Подумай об этом. Новое расширение будет примерно через четыре месяца. Как только это было объявлено, цены на продовольствие утроились, так как все крупные торговцы скупали всю еду, которую видели. Это было два месяца назад."

Объяснил Терион, пока Винстон просматривал детали задания.

- "Ты знаешь, сколько фермеров есть в Otherworld? Есть 20 миллионов игроков. Большинство из них никогда не используют никаких очков навыков на не боевом навыке, даже вторичных. Но даже среди людей, которые используют навыки для профессий создания и сбора, сельское хозяйство является одним из наименее избранных. Количество игроков, которые добровольно выбрали класс фермер, составляет менее 1000 из того, что мы смогли узнать. Количество игроков с основным навыком в сельском хозяйстве составляет менее 5000 подумайте об этом на мгновение. Это меньше, чем один на 10 000 игроков. Конечно, тонны мяса наводняют рынки от охотников и всех этих нубов, убивающих оленей, или кроликов, или волков, или что-то еще, но зерно, овощи и фрукты всегда пользуются большим спросом у поваров, потому что мало людей выращивает их."

- "Новая зона расширения будет находится на краю известного мира и она не находится рядом со столицей. Все основные гильдии будут вынуждены путешествовать по суше в течение нескольких недель с тысячами людей. Подумайте о том, сколько еды это займет. Еда, положенная в сумку игрока, остается свежей, но немногие игроки готовы тащить провизию, но если она находится в тележке или любой сумке, которая не является инвентарем игрока, то она портится."

- "Сколько сушеного зерна нужно для такого путешествия? Достаточно, чтобы опустошить казну всей гильдии."

Объяснил Терион.

Винстон молча смотрел на него. Неужели он действительно будет заниматься сельским хозяйством целых три месяца? Это было бы ужасно. Не говоря уже о том, что ему не удастся сохранить заработанные деньги. Винстон задумался. У него было несколько вариантов. Он мог бы просто все бросить. Честно говоря, за три месяца он, вероятно, смог бы раздобыть деньги, в которых нуждался. Он также мог просто пойти с ними, отдав свое время, чтобы разобраться с контрактом, а затем продолжить свой путь. Но это было не то, чего он хотел. Он уже год с нетерпением ждал встречи с Otherworld. Теперь, когда он здесь был, он не хотел застрять в аду на три месяца, прежде чем сможет играть.

Он еще немного подумал. Ему нужно было только выполнить свою квоту, как только он это сделает, он сможет делать все, что захочет. Так что ... он мог бы попытаться разобраться с этим, потратить свое время, и тогда он сможет сыграть, но сколько времени это займет? У него были школьные и другие обязанности. В любом случае, двадцать часов в неделю будут настаивать на этом. Он не мог вставить больше. Винстон тяжело вздохнул, когда остальные с ним стояли в оцепенении. Винстон помедлил мгновение, затем впервые заговорил.

- "Могу ли я переделать своего персонажа?- Спросил Винстон.

- "Я имею в виду, что если у меня будет ферма, то нет никакой разницы какой у меня будет персонаж. Я мог бы также выбрать расу, которая действительно хороша в этом."

Сказал Винстон.

Терион пожал плечами.

- "Как будто мне не все равно."

Потом он заговорил так, чтобы все слышали.

- "Инструменты и семена вон там."

Он указал на каменный сарай.

- "Все, что ты захочешь сдать, пойдет в это здание."

Он указал на другой сарай.

- "Остальное на вас, ребята. Так что веселитесь!"

Сказал Терион, прежде чем вернуться в замок и оставить их всех пялиться друг на друга.

Винстон вздохнул и сел. Он действительно мог бы быть фермером какое-то время. Это может быть расслабляющим честно. Это было похоже на супер-поддержку, но вместо того, чтобы непосредственно поддерживать бой, он был еще на шаг удален. Он пожал плечами. Он всегда мог просто удалить своего персонажа и снова сделать священника, когда его время истечет. Вздохнув, он вышел в Главное меню и удалил своего персонажа. Это было не так уж и важно, в конце концов, у него был персонаж всего в течение пяти минут.

Винстон вышел из игры и подошел к компьютеру. Это была старая установка Франкенштейна, собранная из брошенных частей от его друзей и компонентов которые он купил, которые нашел в интернете. Его брату отец подарил чудовищный игровой компьютер. Винстон, с другой стороны, построил свой компьютер своими собственными руками. Для него это было предметом гордости.

Он запустил компьютер и открыл сайт. Он отсортировал расы по их бонусам, а затем искал бонусы за сельское хозяйство. Их было всего двое, Дуогу были слугами кентавров, которые получали премию к урожаю при сборе урожая. Другой был назван Зевуншу, который, по-видимому, был какой-то антропоморфной расой Кротов. Они получили бонус к качеству собранного урожая. Винстон быстро поднял обе расы полную биографию для сравнения.

Дуогу

Лошади

Великие племена лошадей были одним народом, который жил на Великих равнинах варнитского континента. Однако война между племенами загнала их в изоляцию и со временем раса раскололась. Кентавры оставались на равнинах, чтобы совершать набеги и воевать, в то время как лапифов гнали на юг, к владениям орков. Орки поймали их и заставили работать в качестве рабочих и ремесленников. На протяжении многих поколений они изучали сельское хозяйство и многие ремесленные навыки, приобретая хорошее отношение с орками и в конечном итоге обретая свою свободу. Со временем раса разделилась еще больше, и самые сильные мужчины и женщины сражались с орками, в то время как остальная часть расы стала мастерами. Это разделило Лапитов и Дуого на две отдельные расы с течением времени. Дуогу стали меньше, слабее, но умнее. В то время как лапифы более выносливы и воинственны, как их кузены-кентавры. .

Расовые бонусы: +15% к скорости бега. +10% к урожайности при ведении сельского хозяйства

Йоншу

Антропоморфные

Мирный народ, который когда-то жил в больших подземных городах под плодородными речными долинами Янта. Они были вытеснены на поверхность войной с Двимерами, прото-расой гномов и дварфов, тысячелетия назад. У них обычно слабые воины, но их умелые руки делают их отличным мастером. Они также являются исключительными фермерами, талант которых восходит к большим подземным рощам, которые они использовали, чтобы накормить свой народ.

Расовые бонусы: выдвижные когти для атаки или рытья, +15% к качеству урожая во время ведения сельского хозяйства

Так что выбор Винстона был-всадник или крот. Ни то, ни другое ему не нравилось, но нищие не могли выбирать . Дуогу был очевидным выбором. Он должен был бы делать на 10% меньше работы и получать бесплатное зерно, но идея человека крота ему нравилась больше. Один из них был бы более забавным, а улучшение качества урожая были бы хорошим вариантом, если бы он действительно планировал работать для гильдии. Высококачественные урожаи были востребованы всеми поварами высшего уровня и стоили много золота. Это был скорее долгосрочный выбор, если он действительно рассматривал возможность оставить класс. Не говоря уже о том, что когти помогут ему в работе сразу же. Винстон задумался еще на несколько секунд, потом пожал плечами и запрыгнул обратно в машину. Он снова ввел свой промо-код гильдии, а затем переделал своего персонажа. Он потратил некоторое время на новое имя. Обычно он выбирал с эпическим звучанием, но это был одноразовый персонаж, поэтому он выбрал глупое имя.

Затем он вернулся во двор замка и посмотрел на себя сверху вниз. Он выглядел нелепо. У него были короткие толстые ноги, длинный нос, покрытый волосами, и огромный живот. Винстон был толстеньким в реальной жизни, но теперь он был почти круглым, так как покрытый белым мехом живот выпирал из его туловища. Его руки свисали почти до земли и заканчиваясь большими лопатообразными ладонями. Они идеально подходили для раскопок, но выглядели нелепо. Винстон вздохнул и раскрыл свой список персонажа.

[ Имя: (Так, вот здесь перевод его имени звучит как "Победный Завод" или "Победитель Изделий". Имя действительно так переводится, так как было сказано что оно фановое,в переводе будет "Вин Миллс", иначе я далеко не уеду с таким именем.) Вин Миллс Уровень 1]

[ Раса: Йоншу Класс: Н / Д]

[ Статус Атрибутов]

[Сила: 7 Выносливость: 7 Хп.: 8/8 Мана: 0/0]

[Телосложение: 8 Ловкость: 7 Стамина: 7/7 Паника: 1/10]

[Восприятие: 11 Интелект: 12 Голод: 99/100 Жажда: 97/100]

[Мудрость 10 Вера: 10]

[Резонанс: 10 ]

[Гильдия: Семена Титул: 0]

[Слава: 0 Список Друзей: 0/0]

Винстон застонал, увидев свою статистику. Он знал, что игра дает вам стартовую статистику, основанную на вашем собственном теле, но было довольно грустно видеть, что они выглядят так. Он знал, что был не в форме, и игра говорила, что он был не в форме. Следующие несколько дней действительно будут адом. Ему все время придется делать перерывы.

Как он вообще мог поднять свою статистику? Статистика повышается только в Otherworld, когда вы получаете уровень, и увеличивается только в зависимости от того, что вы сделали. В этой игре не было статов, которые можно было бы выделить. Ты хочешь набраться силы? Поднимайте тяжелые вещи, чем больше ты это делаешь, тем больше силы ты получишь, когда получишь уровень. Хочешь улучшить стамину, беги или, в случае Винстона, начни копать поля.

Винстон вразвалку прошел через сарай, где с неуверенным видом толпились другие игроки. Двигаясь, он чувствовал себя совершенно нелепо, но ничего не мог поделать. Когда он подошел к сараю, то услышал разговор других игроков.

- "Это такое дерьмо. Мы даже не служащие, не получаем зарплату, мы проклятые рабы."

Сказала лягушка.

- "Перестань скулить, лягушонок."

Cказал гном.

- "Ты даже близко не раб. Вы можете уйти, когда захотите, вы просто не получите свою суб-плату."

- "# * &!^& вы. Мне не нужен твой#*&!^&.-

Крикнул в ответ человек-лягушка. Нецензурная брань прозвучала в ушах Винстона. Винстон нахмурился, затем попытался понять, как открыть меню, пока они продолжали спорить.

- "Ну, мне действительно нужно, чтобы ты убрался (#@$ с дороги. Ты загораживаешь дверь."

Сказал гном. Винстон рассмеялся, когда он, наконец, нашел фильтр ненормативной лексики в настройках и отключил его.

- "Пошли вы оба, я ухожу отсюда."

Сказал лягушонок и упал на землю, как будто кто-то перерезал веревки на его теле. Гном даже не отреагировал и просто перешагнул через тело в сарай, где схватил мотыгу. Винстон тоже вошел внутрь и взял косу. Ему нужно будет убрать немного травы и сорняков, прежде чем он начнет заниматься землей.

- "Этот парень был придурком." Сказал маленький гном, перекидывая мотыгу через плечо. Когда он ее поднял, мотыга, казалось, изменила свой размер, пока не подошла к его маленькому телу. Гном немного помахал им, потом повернулся и вышел из сарая. Винстон последовал за ним.

- "Я Рам... Риммистизен."

Сказал гном, видимо, сдерживаясь, чтобы не назвать свое настоящее имя.

- "Ты же не будешь все время суетиться, как тот парень"

Спросил он, когда они отошли от замка к участку у стены, заросшему сорняками и камнями. За стеной было по крайней мере несколько акров земли, но все они были полностью заросшими. Гном наклонился и начал руками выдергивать сорняки.

- "Нет."

Сказал Винстон, начиная выковыривать из земли самые большие камни и бросать их через стену.

- "Я даже переделал своего персонажа, чтобы получить один хороший в сельском хозяйстве."

Сказал Винстон.

- "Я думаю, что если уж мне придется торчать здесь и копаться в грязи, то я должен быть хорош в этом."

Ответил Винстон.

Гном кивнул, и они вернулись к работе. Винстон выдержал около двадцати минут тяжелой работы, прежде чем начал задыхаться. Гном посмотрел на его борьбу и покачал головой.

- "Ты что, никогда не работал по-настоящему?"

Спросил гном с легким отвращением.

- "Не совсем так."

Сказал Винстон.

- "Никогда не любил спорт и проводил больше времени за компьютером, чем на улице с другими детьми."

Винстон пожал плечами.

- "Хотя если мне придется работать на ферме в течение трех месяцев, я не думаю, что это будет большой проблемой."

- "Это уж точно, черт возьми."

Сказал гном. Винстон подождал, чтобы восстановить дыхание, и они оба продолжили работать, делая перерывы, чтобы взять воду из насоса рядом с замком и восстановить выносливость. К тому времени, когда Винстон наконец насытился, им удалось расчистить себе приличный клочок земли. Он также стал чем-то вроде сотрудника с гномом. Они были не очень близки, но праздная болтовня заполнила четыре часа работы.

Когда Винстон вернулся в реальный мир, его тело, казалось, расплавилось. Он почти закричал, когда все его мышцы начали жаловаться на часы тяжелого физического труда, который он только что провел. Его руки и ноги были похожи на лапшу, которую кто-то прилепил к его телу. В то время как его бедра, спина и пресс горели от напряжения. Он был весь в поту, но у него едва хватало сил даже вытащить себя из системы.

Он рухнул на пол, когда ему наконец удалось освободиться. Винстон просто лежал там некоторое время. Интересно, во что, черт возьми, он ввязался. Неужели он действительно сможет делать это в течение трех месяцев? Он просто должен войти в систему завтра. Это было главное. Он с трудом поднялся на ноги и пошел в душ.

http://tl.rulate.ru/book/21446/604849