Готовый перевод Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой: Глава 236. Кто же мама?

- Что все это значит? - спросила Коизуми.

- Не знаю, может быть, эта девочка приняла меня за кого-то другого, - сказал Юуки.

- НЕТ, ТЫ МОЙ ПАПА! - сильно кивнула головой маленькая девочка.

Коизуми и Юуки переглянулись. Он погладил девочку по голове и присел на корточки:

- Ну, меня зовут Юуки, а тебя?

У девочки была внешность ученицы начальной школы. У нее были золотистые светлые волосы, собранные в хвост, и такие же глаза. Ее основной наряд был традиционным нарядом мико и высокими гэта и белыми таби. Рукава ее хаори имели гигантскую красную звездообразную пентаграмму, окруженную пятью меньшими пентаграммами между точками.

- Меня зовут Куно, - сказала девочка.

Юуки дернул глазами, услышав ее имя. Он был очень удивлен, увидев ее в этом месте: "Разве она не из Киото?"

Он немного понаблюдал за ней и сказал:

- Ну, и почему ты назвала меня папой? Ты ведь учишься в младшей школе, верно? Я учусь в средней школе, и не мог сделать твою маму беременной в...

Прежде чем он закончил свои слова, Коизуми ударила его по голове.

- Не говори ребенку ничего грязного, - сказала Коизуми.

- Виноват, - кивнул Юуки.

- А где твои родители? - спросила Коизуми.

- Папа, кто это? - спросила Куно.

Юуки вздохнул и погладил ее по голове:

- Это моя подруга, а где твоя мама?

Куно кивнула и облегченно вздохнула:

- Ну, я заблудилась.

Юуки посмотрел на Коизуми, и она кивнула. Он посмотрел на Куно и сказал:

- Давай мы поможем тебе найти твою маму.

- Спасибо, - кивнула Куно и широко развела руки.

Юуки выглядел смущенным ее действиями.

- Понеси меня на плечах, папа, - попросила Куно.

- Но я еще недостаточно взрослый, чтобы быть папой, - со вздохом пробормотал Юуки. Он поднял ее и понес на плечах.

Куно была очень счастлива и обняла его за голову. Она почувствовала его запах и попыталась его запомнить.

Юуки посмотрел на Коизуми и взял ее за руку.

Коизуми была ошеломлена. Она посмотрела на него и Куно:

- Почему мы выглядим как семья?

У нее были светлые волосы, такие же, как и у Куно. Она внезапно смутилась и очень нервничала прямо сейчас.

- Пошли, - улыбнулся Юуки.

- Поехали! - сказала Куно.

- Хм, - кивнула Коизуми.

Втроем они шли по улице Осаки в поисках мамы Куно. Они также купили некоторые традиционные блюда в этом месте. Некоторые люди в этом месте хвалили его за то, что у него есть и милая дочь, и красивая жена.

Юуки наполняли сложные чувства. Он никогда не думал, что кто-то назовет его папой в этом месте. Но эти чувства были совсем не плохими, ему это нравилось и, вероятно, он будет иметь милую дочь и сына в будущем.

- Мама! - крикнула Куно, оглядываясь вокруг.

- Мама Куно, где ты? - тоже закричал Юуки.

Коизуми тоже огляделась в поисках матери.

Когда они оглядывались, вдруг кто-то их окликнул.

- Куно! ГДЕ ЖЕ ТЫ?!

Они повернули головы и увидели молодую женщину с пышной фигурой и очень длинными светлыми волосами и такими же глазами. У женщины были тонкие черты лица, ее брови были очень коротко подстрижены и округлы как символ благородства. Ее волосы были завязаны в свободный хвост, доходящий до самых ног, заканчивались спиралью с тугими бинтами, чтобы удерживать хвост на месте. Она носила традиционное одеяние святой девы, а поверх него белый халат, закрытый красной лентой и золотой короной.

- Мама! - крикнула Куно.

Юуки и Коизуми тоже посмотрели на эту молодую женщину.

"Горячая..." - хотел сказать Юуки, но Коизуми продолжала смотреть на него добрым ястребиным взглядом. Он не мог произнести эти слова и проглотил их обратно. Эта молодая женщина могла даже войти в список самых красивых женщин, которых он видел за всю свою жизнь, хотя у Утахи были более длинные ноги, чем у нее.

- Куно!

Молодая женщина побежала к ним, когда увидела свою дочь. Она посмотрела на Коизуми и Юуки. Она посмотрела на него и сказала:

- Спасибо за помощь с моей дочерью.

Если бы у нее были лисьи уши и хвост, она была уверена, что они бы пошевелились, когда она увидела этого молодого человека. Она помнила этого молодого человека, но была уверена, что он ее не вспомнит.

- Все в порядке, Куно очень милая. Тебе очень повезло, что у тебя такая дочь, - снял Юуки Куно с плеч.

- Мама! - Куно обняла мать.

- Да, мне действительно повезло. Не убегай снова одна, хорошо? - сказала молодая женщина, поглаживая ее волосы.

- Хорошо, - кивнула Куно.

- Меня зовут Юуки, а это Коизуми, - представил их Юуки.

Молодая женщина чувствовала себя очень горько, что он ее не помнил. Она вздохнула про себя и сказала:

- Меня зовут Ясака, я мать этого ребенка.

Юуки кивнул и сказал:

- Что ж, мы пойдем. Давай встретимся снова, Куно.

Он присел на корточки и погладил ее по голове.

- Нет!! НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ!!! - обняла его Куно.

- Мы можем встретиться снова, я обещаю, - сказал Юуки.

- Нет!!! - крикнула Куно. Она крепко обняла его и не хотела отпускать.

Юуки не знал, как справиться с такой ситуацией.

- Куно, мы можем встретиться с ним снова. Верно, Юуки? - сказала Ясака, глядя на него.

Юуки не знал почему, но это было больше похоже на приказ, чем на вопрос.

- Конечно, да. Я могу посетить ваш дом в следующий раз, - сказал Юуки. Он не возражал.

Куно все еще выглядела очень неохотно, но отпустила его:

- Встретимся в Киото!

Юуки кивнул:

- Да, я обещаю.

Они разделились, Юуки и Коизуми направились к своему отелю, а Ясака и Куно разговаривали друг с другом.

- Он не твой папа, ты же знаешь, - сказала Ясака.

- Н-но он пахнет очень знакомо, - сказала Куно.

- Ну, ты встретила его, когда была еще ребенком, - сказала Ясака.

Куно опустила голову и сказала:

- Мама, ты можешь выйти за него замуж?

Ясака покраснела и сказала:

- О чем ты говоришь! Пойдем домой.

- Мама! Пожалуйста! - Куно посмотрела на нее с надеждой в глазах.

Ясака могла только проигнорировать это и пойти с ней обратно в их особняк. Ее сердце билось очень быстро при мысли о такой возможности.

___________________

На фото: Куно

http://tl.rulate.ru/book/21395/596345